Translation of "Special squad" in German
That's
how
long
you've
both
got
before
I
turn
this
over
to
a
special
squad.
So
lange
haben
Sie
beide,
danach
übergebe
ich
es
einer
Spezialeinheit.
OpenSubtitles v2018
The
special
squad
will
surround
the
post.
Die
Spezialeinheit
wird
den
Posten
umzingeln.
OpenSubtitles v2018
He
was
commander
of
the
2nd
Special
Police
Sekovici
Squad
of
the
Republika
Srpska.
Milos
Stupar
war
Kommandant
einer
polizeilichen
Spezialeinheit
der
Republika
Srpska.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
commander
of
the
3rd
"Skelani
Platoon,
part
of
the
2nd
Special
Police
Sekovici
Squad.
Er
war
Kommandant
des
3.
"Skelani"-Zuges,
einer
polizeilichen
Spezialeinheit
der
Republika
Srpska.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
commander
of
the
3rd
"Skelani“
Platoon,
part
of
the
2nd
Special
Police
Sekovici
Squad.
Er
war
Kommandant
des
3.
"Skelani"-Zuges,
einer
polizeilichen
Spezialeinheit
der
Republika
Srpska.
ParaCrawl v7.1
The
film
is
a
semi-fictional
account
of
the
"Batalhão
de
Operações
Policiais
Especiais"
(BOPE),
the
Special
Police
Operations
Squad
of
the
Rio
de
Janeiro
Military
Police,
analogous
to
the
American
SWAT
teams.
Der
Film
thematisiert
die
Arbeit
des
Batalhão
de
Operações
Policiais
Especiais
(BOPE),
einer
Spezialeinheit
der
Militärpolizei
von
Rio
de
Janeiro.
Wikipedia v1.0
I
have
come
from
Berlin
to
recruit
a
very
special
squad--
men
who
have
nothing
to
live
for
and
so
will
not
be
afraid
to
die.
Ich
komme
aus
Berlin,
um
eine
Spezialeinheit
zu
rekrutieren.
Männer,
die
keine
Freude
mehr
haben
und
den
Tod
deshalb
nicht
fürchten.
OpenSubtitles v2018
After
the
Sichuan
earthquake,
the
Chinese
Communist
Party
(CCP)
County
Council
and
the
local
government,
610
Office1,
Public
Security
Bureau,
National
Security
Team,
and
all
levels
of
village
and
town
Party
committees
created
a
special
squad
dedicated
to
arresting
and
harassing
Falun
Gong
practitioners
under
the
pretext
of
"protecting
the
Olympics."
Nach
dem
Erdbeben
in
Sichuan
gründete
der
Kreisrat
der
KPCh,
die
Gemeindeverwaltung,
das
Büro
610,
das
öffentliche
Sicherheitsbüro,
die
nationale
Sicherheit
und
alle
Ebenen
der
Parteiausschüsse
in
Stadt
und
Land,
eine
Spezialeinheit,
die
nur
dafür
bestimmt
ist,
Falun
Gong-Praktizierende
zu
verhaften
und
zu
schikanieren,
unter
dem
Vorwand
"zum
Schutz
der
Olympischen
Spiele".
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon
on
June
6th,
about
two
dozen
people
from
the
Laishui
County
special
squad,
along
with
members
of
the
Songgezhuang
Township
Party
Council,
arrived
in
three
police
cars
at
a
practitioner's
home
in
Wanggezhuang
Village.
Am
Nachmittag
des
6.
Juni
erreichten
etwa
zwei
Dutzend
Personen
der
Spezialeinheit
vom
Bezirk
Laishui
zusammen
mit
Mitgliedern
des
Gemeinderates
von
Songgezhuang
in
drei
Polizeifahrzeugen
die
Wohnung
eines
Praktizierenden
im
Dorf
Wanggezhuang.
ParaCrawl v7.1