Translation of "Stopover point" in German
The
wetland
reserve
is
also
a
stopover
point
for
migratory
birds
travelling
from
Siberia
to
Australia.
Das
Feuchtgebiet
ist
außerdem
ein
Zwischenstopp
für
Zugvögel
auf
dem
Weg
von
Sibirien
nach
Australien.
ParaCrawl v7.1
During
those
years,
the
place
also
became
a
stopover
point
for
travelers
and
the
Oblate
missionaries
on
their
way
to
the
different
points
of
Cotabato
Province.
Im
Jahre
1940
wurde
der
Ort
zu
einer
Durchgangsstation
für
Reisende
und
christliche
Missionare
auf
ihrem
Weg
zu
verschiedenen
Stationen
in
Cotabato.
Wikipedia v1.0
He
also
commented
on
the
possibility
of
there
being
Viking
longboats
buried
there,
since
Sandwood
Bay
had
been
used
by
the
Vikings
as
a
stopover
point
a
thousand
years
previous.
Er
diskutierte
auch
die
Möglichkeit,
dass
dort
Wikinger
Langboote
dort
versteckt
sein
könnten,
da
Sandwood
Bay
von
den
Wikingern
vor
tausend
Jahren
als
Zwischenstation
verwendet
wurde.
Wikipedia v1.0
Located
in
between
Denver
and
Colorado
Springs,
Castle
Rock
is
a
popular
stopover
point—or
a
destination
in
its
own
right!
Dank
seiner
idealen
Lage
zwischen
Denver
und
Colorado
Springs
ist
Castle
Rock
ein
beliebter
Zwischenstopp
–
oder
ein
Reiseziel
für
sich!
ParaCrawl v7.1
The
result
was
a
low
rope
facility
with
individual,
floating
wooden
barrels
that
function
as
a
stopover
point,
eye
catcher,
meeting
area,
viewpoint,
or
slide
entry.
So
entstand
eine
Niedrigseilanlage
mit
einzelnen
schwebenden
Holztonnen,
die
als
Zwischenstation,
Hinkucker,
Treffpunkt,
Aussichtspunkt
oder
Rutscheneinstieg
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Then
sail
to
pink
beach
for
one
of
the
best
snorkeling
locations
in
Komodo
National
Park,
followed
by
a
stopover
at
Manta
point
to
try
see
the
manta
rays
and
onwards
to
Kalong,
a
small
island
with
mangrove
plantations
which
is
the
home
of
thousands
of
bats
(flying
foxes).
Dann
segeln
Sie
zum
rosa
Strand
für
einen
der
besten
Schnorchelplätze
im
Komodo
National
Park,
gefolgt
von
einem
Zwischenstopp
am
Manta
Point,
um
die
Mantas
zu
sehen
und
weiter
nach
Kalong,
einer
kleinen
Insel
mit
Mangrovenplantagen,
wo
tausende
Fledermäuse
leben
(Flughunde).
ParaCrawl v7.1
This
city
is
an
interesting
holiday
destination
located
on
the
banks
of
the
Adriatic,
being
also
an
important
stopover
point
for
cruise
ships
that
make
their
way
through
tourist
destinations
as
representative
as
Venice,
the
Greek
Islands
or
Athens.
Die
Stadt
ist
ein
interessantes
Urlaubsziel
an
der
Adria,
und
ist
auch
ein
wichtiger
Zwischenstopp
für
Kreuzfahrtschiffe,
die
von
Venedig,
den
griechischen
Inseln
oder
Athen
kommen.
ParaCrawl v7.1
An
important
stopover
point
on
the
Pilgrim's
Way
to
Santiago,
every
corner
of
the
town
is
a
fine
blend
of
history,
art
folklore
and
gastronomy.
Der
Ort
ist
ein
unverzichtbarer
Zwischenstopp
auf
dem
Jakobsweg
und
wartet
auf
Schritt
und
Tritt
mit
Geschichte,
Kunst,
Folklore
und
Gastronomie
auf.
ParaCrawl v7.1
Our
Hermiston
hotel
is
surrounded
by
the
beauty
of
Eastern
Oregon,
and
we're
a
popular
stopover
point
en
route
to
Idaho
or
Washington
State.
Unser
Hotel
in
Hermiston,
eingebettet
in
die
wunderschöne
Landschaft
des
östlichen
Oregon,
ist
auch
bei
Gästen,
die
nach
Idaho
oder
Washington
State
reisen,
ein
beliebter
Zwischenstopp.
ParaCrawl v7.1
Lucerne
has
always
been
more
than
a
mere
stopover
point,
but
a
place
where
intergenerational
exchange
and
an
intense
sharing
of
knowledge,
personal
experiences,
and
influential
music
traditions
takes
place.
Luzern
war
stets
mehr
als
nur
eine
Durchgangsstation:
ein
Ort
des
generationenübergreifenden
Austausches,
der
intensiven
Vermittlung
von
Wissen,
persönlichen
Erfahrungen
und
prägenden
Musiktraditionen.
ParaCrawl v7.1
Located
between
Pocatello
and
Idaho
Falls,
the
Best
Western
Blackfoot
Inn
is
a
favorite
stopover
point
for
road
trips.
Gelegen
zwischen
Pocatello
und
Idaho
Falls,
ist
das
Best
Western
Blackfoot
Inn
ein
beliebter
Zwischenstopp
für
Reisende
auf
Autotour.
ParaCrawl v7.1