Translation of "Stand-alone unit" in German
But
it
can
be
used
also
as
a
stand
alone
unit
without
the
Monster
Case.
Er
kann
aber
auch
als
eigenständige
Einheit
ohne
Monsterkoffer
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
scanning
device
can
in
particular
be
operated
as
a
stand-alone
unit.
Die
Abtasteinrichtung
kann
insbesondere
als
ein
"Stand-Alone"-Gerät
betrieben
werden.
EuroPat v2
The
interface
unit
can
be
integrated
into
the
controller
or
be
a
stand-alone
unit.
Die
Interfaceeinheit
kann
in
dem
Regler
integriert
oder
eine
eigenständige
Einheit
sein.
EuroPat v2
However,
it
can
also
be
embodied
as
a
stand-alone
control
unit.
Sie
kann
aber
auch
als
ein
eigenständiges
Steuergerät
ausgebildet
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
device
150
may
be
arranged
as
a
stand-alone
unit
in
the
DC
power
grid
106
.
Alternativ
kann
die
Vorrichtung
150
als
eigenständige
Baugruppe
im
Gleichstromnetz
106
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
Compact
4
is
also
highly
suitable
as
a
stand-alone
unit.
Der
Compact
4
eignet
sich
auch
ideal
als
alleinstehende
Maschine.
ParaCrawl v7.1
The
Leica
DMS1000
B
can
be
used
as
a
stand-alone
unit
without
the
need
for
a
computer.Â
Das
Leica
DMS1000
B
kann
als
eigenständiges
Gerät
ohne
einen
Computer,
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
systems
can
be
supplied
as
a
stand-alone
unit
operation,
or
in
hybrid
combinations
with
other
technologies.
Die
Systeme
können
als
eigenständige
Anlagen
oder
als
Hybridprozess
in
Kombination
mit
anderen
Technologien
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
stand-alone
unit
with
a
small
footprint
does
not
require
a
direct
connection
to
a
dedicated
computer.
Die
alleinstehende
Einheit
mit
einer
kleinen
Grundfläche
benötigt
keine
Direktverbindung
mit
einem
zugewiesenen
Computer.
CCAligned v1
Description:
The
R-100
is
available
as
a
stand-alone
unit
or
as
a
complete
ready
to
use
kit
(Essential
Solution
kit).
Beschreibung:
Der
R-100
Essential
ist
als
eigenständige
Einheit
oder
als
komplett
gebrauchsfertiges
Kit
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Pellicut
is
offered
as
a
stand-alone
unit
or
could
be
retrofitted
to
an
existing
servo
label
press.
Die
Pellicut
wird
sowohl
als
separate
Einheit
als
auch
zum
Einbau
in
bestehenden
Anlagen
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
available
as
stand
alone
unit
or
as
an
integrated
option
for
the
LIV
Functionality
Test
System.
Das
System
ist
als
Stand-alone
Gerät
oder
als
Erweiterung
des
LIV
Functionality
Test
Systems
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
a
stand-alone
unit,
the
HVY
does
not
require
any
installation,
just
transportation
to
the
worksite.
Als
separate
Einheit
erfordert
die
HVY
keine
Montage,
nur
den
Transport
zum
Einsatzort.
ParaCrawl v7.1