Translation of "Step input" in German
In
step
21,
the
input
counter
r
is
reset.
In
Schritt
21
wird
der
Eingangszähler
r
zurückgesetzt.
EuroPat v2
In
a
further
subsequent
step,
a
present
input
mode
is
defined.
In
einem
weiteren
nachgelagerten
Schritt
wird
ein
aktueller
Eingabemodus
definiert.
EuroPat v2
In
a
step
106,
an
input
signal
is
received
from
a
safety
control
device.
In
einem
Schritt
106
wird
von
einem
Sicherheitssteuergerät
ein
Eingangssignal
empfangen.
EuroPat v2
In
a
step
A),
an
input
gas
stream
comprising
n-butenes
is
provided.
In
einem
Schritt
A)
wird
ein
n-Butene
enthaltender
Einsatzgasstrom
bereitgestellt.
EuroPat v2
Then,
in
step
206,
input
data
preparation
is
performed.
Daraufhin
wird
in
Schritt
206
eine
Bereitstellung
von
Eingangsdaten
vorgenommen.
EuroPat v2
In
this
process
step
the
speech
input
is
deactivated.
In
diesem
Verfahrensschritt
wird
die
Spracheingabe
deaktiviert.
EuroPat v2
In
a
step
33
the
input
operating
mode
is
interrogated.
In
Schritt
33
wird
der
eingegebene
Betriebsmodus
abgefragt.
EuroPat v2
In
a
first
recognition
step,
the
spoken
input
is
assigned
to
one
of
the
sections.
In
einem
ersten
Erkennungsschritt
wird
die
gesprochene
Eingabe
einem
der
Abschnitte
zugeteilt.
EuroPat v2
In
a
further
step
the
identified
input
and
output
stock
flows
of
Germany
will
be
balanced.
Die
so
ermittelten
Input-
und
Outputströme
Deutschlands
werden
in
einem
weiteren
Arbeitsschritt
bilanziert.
ParaCrawl v7.1
The
wizard
step
containing
invalid
input
data
is
marked
as
well.
Der
Schritt
mit
ungültiger
Dateneingabe
wird
im
Assistent
ebenfalls
markiert.
ParaCrawl v7.1
The
setting
can
be
changed
at
any
time
during
step
input.
Die
Einstellung
kann
zu
jeder
Zeit
während
der
Step-Eingabe
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
condition,
step
input
is
possible.
In
diesem
Zustand
ist
eine
Step-Eingabe
möglich.
ParaCrawl v7.1
Data
acquired
in
every
project
step
is
input
into
subsequent
project
phases.
Die
in
jedem
Projektabschnitt
erarbeiteten
Daten
sind
Input
für
die
weiteren
Projektphasen.
ParaCrawl v7.1
In
such
case,
the
outcome
of
the
first
step
is
the
input
for
the
second
step.
In
diesem
Fall
dient
das
Ergebnis
der
ersten
Stufe
als
Input
für
die
zweite
Stufe.
DGT v2019
In
a
second
integrating
step,
the
input
voltage
to
be
converted
is
integrated
upward
by
the
integrator
to
a
predetermined
time.
In
einem
zweiten
Verfahrensschritt
integriert
der
Integrator
die
zu
wandelnde
Eingangsspannung
für
eine
vorgegebene
Zeit
auf.
EuroPat v2
At
this
point,
the
program
loops
back
to
step
104
to
input
new
data.
Von
hier
aus
fährt
das
Programm
zurück
zu
Schritt
104,
um
neue
Daten
aufzunehmen.
EuroPat v2
In
a
step
A,
input
values
are
input
into
the
method,
for
example
in
the
form
of
traffic
data.
In
einem
Schritt
A
werden
Eingangswerte
in
das
Verfahren
eingebracht,
beispielsweise
in
Form
von
Verkehrsdaten.
EuroPat v2
In
a
first
step,
the
input
mechanism
of
the
user
is
detected
in
the
region
for
the
3D-detection
of
gestures.
In
einem
ersten
Schritt
wird
das
Eingabemittel
des
Anwenders
im
Bereich
zur
3D-Gestenerkennung
erfasst.
EuroPat v2
In
a
further
method
step,
the
input
signal
is
duplicated
and
simultaneously
applied
to
the
second
desired
value
filter.
In
einem
weiteren
Verfahrensschritt
wird
das
Eingangssignal
dupliziert
und
gleichzeitig
an
das
zweite
Sollwertfilter
angelegt.
EuroPat v2
In
that
case
it
is
checked
in
a
step
40
whether
input
of
a
parameter
is
required.
Dabei
wird
in
Schritt
40
geprüft,
ob
eine
Eingabe
eines
Parameters
erforderlich
ist.
EuroPat v2