Translation of "Spend up" in German
I
guess
you
did
spend
some
time
up
here.
Ich
schätze,
du
hast
eine
ganze
Menge
Zeit
hier
oben
verbracht.
OpenSubtitles v2018
Right,
and
how
much
did
you
spend
fixing
up
your
bar?
Richtig
und
wie
viel
hast
du
dafür
ausgegeben
deine
Bar
herzurichten?
OpenSubtitles v2018
I
guess
our
girls
had
a
bit
of
a
spend-up.
Ich
glaube,
unsere
Frauen
hatten
Lust,
Geld
auszugeben.
OpenSubtitles v2018
Did
you
or
any
of
your
family
ever
spend
any
time
up
there?
Haben
Sie
oder...
jemand
aus
Ihrer
Familie
schon
einmal
Zeit
dort
verbracht?
OpenSubtitles v2018
We
might
have
to
spend
the
night
up
in
this
bitch.
Wahrscheinlich
müssen
wir
hier
die
ganze
Nacht
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
spend
some
time
up
in
San
Fran.
Ich
werde
etwas
Zeit
oben
in
San
Fran
verbringen.
OpenSubtitles v2018
They
could
spend
up
to
21
days
on
patrol.
Auf
Tagesfahrten
können
bis
zu
21
Personen
eingeschifft
werden.
WikiMatrix v1
I
used
to
spend
hours
making
up
stories,
doing
the
artwork.
Ich
habe
Stunden
damit
verbracht,
mir
Geschichten
auszudenken,
sie
zu
zeichnen.
OpenSubtitles v2018
We
spend
up
to
90%
of
our
time
indoors!
Wir
verbringen
bis
zu
90%
unserer
Zeit
in
geschlossenen
Räumen!
CCAligned v1
The
Bosch
Fellows
spend
up
to
11
months
in
Germany.
Die
Bosch-Fellows
verbringen
bis
zu
11
Monate
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Hence,
students
can
spend
up
to
one
year
abroad.
Studierende
können
folglich
bis
zu
einem
Jahr
im
Ausland
verbringen.
ParaCrawl v7.1
City
buses
spend
up
to
40%
of
their
operating
time
in
idle
mode.
Stadtbusse
verbringen
bis
zu
40
%
ihrer
Betriebszeit
im
Leerlaufmodus.
ParaCrawl v7.1
Goods
can
only
spend
up
to
3
days.
Die
Ware
kann
nur
ausgeben,
bis
zu
3
Tage.
ParaCrawl v7.1
Sheila
said
she
wanted
to
spend
time
up
here
with
little
Payson.
Sheila
sagte,
sie
wollte
hier
mit
dem
kleinen
Payson
Zeit
verbringen.
ParaCrawl v7.1
We
spend
up
to
90%
of
our
life
indoors
Wir
verbringen
bis
zu
90
%
unserer
Zeit
in
Innenräumen.
CCAligned v1
Verified
Skrill
accounts
can
spend
up
to
$50,000
USD
per
week
on
our
platform.
Verifizierte
Skrill-Konten
können
bis
zu
50.000
USD
pro
Woche
auf
unserer
Plattform
ausgeben.
CCAligned v1
Employees
spend
up
to
40
%
of
their
time
in
meetings.
Angestellte
verbringen
bis
zu
40%
ihrer
Zeit
bei
Besprechungen.
CCAligned v1
He
did
not
carry
spend
me
up
to
a
house.
Er
trug
nicht,
verbrauchen
mich
bis
zu
dem
Haus.
ParaCrawl v7.1
Employees
spend
up
to
20%
percent
of
their
time
searching
for
content.
Mitarbeiter
verbringen
bis
zu
20
%
ihrer
Arbeitszeit
mit
der
Suche
nach
Inhalten.
ParaCrawl v7.1
We
spend
millions
locking
up
Americans
for
using
marijuana.
Wir
verbringen
Millionen
Sperren
bis
die
Amerikaner
für
die
Verwendung
von
Marihuana.
ParaCrawl v7.1