Translation of "Speed recovery" in German
The
Commission
should
speed
up
the
recovery
process
and
if
necessary
apply
corrective
measures.
Die
Kommission
sollte
das
Wiedereinziehungsverfahren
beschleunigen
und
gegebenenfalls
Korrekturmaßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
I
just
need
to
speed
up
the
recovery,
all
right?
Ich
brauche
nur
was,
um
schneller
fit
zu
werden,
okay?
OpenSubtitles v2018
He
thinks
familiar
surroundings
will
help
speed
my
recovery.
Er
glaubt,
dass
ein
vertrautes
Umfeld
meine
Genesung
beschleunigen
wird.
OpenSubtitles v2018
Particularly
in
a
deep
scan,
it
can
increase
the
recovery
speed.
Besonders
bei
einem
Tiefen-Scan
kann
das
die
Geschwindigkeit
der
Wiederherstellung
steigern.
ParaCrawl v7.1
This
will
help
to
speed
up
the
recovery.
Dies
wird
helfen,
die
Wiederherstellung
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
Can
perform
Raw
Signature
search
to
increase
the
recovery
speed.
Kann
Raw
Signature
Suche
durchführen,
um
die
Wiederherstellungsgeschwindigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
For
thoroughbred
racehorses,
it
improves
speed
and
recovery.
Für
reinrassige
Rennpferde
verbessert
es
die
Geschwindigkeit
und
die
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
This
can
help
to
speed
up
recovery
of
the
ulcer.
Dies
kann
helfen,
die
Genesung
des
Geschwürs
zu
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
speed
up
Recovery
Toolbox
for
DWG?
Wie
kann
man
Recovery
Toolbox
for
DWG
beschleunigen?
CCAligned v1
Can
CBD
for
Athletes
Speed
up
Muscle
Recovery?
Kann
CBD
für
Sportler
die
Muskelregeneration
beschleunigen?
CCAligned v1
Why
There’s
A
Recovery
Speed
Limit
After
Mass
Extinction
Warum
gibt
es
nach
dem
Massensterben
eine
Geschwindigkeitsbeschränkung
für
die
Wiederherstellung?
CCAligned v1
Some
of
its
features
facilitate
focused
recovery,
thus
increase
the
recovery
speed.
Einige
seiner
Funktionen
vereinfachen
die
gezielte
Wiederherstellung,
also
die
Wiederherstellung-Geschwindigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Speed
up
the
recovery
process(help
you
during
multiple
stages
in
the
rehabilitation
process.)
Beschleunigen
Sie
den
Wiederherstellungsprozess
(helfen
Sie
in
mehreren
Phasen
des
Rehabilitationsprozesses.)
ParaCrawl v7.1
It
can
also
help
with
rehabilitation
after
injury
and
speed
recovery.
Gleichzeitig
kann
es
die
Rehabilitation
nach
Verletzungen
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1