Translation of "Statutory register" in German
The
notary
failed
to
keep
the
statutory
register
of
the
implementation
of
the
tasks
set
out
in
the
action
plan.
Der
Amtsleiter
führte
über
die
Durchführung
der
im
Maßnahmenplan
festgelegten
Aufgaben
ein
Register
in
einer
Jahresaufschlüsselung,
doch
entsprach
dessen
Inhalt
nicht
den
gesetzlichen
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
act
as
Company
Secretary
for
your
company
to
maintain
your
statutory
register
and
ensure
that
your
annual
returns
are
made
correctly
and
on
time.
Wir
können
als
Sekretär
für
Ihre
Firma
handeln,
um
Ihre
gesetzlichen
Verzeichnisse
aufrecht
zu
erhalten,
und
sicherzustellen,
dass
Ihre
Jahresberichte
pünktlich
und
korrekt
abgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
local
government
of
Nyírbátor
kept
the
statutory
register
of
the
implementation
of
the
tasks
set
out
in
the
action
plan.
Der
Amtsleiter
führte
über
die
Durchführung
der
im
Maßnahmenplan
festgelegten
Aufgaben
kein
durch
eine
Rechtsnorm
vorgeschriebenes
Register.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
access
rights
under
the
Regulations,
UK
national
legislation
had
created
a
number
of
statutory
public
registers
containing
environmental
information.
Neben
den
Zugangsrechten
nach
den
Verordnungen
wurde
durch
Rechtsvorschriften
auf
nationaler
Ebene
eine
Reihe
öffentlich-rechtlicher
Register
mit
Informationen
über
die
Umwelt
eingerichtet.
TildeMODEL v2018