Translation of "Standard document" in German
																						Any
																											additional
																											requirements
																											for
																											authorising
																											a
																											shipment
																											shall
																											be
																											attached
																											to
																											the
																											standard
																											document.
																		
			
				
																						Etwaige
																											zusätzliche
																											Auflagen
																											für
																											die
																											Genehmigung
																											einer
																											Verbringung
																											werden
																											dem
																											Standarddokument
																											beigefügt.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Well,
																											considering
																											the
																											sensitivity,
																											it's
																											a
																											fairly
																											standard
																											document.
																		
			
				
																						Da
																											es
																											um
																											etwas
																											streng
																											Vertrauliches
																											geht,
																											ist
																											das
																											Standard.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Customers
																											please
																											test
																											them
																											in
																											different
																											standard
																											via
																											our
																											standard
																											test
																											method
																											document.
																		
			
				
																						Kunden
																											gefallen
																											prüfen
																											sie
																											im
																											unterschiedlichen
																											Standard
																											über
																											unser
																											Standardprüfmethodedokument.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Does
																											the
																											expert
																											have
																											a
																											proper
																											education,
																											confirmed
																											by
																											a
																											state
																											standard
																											document?
																		
			
				
																						Hat
																											der
																											Experte
																											eine
																											gute
																											Ausbildung,
																											bestätigt
																											durch
																											ein
																											staatliches
																											Standarddokument?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											number
																											of
																											forms
																											is
																											determined
																											from
																											the
																											standard
																											document
																											parameters
																											and
																											suggested
																											in
																											the
																											document
																											header.
																		
			
				
																						Die
																											Anzahl
																											Formulare
																											wird
																											aus
																											den
																											Standardbelegparametern
																											ermittelt
																											und
																											im
																											Belegkopf
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											document
																											parameters
																											for
																											quoted
																											orders
																											and
																											work
																											orders
																											are
																											determined
																											from
																											the
																											standard
																											document
																											parameters.
																		
			
				
																						Die
																											Belegparameter
																											für
																											Angebotsaufträge
																											und
																											Produktionsaufträge
																											werden
																											aus
																											den
																											Standardbelegparametern
																											ermittelt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											work
																											group
																											is
																											determined
																											from
																											the
																											standard
																											document
																											parameters
																											and
																											suggested
																											in
																											the
																											call.
																		
			
				
																						Die
																											Verteilergruppe
																											wird
																											aus
																											den
																											Standardbelegparametern
																											ermittelt
																											und
																											im
																											Call
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											the
																											report
																											types
																											are
																											entered,
																											the
																											corresponding
																											number
																											of
																											forms
																											is
																											suggested
																											from
																											the
																											standard
																											document
																											parameters.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Erfassung
																											der
																											Berichtsarten
																											wird
																											die
																											entsprechende
																											Formularanzahl
																											aus
																											den
																											Standardbelegparametern
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Otherwise,
																											the
																											order
																											category
																											is
																											determined
																											from
																											the
																											standard
																											document
																											parameters
																											and
																											suggested
																											in
																											the
																											work
																											order.
																		
			
				
																						Ansonsten
																											wird
																											die
																											Auftragsart
																											aus
																											den
																											Standardbelegparametern
																											ermittelt
																											und
																											im
																											Produktionsauftrag
																											vorgeschlagen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Order
																											category
																											defined
																											in
																											the
																											standard
																											document
																											parameters
																											for
																											purchase
																											orders.
																		
			
				
																						Auftragsart,
																											die
																											in
																											den
																											Standardbelegparametern
																											für
																											Bestellungen
																											hinterlegt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											chapter
																											becomes
																											a
																											standard
																											QuarkXPress
																											document.
																		
			
				
																						Das
																											Kapitel
																											wird
																											zu
																											einem
																											Standarddokument
																											von
																											QuarkXPress.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1