Translation of "Spread your wings" in German
Can't
quite
spread
your
wings?
Kannst
du
deine
Flügel
nicht
ausbreiten?
OpenSubtitles v2018
Then
she
tells
him
spread
your
wings
on
your
wrist,
Dann
sagt
sie
ihm
breite
deine
Flügel
aus
an
Ihrem
Handgelenk,
QED v2.0a
Learn
to
spread
your
wings
and
fly.
Lernen
Sie,
Ihre
Flügel
zu
entfalten
und
zu
fliegen.
CCAligned v1
Finally,
a
place
where
you
can
spread
your
wings
and
hop.
Endlich
haben
wir
einen
Platz
gefunden,
an
dem
ihr
eure
Flügel
ausbreiten
und
davonhüpfen
könnt.
OpenSubtitles v2018
We
are
glad
that
you
wanna
spread
your
wings
and
join
to
our
Affiliate
Program!
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
Ihre
Flügel
ausbreiten
und
an
unserem
Partnerprogramm
teilnehmen
wollen!
CCAligned v1
Welcome
to
a
team
that
will
let
you
spread
your
wings
and
fly.
Willkommen
in
einem
Team,
das
Sie
beflügelt
und
über
sich
hinaus
wachsen
lässt.
ParaCrawl v7.1
Spread
your
wings
like
a
butterfly
and
lives
life
with
this
lovely
pendant
boho
chic.
Ihre
Flügel
wie
ein
Schmetterling
und
lebt
das
Leben
mit
dieser
schönen
Anhänger
Boho
Chic.
ParaCrawl v7.1
But
you
can
also
rise
above
the
fear,
rise
up,
spread
your
wings,
and
soar,
fly
high,
high,
high,
high,
until
you
reach
the
stars,
where
all
of
us
want
to
go.
Doch
man
kann
auch
die
Angst
überwinden,
sich
über
sie
erheben,
die
Flügel
ausbreiten
und
aufsteigen,
höher
fliegen,
immer
höher
bis
zu
den
Sternen,
dorthin,
wo
wir
alle
ankommen
wollen.
TED2020 v1
And
just
think
what
you
can
do
with
our
resources
and
the
freedom
to
really
spread
your
wings.
Überlegen
Sie
nur
mal,
was
Sie
mit
unseren
Ressourcen...
und
der
Freiheit,
sich
zu
entfalten,
machen
könnten.
OpenSubtitles v2018
So,
newly
birthed
Human
Angels,
spread
your
wings
and
allow
yourselves
to
fly!
Nun
denn,
neu
geborene
Menschliche
Engel,
breitet
Eure
Flügel
aus
und
erlaubt
Euch
zu
fliegen!
CCAligned v1
For
others,
now
is
the
time
to
spread
your
wings
and
use
your
talents
in
a
new
arena.
Für
andere
ist
jetzt
die
Zeit,
um
Ihre
Flügel
auszubreiten
und
ihre
Talente
in
einem
neuen
Bereich
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Away
from
noise
and
traffic,
with
invigoratingly
fresh
air
and
plenty
of
space
to
spread
your
wings,
this
is
a
place
that
instils
total
relaxation.
Abseits
von
Lärm
und
Autoverkehr,
mit
prickelnd
frischer
Luft
und
genügend
Platz,
um
die
Seele
auszubreiten,
kann
man
hier
in
kürzester
Zeit
zur
Ruhe
kommen.
ParaCrawl v7.1