Translation of "Stay true to yourself" in German
What
is
important
is
that
you
stay
true
to
yourself.
Was
wichtig
ist,
ist,
dass
du
dir
selbst
treu
bleibst.
OpenSubtitles v2018
Enjoy
the
freedom
to
transform
completely
or
to
stay
true
to
yourself!
Genießen
Sie
die
Freiheit,
sich
komplett
zu
verwandeln
oder
treu
zu
bleiben!
ParaCrawl v7.1
Only
by
changing
can
you
stay
true
to
yourself.
Nur
wer
sich
ändert,
bleibt
sich
treu.
CCAligned v1
So
on
that
note:
Stay
true
to
yourself
–
and
to
us
of
course.
In
diesem
Sinne:
Bleiben
Sie
sich
treu
–
und
uns
natürlich
auch.
CCAligned v1
However,
it
is
also
important
to
stay
true
to
yourself.
Wichtig
ist
aber
auch,
dass
Sie
sich
treu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Stay
true
to
yourself
and
your
ideals,
no
matter
what.
Bleib
dir
und
deinen
Idealen
treu,
egal
was
kommen
mag.
ParaCrawl v7.1
Mars
in
Taurus
can
help
you
to
stay
true
to
yourself.
Mars
in
Stier
kann
Ihnen
helfen,
bei
sich
selbst
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
stay
true
to
yourself,
and
if
you
get
an
incredible
opportunity
–
to
cross
the
ocean
for
instance
–
then
take
it!
Man
muss
sich
treu
bleiben,
und
wenn
sich
Ihnen
eine
unglaubliche
Chance
bietet
–
beispielsweise
die
Weltmeere
zu
überqueren
–,
dann
nehmen
Sie
sie
an!
ParaCrawl v7.1
Stay
true
to
yourself:
Of
course,
you
should
present
yourself
well,
but
stay
the
way
you
are.
Bleiben
Sie
sich
selbst
treu:
Natürlich
sollen
Sie
sich
gut
darstellen,
aber
bleiben
Sie
so,
wie
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
We
could
teach
children
the
elementary
rules
of
life,
how
to
stay
true
to
yourself
without
arguing
with
others,
for
example.
Wir
können
Kindern
die
grundlegenden
Regeln
des
Lebens
beibringen,
wie
man
im
Einklang
mit
sich
selbst
bleibt,
zum
Beispiel
ohne
mit
den
anderen
zu
streiten.
CCAligned v1
This
is
a
new
adventure
where
Merliah
learn
that
anything
is
possible
when
you
stay
true
to
yourself.
Dies
ist
ein
neues
Abenteuer,
in
dem
Merliah
lernen,
dass
alles
möglich
ist,
wenn
man
sich
selbst
treu
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Be
kind
and
give
back,
stay
true
to
yourself,
and
you
will
succeed.
Seien
Sie
freundlich
und
geben
zurück,
Bleib
dir
selbst
treu,
und
du
wirst
Erfolg
haben.
ParaCrawl v7.1
You
have
all
the
tools
and
the
knowledge
that
you
need
to
stay
true
to
yourself,
to
stay
aligned
with
the
higher
aspects
of
yourself.
Ihr
habt
all
die
'Werkzeuge'
und
das
Wissen,
was
ihr
braucht,
treu
zu
euch
selbst
stehen
zu
können
und
in
Ausrichtung
an
die
höheren
Aspekte
eurer
selbst
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
The
art
of
staying
true
to
yourself
during
times
of
change.
Die
Kunst,
sich
im
Wandel
treu
zu
bleiben.
CCAligned v1
I
think
perseverance
and
staying
true
to
yourself
are
the
most
important
of
all.
Ich
denke
am
wichtigsten
ist
Durchhaltevermögen
und
die
Treue
zu
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Keep
dreaming,
keep
staying
true
to
yourself!
Fange
wieder
an
zu
träumen
und
bleibe
dir
selbst
treu!
CCAligned v1
Having
friends
is
important
for
staying
true
to
yourself.
Freunde
zu
haben
ist
wichtig,
damit
man
sich
selbst
treu
bleibt.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
emphasis
here
is
put
on
staying
true
to
yourself
and
being
comfortable
in
your
own
body.
Hier
wird
der
Schwerpunkt
darauf
gelegt,
dir
selbst
treu
zu
bleiben
und
dich
wohl
in
deinem
Körper
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
One
factor
that
Joy
believes
is
critical
to
success
is
'staying
true
to
yourself
'.
Ein
Faktor,
den
Joy
als
erfolgsentscheidend
betrachtet,
ist
"sich
selbst
treu
zu
bleiben"
.
ParaCrawl v7.1