Translation of "Stand in relation" in German
Where
will
the
Strasbourg
Court
stand
in
relation
to
the
Luxembourg
Court?
In
welchem
Verhältnis
wird
der
Straßburger
zum
Luxemburger
Gerichtshof
stehen?
Europarl v8
Where
does
Europe
stand
in
relation
to
its
competitors,
the
USA
and
Japan?
Wo
steht
Europa
im
Vergleich
mit
seinen
Wettbewerbern
USA
und
Japan?
EUbookshop v2
How
do
these
positions
stand
in
relation
to
the
problem
of
peace
and
tolerance?
Wie
stehen
diese
Positionen
zum
Problem
des
Friedens
und
der
Toleranz?
ParaCrawl v7.1
Where
does
your
brand
stand
in
relation
to
the
competition?
Wie
steht
Ihre
Marke
im
Vergleich
zur
Konkurrenz
da?
ParaCrawl v7.1
The
serum
ferritin
values
stand
in
close
relation
to
the
total
iron
store
of
the
body.
Die
Serum-Ferritinwerte
stehen
in
enger
Beziehung
zum
Eisengesamtvorrat
des
Körpers.
EuroPat v2
In
particular
such
expenditures
must
stand
in
appropriate
relation
to
the
purchase
price
of
the
commodity.
Insbesondere
müssen
solche
Aufwendungen
in
einem
angemessenen
Verhältnis
zum
Kaufpreis
der
Ware
stehen.
ParaCrawl v7.1
Many
aspects
of
the
movie
also
stand
in
no
relation
to
others.
Viele
Punkte
im
Film
stehen
auch
in
überhaupt
keinem
Zusammenhang
zueinander.
ParaCrawl v7.1
How
does
your
product
stand
in
relation
to
competitors?
Wie
sieht
Ihr
Produkt
stehen
im
Zusammenhang
mit
der
Konkurrenz?
ParaCrawl v7.1
They
should
at
least
tell
us
now
how
they
stand
in
relation
to
this,
before
we
carry
on
voting.
Sie
sollten
wenigstens
jetzt
Stellung
nehmen,
wie
sie
dazu
stehen,
bevor
wir
weiter
abstimmen.
Europarl v8
Where
does
it
stand
in
relation
to
the
other
institutions
of
the
European
Union?
Wo
steht
es
im
Verhältnis
zu
den
anderen
Organen
und
Einrichtungen
der
Europäischen
Union?
EUbookshop v2
The
contributions
must
stand
in
direct
relation
on
the
theme
or
variant
and
may
contain
no
advertisement.
Zudem
sollen
die
Beiträge
in
direktem
Bezug
zum
Thema
stehen
und
dürfen
keine
Werbung
enthalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
unthinkable
that
these
two
objects
should
not
stand
in
this
relation.)
Es
ist
undenkbar,
daß
diese
beiden
Gegenstände
nicht
in
dieser
Relation
stünden.)
ParaCrawl v7.1
How
do
the
works
in
the
Kunstbibliothek
stand
in
relation
to
other
architectural
collections
in
Berlin?
In
welchem
Verhältnis
stehen
die
Werke
in
der
Kunstbibliothek
zu
den
anderen
architektonischen
Sammlungen
in
Berlin?
ParaCrawl v7.1