Translation of "Specialist department" in German
The
specifications
are
produced
by
the
specialist
department.
Die
Spezifikationen
werden
von
der
Fachabteilung
erarbeitet.
EUbookshop v2
How
can
I
contact
a
specialist
department?
Wie
kontaktiere
ich
eine
Fachabteilung
bzw.
Sparte?
ParaCrawl v7.1
Which
specialist
department
do
you
work
in
and
what
do
you
particularly
like
about
it?
In
welcher
Fachabteilung
bist
du
tätig
und
was
reizt
dich
daran
besonders?
CCAligned v1
The
HR
department
will
check
your
application
and
forward
it
to
the
relevant
specialist
department.
Ihre
Unterlagen
werden
in
der
Personalabteilung
geprüft
und
an
die
jeweilige
Fachabteilung
weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1
Our
specialist
department
is
looking
forward
to
your
enquiries.
Unsere
Fachabteilung
freut
sich
auf
Ihre
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
directed
immediately
to
the
relevant
specialist
department
and
contacted
straight
away.
Sie
werden
dann
umgehend
an
die
entsprechende
Fachabteilung
weitergeleitet
und
sofort
kontaktiert.
CCAligned v1
Yes,
that
is
possible
in
individual
cases
after
consultation
with
the
specialist
department
responsible.
Ja,
das
ist
nach
Absprache
mit
dem
zuständigen
Fachbereich
in
Einzelfällen
möglich.
CCAligned v1
Please
contact
the
relevant
specialist
department
or
[email protected]
directly.
Bitte
wenden
Sie
sich
hierzu
an
die
entsprechende
Fachabteilung
oder
direkt
an
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Checking
it
through
and
coordinating
with
the
specialist
department
can
take
some
time.
Die
Prüfung
und
Abstimmung
mit
der
Fachabteilung
kann
einige
Zeit
in
Anspruch
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
our
specialist
department,
we
look
forward
to
receiving
your
enquiry!
Sprechen
Sie
mit
unserer
Fachabteilung,
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage!
ParaCrawl v7.1
Recipient
of
your
data
will
be
our
relevant
in-house
specialist
department.
Empfänger
Ihrer
Daten
ist
unsere
intern
zuständige
Fachabteilung.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Evelina
Darabanova
is
a
specialist
in
the
department
of
anesthesiology
and
intensive
care.
Dr.
Evelina
Darabanova
ist
ein
Spezialist
in
der
Abteilung
für
Anästhesie
und
Intensivmedizin
.
ParaCrawl v7.1
The
monitoring
networks
specialist
department
focuses
on
telecontrolled
measurement
data
acquisition
and
sampling
control
systems.
Der
Fachbereich
Messnetze
hat
sich
spezialisiert
auf
Messdatenerfassung
und
Probeentnahmesteuerungen
mittels
Fernwirktechnik.
ParaCrawl v7.1
The
bmvit
has
tasked
a
specialist
department
with
the
specific
agendas
of
non-motorised
traffic.
Das
bmvit
hat
eine
Fachabteilung
mit
den
Agenden
des
nicht
motorisierten
Verkehrs
betraut.
ParaCrawl v7.1
Our
specialist
department
develops
and
produces
special
tools
on
the
basis
of
their
specific
requirements.
Unsere
Fachabteilung
entwickelt
und
produziert
Sonderwerkzeuge
auf
Grundlage
Ihrer
spezifischen
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
By
tradition,
they
are
organised
by
the
VDMA
specialist
department
for
industrial
image
processing.
Sie
werden
traditionell
vom
VDMA,
Fachbereich
Industrielle
Bildverarbeitung,
organisiert.
ParaCrawl v7.1
In
my
previous
role
as
the
chief
executive
of
a
public
health
authority,
I
opened
a
specialist
department
for
pathological
gambling.
In
meiner
vorherigen
Funktion
als
Leiter
einer
Gesundheitsbehörde
habe
ich
eine
Fachabteilung
für
pathologisches
Glücksspiel
eingerichtet.
Europarl v8
How
to
address
the
IT
skills
shortage
and
relocate
your
data
maintenance
to
the
specialist
department...
Wie
Sie
dem
Fachkräftemangel
in
der
IT
begegnen
und
Ihre
Datenpflege
in
die
Fachabteilung
verlagern...
CCAligned v1