Translation of "Still drinks" in German

Some of you know, he still drinks, a lot.
Einige von euch wissen, dass er noch trinkt, oft.
OpenSubtitles v2018

We're still on drinks.
Wir sind noch bei den Drinks.
OpenSubtitles v2018

But when all is said and done, he still drinks out of the mugs.
Aber letztendlich trinkt er trotzdem noch aus dem Karton.
OpenSubtitles v2018

He still drinks and gets violent?
Wird er immer noch gewalttätig, wenn er betrunken ist?
OpenSubtitles v2018

Still drinks are namely fruit drinks with less than 25 per cent of fruit content.
Stille Getränke sind nämlich Fruchtgetränke, die weniger als 25 % Fruchtgehalt haben.
ParaCrawl v7.1

Aaron is still hungry and drinks milk straight from Zlateh's udders.
Aaron ist immer noch hungrig und trinkt Milch aus Zlatehs Euter.
ParaCrawl v7.1

Currently it is available for fruit flavored still drinks with fruit and sweetened condensed milk.
Derzeit ist sie für stille Fruchtsaftgetränke mit Frucht und gesüßte Kondensmilch erhältlich.
ParaCrawl v7.1

If a Catalonian wants to avoid alcohol, he usually drinks still water.
Will der Katalane auf Alkohol verzichten, trinkt er pures Wasser ohne Kohlensäure.
ParaCrawl v7.1

Sorry, Captain, but A.D.A. Ellis says he just wanted to know if you're still on for drinks tonight?
Entschuldigen Sie, Captain, aber Staatsanwalt Ellis lässt fragen, ob Ihre Verabredung noch steht.
OpenSubtitles v2018

One of the ancient and still popular andfavorite drinks, which people use, is tea.
Einer der alten und immer noch beliebten undLieblingsgetränke, die die Leute benutzen, sind Tee.
ParaCrawl v7.1

The Commission's investigation showed that the proposed transaction, as originally notified, would have eliminated an important competitor from the market of private label bottlers for supermarkets in France, Germany and Belgium in particular in relation to fruit juices, juice drinks, nectars and still drinks bottled in aseptic PET.
Die Kommissionsuntersuchung ergab, dass sich im Zuge der geplanten Übernahme, so wie sie ursprünglich angemeldet worden war, zwei große Abfüller für Handelsmarken zusammengeschlossen hätten, die in Frankreich, Deutschland und Belgien insbesondere in Bezug auf Fruchtsäfte, Fruchtsaftgetränke, Fruchtnektar und stille Getränke in keimfreier PET-Abfüllung beide über eine starke Marktposition verfügen.
TildeMODEL v2018

Online sale of soda, where you can buy soft drinks, still drinks, orange drinks, lemon drinks, tea drinks, horchata, fruit juice, gin and tonic...
Online-Verkauf von Soda, wo man kaufen Erfrischungsgetränke, stille Getränke, orange Getränke, Zitrone Getränke, Tee Getränke, Horchata Getränke, Fruchtsaft, Gin Tonic kaufen...
ParaCrawl v7.1

But these are only the prices the ladies take, they should not forget that also still food and drinks come.
Dies sind aber nur die Preise die die Damen nehmen, sie sollten nicht vergessen das zudem auch noch Speisen und Getränke kommen.
ParaCrawl v7.1

Color, health & taste solutions for juices, carbonated drinks, still drinks, tea & coffee, instant drink and alcoholic drinks Bakery & Cereals
Zutaten für Säfte, kohlensäurehaltige und stille Getränke, Tee und Kaffee, Instant- und alkoholische Getränke, die Farbe, Geschmack und den Gesundheits-Nutzen von Getränken verbessern.
ParaCrawl v7.1

For calves that still drinks milk and have an immature rumen, Halocur® is allowed in the EU.
Für das Kalb, das noch Milch trinkt und dessen Pansen noch nicht ausgereift ist, ist in der EU Halocur® zugelassen.
ParaCrawl v7.1

Beside salad plate, bread, soup, main food, dessert and tea there are still two cold drinks.
Neben Salatteller, Brot, Suppe, Hauptspeise, Nachtisch und Tee gibt es auch noch zwei Kaltgetränke.
ParaCrawl v7.1

Alcoholics Anonymous, he still smokes and drinks coffee, but neither his wife nor anyone else stands in
Obwohl er inzwischen ein äußerst erfolgreiches Mitglied von Alkoholiker Anonymus ist, raucht er noch und trinkt Kaffee, aber weder seine Frau noch sonst irgend jemand hält über ihn Gericht.
ParaCrawl v7.1

The diesters of dicarbonic acid stabilized according to the invention are outstandingly suitable, for example, as cold disinfectants for still or carbonated drinks such as soft drinks, vitamin drinks, fruit juice drinks, tea drinks, alcoholic or dealcoholized wine drinks, fruit punches or some beers.
Die erfindungsgemäß stabilisierten Dikohlensäurediester eignen sich zum Beispiel in hervorragender Weise als Kaltentkeimungsmittel für stille oder karbonisierte Getränke wie Soft-Drinks, Vitamin-Getränke, Fruchtsaftgetränke, Teegetränke, alkoholische oder entalkoholisierte Wein-Getränke, Fruchtschorlen oder manche Biere.
EuroPat v2