Translation of "Staffing process" in German
During
the
entire
process,
emphasis
was
placed
inevitably
on
the
national
representation
of
the
Member
States
in
the
staffing
process.
Während
des
gesamten
Verfahrens
wurde
zwangsläufig
großer
Wert
auf
die
nationale
Vertretung
der
Mitgliedstaaten
bei
der
Stellenbesetzung
gelegt.
Europarl v8
Further
attention
is
required
by
UNHCR
to
ensure
that
the
staffing
and
posting
process,
particularly
for
emergency
situations,
is
more
effective.
Das
UNHCR
muss
sich
weiter
darum
bemühen,
den
Prozess
der
Rekrutierung
und
Entsendung
von
Personal,
insbesondere
in
Notsituationen,
wirksamer
zu
gestalten.
MultiUN v1
Only
personnel
of
the
HR
department
-
and
if
necessary
manager
that
have
influence
on
the
staffing
process
who
are
sworn
to
the
data
secrecy
-
will
have
access
to
your
personal
data.
Auf
Ihre
Angaben
haben
nur
Mitarbeiter
aus
dem
Bereich
Personal
und,
-soweit
erforderlich-
mit
der
Stellenbesetzung
befasste
Führungskräfte
der
ausschreibenden
Fachbereiche
Zugriff,
die
auf
das
Datengeheimnis
verpflichtet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
this
includes
the
Jobs
Database,
the
Reference
number
directory,
the
Electronic
telephone
directory,
the
Form
database
and
the
Template
database
with
the
layout
of
forms,
the
Circulars
database,
the
Geschäftsverteilungsplan,
and
the
Staffing
process
.
Hier
sind
vor
allem
die
Jobbörse,
das
Kennziffernverzeichnis,
das
elektronische
Telefonverzeichnis,
das
Formularcenter
und
das
Vorlagencenter
mit
Gestaltung
der
Formulare
und
Vordrucke,
die
Rundschreibendatenbank,
der
Geschäftsverteilungsplan
oder
das
Stellenbesetzungsverfahren
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
data
you
provide
in
the
application
will
remain
with
us
until
you
request
us
to
delete
it,
revoke
your
consent
to
the
storage
or
the
purpose
for
the
data
storage
(after
completion
of
the
staffing
process)
has
expired.
Die
von
Ihnen
in
der
Bewerbung
angegebenen
Daten
verbleiben
bei
uns,
bis
Sie
uns
zur
Löschung
auffordern,
Ihre
Einwilligung
zur
Speicherung
widerrufen
oder
der
Zweck
für
die
Datenspeicherung
(nach
abgeschlossenem
Stellenbesetzungsverfahren)
entfallen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Peacekeeping
Operations
also
commented
that
it
had
undertaken
a
number
of
initiatives
to
better
manage
the
recruitment
and
staffing
processes.
Auch
die
Hauptabteilung
Friedenssicherungseinsätze
gab
an,
eine
Reihe
von
Initiativen
unternommen
zu
haben,
um
den
Prozess
der
Personalrekrutierung
und
-stellenbesetzung
besser
zu
verwalten.
MultiUN v1