Translation of "Sponsored search" in German
																						This
																											search
																											engine
																											has
																											been
																											discovered
																											to
																											display
																											sponsored
																											search
																											results
																											as
																											well
																											as
																											the
																											suspicious
																											banner
																											advertisements.
																		
			
				
																						Es
																											wurde
																											festgestellt,
																											dass
																											diese
																											Suchmaschine
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											sowie
																											verdächtige
																											Banner-Werbeanzeigen
																											anzeigt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Product
																											Ads
																											allow
																											you
																											to
																											include
																											images
																											and
																											other
																											rich
																											product
																											information
																											in
																											sponsored
																											search
																											ads.
																		
			
				
																						Produktanzeigen
																											ermöglichen
																											es
																											Ihnen,
																											Bilder
																											und
																											weitere
																											ausführliche
																											Produktinformationen
																											in
																											gesponserte
																											Suchanzeigen
																											einzubinden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Finally,
																											existing
																											EU
																											consumer
																											and
																											marketing
																											law
																											already
																											requires
																											online
																											platforms
																											to
																											be
																											transparent
																											and
																											to
																											not
																											mislead
																											consumers,
																											for
																											example
																											as
																											regards
																											sponsored
																											search
																											results
																											and
																											online
																											rating
																											and
																											review
																											systems.
																		
			
				
																						Bestehenden
																											Verbraucher-
																											und
																											Marketingrechtsvorschriften
																											zufolge
																											müssen
																											Online-Plattformen
																											bereits
																											transparent
																											sein
																											und
																											dürfen
																											Verbraucher
																											nicht
																											in
																											die
																											Irre
																											führen,
																											beispielsweise
																											bei
																											gesponserten
																											Suchergebnissen
																											und
																											Online-Rezensionen
																											und
																											-Bewertungen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Russia's
																											new
																											state-sponsored
																											Internet
																											search
																											engine
																											runs
																											into
																											early
																											troubles
																											with
																											queries
																											for
																											"schoolgirl."
																		
			
				
																						Russlands
																											neue,
																											staatlich
																											geförderte,
																											Internetsuchmaschine
																											hat
																											schon
																											im
																											Frühstadium
																											Probleme,
																											nämlich
																											mit
																											Suchanfragen
																											über
																											"Schulmädchen".
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Russia’s
																											new
																											state-sponsored
																											Internet
																											search
																											engine
																											is
																											now
																											in
																											beta
																											testing,
																											and
																											users
																											are
																											finding
																											that
																											it
																											produces
																											some
																											curious
																											results.
																		
			
				
																						Russlands
																											neue
																											und
																											vom
																											Staat
																											geförderte
																											Internetsuchmaschine
																											ist
																											jetzt
																											im
																											Betatest
																											und
																											die
																											Nutzer
																											sind
																											der
																											Meinung,
																											dass
																											sie
																											mitunter
																											merkwürdige
																											Suchergebnisse
																											anzeigt.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Even
																											though
																											this
																											might
																											not
																											be
																											a
																											reason
																											to
																											remove
																											the
																											search
																											tool,
																											you
																											must
																											be
																											as
																											careful
																											with
																											the
																											third-party
																											offers,
																											sponsored
																											search
																											results,
																											and
																											banners
																											advertisements.
																		
			
				
																						Auch
																											wenn
																											dies
																											möglicherweise
																											kein
																											Grund,
																											das
																											Such-Tool
																											zu
																											entfernen,
																											müssen
																											Sie
																											vorsichtig
																											und
																											mit
																											der
																											Drittanbieter-Angebote,
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											und
																											Banner-Werbung
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						While
																											the
																											big
																											guys
																											spend
																											thousands
																											on
																											buying
																											sponsored
																											space
																											on
																											search
																											engine
																											front
																											pages,
																											your
																											site
																											can
																											be
																											right
																											below
																											that
																											first
																											listing
																											for
																											free.
																		
			
				
																						Während
																											die
																											großen
																											Kerle
																											Tausenden
																											auf
																											dem
																											Kaufen
																											des
																											geförderten
																											Platzes
																											auf
																											Vorderseiten
																											der
																											Search
																											Engine
																											aufwenden,
																											kann
																											Ihre
																											Site
																											unter
																											diesen
																											ersten
																											Listen
																											für
																											freies
																											recht
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Of
																											course,
																											this
																											does
																											not
																											change
																											the
																											fact
																											that
																											right
																											now
																											Veristaff
																											software
																											may
																											spy
																											on
																											you,
																											disrupt
																											web
																											browsing
																											and
																											introduce
																											you
																											to
																											advertisements
																											displayed
																											as
																											sponsored
																											search
																											results.
																		
			
				
																						Natürlich
																											ändert
																											dies
																											nichts
																											an
																											der
																											Tatsache,
																											dass
																											die
																											Veristaff-Software
																											Sie
																											genau
																											in
																											diesem
																											Moment
																											ausspionieren,
																											das
																											Surfen
																											im
																											Web
																											stören
																											und
																											Ihnen
																											Werbeanzeigen
																											als
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											darstellen
																											könnte.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sometimes
																											the
																											browser
																											hijacker
																											can
																											make
																											changes
																											in
																											the
																											HOST
																											file
																											of
																											the
																											system,
																											which
																											maps
																											the
																											DNS
																											address
																											to
																											IP
																											addresses
																											and
																											thus
																											direct
																											users
																											to
																											sponsored
																											search
																											sites.
																		
			
				
																						Manchmal
																											ist
																											die
																											Browser-Hijacker
																											können
																											Veränderungen
																											in
																											der
																											Host-Datei
																											des
																											Systems
																											zu
																											machen,
																											welche
																											die
																											DNS-Adresse,
																											um
																											Adressen
																											und
																											damit
																											die
																											Benutzer
																											zu
																											gesponserte
																											Such-Websites
																											in
																											IP-Karten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lab.trovi.com
																											publicizes
																											that
																											it
																											is
																											sponsored
																											by
																											legitimate
																											search
																											engines
																											such
																											as
																											Google,
																											Yahoo
																											or
																											Bing
																											but
																											the
																											truth
																											is
																											just
																											contradictory.
																		
			
				
																						Offenbar,
																											Lab.trovi.com
																											erscheint
																											sehr
																											ähnlich
																											tatsächlichen
																											Suchmaschine
																											aber
																											in
																											Wahrheit
																											ist
																											es
																											nur
																											eine
																											Werbeplattform,
																											die
																											ihre
																											Anhänger
																											dient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						What
																											is
																											most
																											disconcerting
																											is
																											that
																											you
																											could
																											be
																											exposed
																											to
																											sponsored
																											search
																											results,
																											which
																											is
																											an
																											important
																											reason
																											to
																											delete
																											YesSearches.com.
																		
			
				
																						Das
																											wirklich
																											beunruhigende
																											dabei
																											ist,
																											dass
																											Sie
																											gesponserten
																											Suchergebnissen
																											ausgesetzt
																											werden
																											könnten,
																											was
																											ein
																											wichtiger
																											Grund
																											dafür
																											ist,
																											YesSearches.com
																											zu
																											löschen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Similarly,
																											examination
																											of
																											the
																											‘flight
																											search’
																											results
																											page
																											revealed
																											that
																											most
																											users
																											clicked
																											on
																											the
																											Google
																											Flight
																											Search
																											‘Sponsored
																											links’
																											area
																											(43%),
																											with
																											‘alternative
																											search
																											sites’
																											receiving
																											little
																											visual
																											attention
																											and
																											correspondingly,
																											only
																											four
																											clicks
																											(11%)
																											indicating
																											that
																											the
																											Google
																											Flight
																											Search
																											area
																											is
																											the
																											most
																											attractive
																											on
																											the
																											search
																											results
																											page
																		
			
				
																						Auch
																											hier
																											klickten
																											die
																											meisten
																											Nutzer
																											auf
																											den
																											„Google
																											Flight
																											Search“
																											Bereich
																											mit
																											„Sponsored
																											Links“
																											(43
																											Prozent),
																											während
																											die
																											Suchergebnisse
																											alternativer
																											Mitbewerber
																											kaum
																											angesehen
																											und
																											folglich
																											nur
																											viermal
																											angeklickt
																											wurden
																											(11
																											Prozent),
																											ein
																											deutliches
																											Zeichen
																											dafür,
																											dass
																											„Google
																											Flight
																											Search“
																											im
																											attraktivsten
																											Bereich
																											der
																											Suchergebnisseite
																											sitzt
																											(Bild
																											2).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Despite
																											being
																											presented
																											as
																											a
																											beneficial
																											search
																											application,
																											this
																											tool
																											presents
																											sponsored
																											search
																											results,
																											which
																											means
																											that
																											third-party
																											advertisers
																											are
																											involved.
																		
			
				
																						Trotz
																											als
																											vorteilhaft
																											Suche
																											Anwendung
																											angezeigt
																											werden,
																											stellt
																											dieses
																											Tool
																											gesponserte
																											Suchergebnisse,
																											was
																											bedeutet,
																											dass
																											Dritten
																											Inserenten
																											beteiligt
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											lower
																											most
																											of
																											your
																											click
																											fraud,
																											just
																											don't
																											put
																											your
																											ads
																											in
																											the
																											Content
																											Network,
																											only
																											stay
																											on
																											Google's
																											sponsored
																											search
																											results.
																		
			
				
																						Um
																											die
																											meisten
																											Ihres
																											Klickenbetrugs
																											zu
																											senken,
																											gerade
																											setzen
																											Sie
																											Ihr
																											ADS
																											nicht
																											in
																											das
																											zufriedene
																											Netz
																											ein,
																											nur
																											Aufenthalt
																											auf
																											Googles
																											geförderter
																											Suche
																											resultiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											you
																											use
																											123rede.com
																											as
																											a
																											regular
																											search
																											tool,
																											you
																											will
																											also
																											be
																											introduced
																											to
																											sponsored
																											search
																											results,
																											even
																											if
																											they
																											appear
																											via
																											Google
																											Search.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											123rede.com
																											als
																											reguläres
																											Such-Tool
																											verwenden,
																											werden
																											Ihnen
																											auch
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											angeboten,
																											auch
																											wenn
																											es
																											so
																											scheint,
																											als
																											kämen
																											sie
																											über
																											die
																											Goolge-Suche.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											suspicious
																											advertisements,
																											including
																											banner
																											ads
																											and
																											sponsored
																											search
																											results,
																											might
																											be
																											used
																											to
																											infiltrate
																											other
																											computer
																											infections.
																		
			
				
																						Die
																											Verdächtigen
																											anzeigen,
																											einschließlich
																											Werbebanner
																											und
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											können
																											verwendet
																											werden,
																											um
																											andere
																											Computer-Infektionen
																											zu
																											infiltrieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											sponsored
																											search
																											results
																											may
																											route
																											you
																											to
																											sites
																											you
																											could
																											trust,
																											or
																											they
																											could
																											route
																											you
																											to
																											sites
																											controlled
																											by
																											schemers.
																		
			
				
																						Die
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											können
																											Sie
																											leiten
																											Sie
																											an
																											Sites,
																											denen,
																											die
																											Sie
																											vertrauen
																											konnten,
																											oder
																											sie
																											könnten
																											Sie
																											auf
																											Websites
																											von
																											Intriganten
																											kontrolliert
																											weiterleiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											mentioned
																											previously,
																											this
																											threat
																											can
																											promote
																											links
																											to
																											unreliable
																											sites
																											and
																											show
																											sponsored
																											search
																											results,
																											but
																											that
																											is
																											not
																											all
																											you
																											need
																											to
																											beware
																											of.
																		
			
				
																						Wie
																											zuvor
																											erwähnt,
																											kann
																											diese
																											Bedrohung
																											Links
																											zu
																											unzuverlässigen
																											Websites
																											anbieten
																											und
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											anzeigen,
																											doch
																											das
																											ist
																											nicht
																											alles,
																											worauf
																											Sie
																											achten
																											müssen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											first
																											sign
																											for
																											computer
																											users
																											that
																											they
																											need
																											to
																											remove
																											Omiga
																											Virus
																											is
																											the
																											illicit
																											installation,
																											but
																											if
																											you
																											agree
																											to
																											install
																											the
																											search
																											tool,
																											the
																											first
																											sign
																											will
																											be
																											the
																											sponsored
																											search
																											results.
																		
			
				
																						Das
																											erste
																											Anzeichen
																											für
																											Computer-Benutzer,
																											dass
																											sie
																											den
																											Omiga
																											Virus
																											entfernen
																											müssen,
																											ist
																											die
																											unrechtmäßige
																											Installation,
																											doch
																											wenn
																											Sie
																											zugestimmt
																											haben,
																											dieses
																											Such-Tool
																											zu
																											installieren,
																											dann
																											sind
																											das
																											erste
																											Anzeichen
																											die
																											gesponserten
																											Suchergebnisse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											it
																											has
																											been
																											mentioned
																											above,
																											one
																											of
																											the
																											main
																											reasons
																											why
																											this
																											search
																											engine
																											cannot
																											be
																											trusted
																											is
																											the
																											observation
																											that
																											it
																											might
																											provide
																											you
																											sponsored
																											search
																											results.
																		
			
				
																						Wie
																											bereits
																											erwähnt,
																											ist
																											einer
																											der
																											Hauptgründe,
																											warum
																											diese
																											Suchmaschine
																											nicht
																											vertrauenswürdig
																											ist,
																											die
																											Beobachtung,
																											dass
																											sie
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											anbieten
																											kann.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Trust
																											is
																											a
																											must:Cross-border
																											enforcement
																											cooperation
																											will
																											ensure
																											that
																											platforms
																											fulfil
																											their
																											obligations
																											regarding
																											consumer
																											rights,
																											for
																											example
																											to
																											clearly
																											indicate
																											sponsored
																											search
																											results
																											().
																		
			
				
																						Ohne
																											Vertrauen
																											geht
																											nichts:
																											Durch
																											grenzberschreitende
																											Zusammenarbeit
																											bei
																											der
																											Rechtsdurchsetzung
																											wird
																											sichergestellt,
																											dass
																											die
																											Plattformen
																											ihren
																											Verpflichtungen
																											in
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Verbraucherrechte
																											nachkommen
																											und
																											beispielsweise
																											gesponserte
																											Suchergebnisse
																											klar
																											kennzeichnen
																											().
															 
				
		 TildeMODEL v2018