Translation of "Statement of activities" in German
Since
the
Court
of
Auditors
has
been
drawing
up
the
Statement
of
Assurance
concerning
activities
financed
from
the
general
budget
of
the
European
Union,
the
statement
has
been
negative.
Seitdem
der
Rechnungshof
die
Zuverlässigkeitserklärung
für
die
Ausführung
des
Haushaltsplans
der
Europäischen
Union
ausstellt,
ist
diese
Erklärung
stets
negativ
ausgefallen.
Europarl v8
Donated
Services:
The
OTW
does
not
assign
a
value
to
volunteer
activities
in
the
statement
of
activities.
Gespendete
Dienstleistungen:
Die
OTW
weist
den
geleisteten
Freiwilligendiensten
im
Bericht
über
Leistungen
keinen
finanziellen
Wert
zu.
ParaCrawl v7.1
Functional
Allocation
of
Expenses
—
The
costs
of
providing
the
various
programs
and
other
activities
have
been
summarized
on
a
functional
basis
in
the
statement
of
activities.
Funktionale
Gemeinkostenumlage
–
Die
Kosten
für
die
Bereitstellung
der
verschiedenen
Programme
und
anderer
Leistungen
wurden
auf
funktionaler
Bemessungsgrundlage
im
Bericht
über
Leistungen
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
tax
information
you're
required
to
submit
may
either
be
in
the
form
of
an
U.S.
tax
form
or
a
statement
of
No
U.S.
Activities,
whichever
is
applicable
to
your
situation.
Die
von
Ihnen
einzureichenden
Steuerinformationen
können
entweder
in
der
Form
eines
U.S.
Steuerformulars
sein,
oder
eine
Erklärung
über
Keine
U.S.
Aktivitäten,
je
nach
dem
was
auf
Ihre
Situation
zutrifft.
ParaCrawl v7.1
STATEMENT
OF
ACTIVE
SUBSTANCE(S)
One
mL
of
concentrate
contains
10
mg
of
olaratumab.
Ein
ml
des
Konzentrates
enthält
10
mg
Olaratumab.
ELRC_2682 v1