Translation of "State province region" in German

Please enter your state, province, or region here.
Bitte geben Sie Ihre Bundesstaat, Provinz oder Region steht.
ParaCrawl v7.1
Please enter a City, Hotel, State/Province, Country/Region, or Airport Code.
Bitte geben Sie eine Stadt, ein Hotel, einen Bundesstaat/eine Provinz, ein Land/Region oder einen Flughafencode ein.
CCAligned v1
Turn State/Province/Region field into a list of US states by activating this setting.
Aktivieren Sie diese Einstellung, um das Feld Land / Provinz / Region in eine Liste der US-Bundesstaaten zu ändern.
ParaCrawl v7.1
In the first line enter your “First Name”, “Second Name” and “Surname”, then your Birth date, and if you are a boy or a girl (Female), and then the identification number (ID-Number) of your Passport or Drivers License, the date the Passport expires “ID-Expiry Date”, the Country you live in, your Province/Region “State/Province, Region” your city, the Postal Code of the city, Street Name and House Number, your Nationality and your Ethnic like in the picture below.
In der ersten Zeile geben Sie "First Name", "Second Name" und "Nachname", dann ist dein Geburtsdatum, und wenn du ein Junge oder ein Mädchen (Frau), und dann die Identifikationsnummer (ID-Nummer) Ihres Reisepass, Führerschein, dem Zeitpunkt der Reisepass abläuft "ID-Ablaufdatum", dem Land leben Sie in Ihr Bundesland / Region "Bundesland / Kanton, Region" Deine Stadt, die Postleitzahl der Stadt, Straße und Hausnummer, Ihre Nationalität und Ihren Ethnic wie im Bild unten.
ParaCrawl v7.1
You are subject to all laws of the state, province, country, and region in which you reside and from which you access the Game Service and you are solely responsible for obeying those laws.
Sie unterliegen allen Gesetzen des Staates, der Provinz und des Landes, in denen Sie ansässig sind und von denen aus Sie auf den Spieldienst zugreifen, und Sie sind allein dafür verantwortlich, diese Gesetze zu befolgen.
ParaCrawl v7.1
Currying favour with the structural funds, of which the amount is arbitrarily fixed at too high a level, leading Member States, regions, provinces, districts, public and private organizations, to strive to find ways, often useless and sometimes harmful, of spending the money.
Klientelismus bei den Strukturfonds, deren Höhe willkürlich auf ein zu hohes Niveau festgelegt worden ist, was dazu führt, daß sich die Staaten, die Regionen, die Provinzen, die Gemeinden, die öffentlichen und privaten Organe gegenseitig bekämpfen, um Gelegenheiten für Ausgaben zu finden, die oftmals nutzlos und manchmal auch schädlich sind.
Europarl v8
Specifically, the following were considered to be public non-commercial entities: the State, regions, provinces, municipalities, chambers of commerce, health agencies, public bodies set up exclusively for welfare, assistance and health purposes, non-economic public entities, welfare and assistance bodies, universities and research institutes, and special public service bodies (the former ‘IPAB’).
Insbesondere die folgenden Einrichtungen wurden als öffentlich und nichtgewerblich betrachtet: der Staat, Regionen, Provinzen, Gemeinden, Handelskammern, Gesundheitsbehörden, öffentliche Einrichtungen, die ausschließlich für die Bereiche Gemeinwohl, Fürsorge und Gesundheit eingerichtet wurden, nichtwirtschaftliche öffentliche Einrichtungen, Sozialhilfeträger und Unterstützungsstellen, Universitäten und Forschungsinstitute sowie besondere Einrichtungen für öffentliche Dienstleistungen (die ehemaligen „IPAB“).
DGT v2019
Target groups include EU stakeholders, the Federal State, the provinces, regions and civil society.
Zielgruppe sind hier Akteure der EU, des Bundes, der Länder, der Regionen und der Zivilgesellschaft.
WikiMatrix v1
For certain types of documents, specified in the aforementioned tariff (for example, transfers of immovable property to the State, regions, provinces, or municipalities; sale of immovable prop­erty situated abroad; deeds relating to compulsory acquisition for public purposes other than the conveyance deeds following on the acquisitions themselves, contracts concerning the transfer of goods and the provision of services subject to VAT, etc.), the tax is levied at a flat rate of LIT 150000 (increased by 50% from 1993).
B. Übereignungen von Immobilien an den Staat, die Regionen, Provinzen und Gemeinden, Verkauf im Ausland belegener Immobilien, Enteignungen zum öffentlichen Nutzen, außer den aus der Enteignung folgenden Kaufverträgen, Rechtsgeschäfte über die Veräußerung von Gütern und Dienstleistungen, die der Mehrwertsteuer unterliegen usw.) besteht ein fester Steuersatz von 150 000 LIT (der 1993 um 50% angehoben wurde).
EUbookshop v2
For certain types of documents, specified in the aforementioned tariff (for example, transfers of immovable property to the State, regions, provinces, or municipalities; sale of immovable pro­perty situated abroad; deeds relating to compulsory acquisition for public purposes other than the conveyance deeds following on the acquisitions themselves, contracts concerning the trans­fer of goods and the provision of services subject to VAT, etc.), the tax is levied at a flat rate of LIT 50 000.
Für einige Rechtsakte, die in der genannten Tabelle ausdrücklich aufgeführt sind (z. B. Übereignungen von Immobilien an den Staat, die Regionen, Provinzen und Gemeinden, Verkauf im Ausland belegener Immobilien, Enteignungen zum öffentlichen Nutzen, außer den aus der Enteignung folgenden Kaufverträgen, Rechtsgeschäfte über die Veräußerung von Gütern und Dienstleistungen, die der Mehrwertsteuer unterliegen usw.) besteht ein fester Steuersatz von 50 000 LIT.
EUbookshop v2
Given the above it calls upon the European Union, the bodies of the Alpine Convention, all the Alpine states, the federal provinces, regions and cantons as well as all governmental and non-governmentalauthorities .. to intensify their climate protection efforts in order to reduce the greenhouse effect;.. to draw up sustainable strategies for dealing with the growing repercussions of climate change.
Vor diesem Hintergrund fordert sie die Europäische Union, die Gremien der Alpenkonvention, alle Alpenstaaten, Bundesländer, Regionen, Kantone und die weiteren staatlichen und nicht-staatlichen Körperschaften auf ihre Klimaschutzanstrengungen zu intensivieren, um den Treibhauseffekt zu reduzieren und nachhaltige Strategien für den Umgang mit den zunehmenden Folgen des Klimawandels zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Related phrases