Translation of "Stannous fluoride" in German

Suitable fluorine compounds in particular are the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono and difluorophosphate, as well as the various fluorides containing fluorine in ion-bound form, particularly alkalifluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, zirconium fluoride and aluminum fluoride as well as compositions or addition products of these fluorides among themselves or with other fluorine compounds, e.g. potassium or sodium manganese fluoride.
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat, sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerunsprodukte dieser Fluoride untereinander oder mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Kalium- oder Natriummanganfluorid.
EuroPat v2
Suitable fluorine components are the different salts of the monofluorophosphoric acid such as sodium, potassium, lithium, calcium, and aluminum mono- and difluorophosphate as well as the various ionic fluorides, particularly alkali fluorides like sodium, lithium, potassium, and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, aluminum fluoride as well as mixtures or adducts of these fluorides, e.g., alkali manganese fluorides.
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure wie Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat sowie verschiedene, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltende Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
EuroPat v2
Suitable fluorine compounds are the different salts of monofluorophosphoric acid such as sodium, potassium, lithium, calcium, and aluminum mono- and difluorophosphate as well as the various ionic fluorides, particularly alkali fluorides like sodium, lithium, potassium, and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, and aluminum fluoride as well as mixtures or adducts of these fluorides, e.g. alkali manganese fluorides.
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure wie Natrium-, Kalium-Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat sowie verschiedene, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltene Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsproduke dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
EuroPat v2
It has now been found that stannous fluoride will greatly accelerate, in a particularly advantageous manner, the slow reaction steps mentioned above and that it possesses better activity than prior art catalysts.
Es wurde nun gefunden, daß Zinn(II)-fluorid geeignet ist, die oben genannten langsamen Teilstufen in besonders vorteilhafter Weise erheblich zu beschleunigen, und daß es eine verbesserte Wirksamkeit gegenüber bisher bekannten Katalysatoren aufweist.
EuroPat v2
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono- and difluorophosphates, as well as the various fluorides containing fluorine in ionically bound form, particularly alkali fluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, and aluminum fluoride, as well as mixtures or addition products of these fluorides mutually or with other fluorine compounds, e.g. alkali manganese fluoride.
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium, Calcium- und Aluminiummono- und -difluorphosphat sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
EuroPat v2
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, particularly sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono and difluorophosphate, as well as the various fluorides containing fluorine in ionic-bound form, particularly alkalifluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, zirconium fluoride and aluminum fluoride as well as compositions or addition products of these fluorides among themselves or with other fluorine compounds, e.g. potassium or sodium manganese fluoride.
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat, sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium-und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander oder mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Kalium- oder Natriummanganfluorid.
EuroPat v2
Suitable fluorine compounds are particularly the various salts of monofluorophosphoric acid, especially sodium, potassium, lithium, calcium and aluminum mono- and difluorophosphates, and the various fluorides containing fluorine in ionic form, especially alkali fluorides such as sodium, lithium, potassium and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, zirconium fluoride, aluminum fluoride, and mixtures and addition products of these fluorides with each other or with other fluorine compounds, e.g. sodium or potassium manganese fluoride.
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure, insbesondere Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und -difluorphosphat, sowie die verschiedenen, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltenden Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander oder mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Kalium- oder Natriummanganfluorid.
EuroPat v2
Suitable fluorine components are the different salts of the monofluorophosphoric acid such as sodium, potassium, lithium, calcium, and aluminum mono- and difluorophosphates as well as the various ionic fluorides, particularly alkali fluorides like sodium, lithium, potassium, and ammonium fluoride, stannous fluoride, manganese fluoride, copper fluoride, zirconium fluoride, aluminum fluoride as well as mixtures or adducts of these fluorides, e.g., alkali manganese fluorides.
Geeignete Fluorverbindungen sind insbesondere die verschiedenen Salze der Monofluorphosphorsäure wie Natrium-, Kalium-, Lithium-, Calcium- und Aluminiummono- und difluorphosphat sowie verschiedene, Fluor in ionisch gebundener Form enthaltende Fluoride, insbesondere Alkalifluoride wie Natrium-, Lithium-, Kalium- und Ammoniumfluorid, Zinnfluorid, Manganfluorid, Kupferfluorid, Zirkoniumfluorid und Aluminiumfluorid sowie Gemische oder Anlagerungsprodukte dieser Fluoride untereinander und mit anderen Fluorverbindungen, beispielsweise Alkalimanganfluoride.
EuroPat v2
Pure SnCl2 solutions without fluoride showed a moderate erosion protective effect in the range of NaF-solutions, indicating that the combined use of both stannous and fluoride is relevant for the anti-erosive effect.
Reine SnCl2-Lösungen ohne Fluorid zeigteneine mäßige erosionsschützende Wirkung, dieim Bereich der Wirkung von NaF-Lösungen lag, was darauf hindeutet, dass die kombinierte Anwendung von Zinn und Fluorid für die anti-erosive Wirkung von Bedeutung ist.
ParaCrawl v7.1
A composition as claimed in any preceding claim 1 to 9 wherein the source of fluoride is selected from sodium monofluorophosphate, sodium flouride or stannous fluoride.
Zusammensetzung, wie in irgendeinem vorhergehenden Anspruch 1 bis 9 beansprucht, wobei die Fluorid-Quelle unter Natriummonofluorphosphat, Natriumfluorid oder Zinnfluorid ausgewählt ist.
EuroPat v2
The initially formed amorphous stannous and fluoride containing layer is at least partially dissolved and complex demineralisation and remineralisation processes take place, leading to the incorporation of low-solubility compounds into the eroded enamel.
Die zunächst gebildete amorphe zinn- und fluoridhaltige Schicht wird zumindest teilweise aufgelöst, und es finden komplexe Demineralisierungs- undRemineralisierungsprozesse statt, die zurEinlagerungschwer löslicher Verbindungen in denerodierten Zahnschmelz führen.
ParaCrawl v7.1
Fluorides, commonly used in dentistry as sodium fluoride, potassium fluoride, stannous fluoride or amine fluoride, are the salts of hydrofluoric acid, also known as fluorides.
Fluoride, in der Zahnmedizin häufig gebunden als Natriumfluorid, Kaliumfluorid, Zinn(II)-Fluorid oder Aminfluorid, sind die Salze der Fluorwasserstoffsäure, die auch als Flusssäure bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

stannous calcium fluoride fluoride polyvinylidene fluoride
fluoridated the fluoride stannous fluoride fluoridation
silicon fluoride chlorine fluoride