Translation of "Still image" in German
Power's
been
boosted,
sir,
but
still
can't
increase
image
further.
Die
Energiezufuhr
ist
erhöht
worden,
aber
das
Bild
wird
trotzdem
nicht
besser.
OpenSubtitles v2018
That's
what
you
see
in
the
image
viewer,
but
the
full
image
still
exists.
Das
sieht
man
im
Bildbetrachter,
aber
das
vollständige
Bild
existiert
noch.
OpenSubtitles v2018
I
still
got
that
image
of
him
standing
there
with
no
shoes
on.
Ich
sehe
es
noch
vor
mir,
wie
er
dort
steht
ohne
Schuhe.
OpenSubtitles v2018
I
remember
the
TV
was
showing
a
still
image
of
a
town.
Ich
erinnere
mich,
dass
im
Fernseher
das
Bild
einer
Stadt
war.
OpenSubtitles v2018
Only
a
part
of
the
image
still
impinges
on
the
receiver.
Nur
noch
ein
Teil
der
Abbildung
trifft
auf
den
Empfänger.
EuroPat v2
The
result
is
simply
bleffant,
creating
a
dynamic
effect
on
a
still
image.
Das
Ergebnis
ist
einfach
bleffant,
wodurch
eine
dynamische
Wirkung
auf
ein
Standbild.
ParaCrawl v7.1
The
still
image
command
can
also
be
reached
from
the
toolbar.
Der
Befehl
Standbild
ist
ebenfalls
über
die
Toolbar
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
This
absurd
medieval
castle
image
still
lives
on
in
various
forms
today.
Abbildungen
Dieses
unsinnige
Mittelalter-
und
Burgenbild
lebt
noch
immer
in
vielfältiger
Form
fort.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
correspondence,
a
still
image
of
the
object
is
stored
in
a
database.
Bei
einer
Übereinstimmung
wird
ein
Standbild
des
Objekts
in
einer
Datenbank
gespeichert.
EuroPat v2
In
this
case,
the
application
uses
only
one
audio
stream
with
a
still
image.
In
diesem
Fall
verwendet
die
Anwendung
nur
einen
Audio-Stream
mit
einem
Standbild.
EuroPat v2
Accordingly,
with
larger
pixels
still
smaller
image-side
apertures
are
favorable.
Bei
größeren
Pixeln
sind
entsprechend
noch
kleinere
bildseitige
Aperturen
von
Vorteil.
EuroPat v2
If
you
still
have
poor
image
quality:
Wenn
Sie
immer
noch
eine
schlechte
Bildqualität
haben:
CCAligned v1
The
group
of
houses
on
the
Lotenberg
still
conveys
the
image
of
a
castle
building.
Die
Häusergruppe
auf
dem
Lotenberg
vermittelt
noch
das
Bild
einer
Burgbebauung.
WikiMatrix v1