Translation of "Statistics show" in German
The
statistics
show
just
the
contrary.
Die
Statistiken
belegen
genau
das
Gegenteil.
Europarl v8
The
statistics
show
us
that
the
overall
recovery
rate
is
just
5%.
Die
Statistiken
zeigen
uns,
dass
die
Gesamtrückforderungsquote
lediglich
5
%
beträgt.
Europarl v8
Mr
President,
the
latest
statistics
show
a
fall
in
unemployment.
Herr
Präsident,
die
neuesten
Statistiken
weisen
einen
Rückgang
der
Arbeitslosenzahlen
auf.
Europarl v8
The
statistics
show
that
a
growing
number
of
farms
are
being
abandoned.
Laut
den
Statistiken
werden
immer
mehr
landwirtschaftliche
Betriebe
aufgegeben.
Europarl v8
In
my
view,
the
statistics
show
that
we
are
not.
Meines
Erachtens
zeigen
die
Zahlen,
daß
dies
nicht
der
Fall
ist.
Europarl v8
These
statistics
show
that
patient
information
can
even
save
money.
Diese
Statistik
beweist,
dass
damit
sogar
Kosten
gespart
werden
können.
Europarl v8
As
statistics
show,
the
health
situation
in
Europe
is
worsening.
Wie
die
Statistik
zeigt,
wird
die
medizinische
Versorgung
in
Europa
immer
schlechter.
Europarl v8
Statistics
show
that
we
are
living
in
a
relatively
peaceful
era.
Statistiken
zeigen,
dass
wir
in
einer
relativ
friedlichen
Zeit
leben.
TED2020 v1
The
statistics
show
that
our
standard
of
living
is
high.
Die
Statistik
zeigt,
dass
unser
Lebensstandard
hoch
ist.
Tatoeba v2021-03-10
Accident
statistics
show
that
the
risk
of
inversion
of
habitable
multihull
recreational
craft
is
low.
Unfallstatistiken
zeigen,
dass
bei
bewohnbaren
Mehrrumpf-Sportbooten
das
Risiko
eines
Kielobenliegens
niedrig
ist.
DGT v2019
The
statistics
below
show
the
Netherlands'
proposal
to
be
acceptable.
Die
nachstehenden
statistischen
Angaben
zeigen,
daß
der
niederländische
Vorschlag
gerechtfertigt
ist.
TildeMODEL v2018
The
statistics
for
2002
show
the
following
results:
Die
Statistik
für
2003
ergibt
folgendes
Bild:
TildeMODEL v2018
The
2008
statistics
show
that:
Die
Statistik
für
2008
zeigt
Folgendes:
TildeMODEL v2018
Well,
statistics
show
us
that
an
early
marriage...
Nun,
die
Statistiken
zeigen
uns,
dass
frühes...
OpenSubtitles v2018
Statistics
show
that
Prague's
married
men
live
longer
Statistiken
zeigen,
dass
Prags
verheiratete
Männer
länger
leben.
OpenSubtitles v2018