Translation of "Storage system" in German
Alternatively,
assignment
of
storage
locations
can
be
configured
in
the
storage
system.
Alternativ
kann
die
Zuordnung
der
Lagerplätze
im
Lagersystem
konfiguriert
sein.
WikiMatrix v1
Another
aspect
is
the
handling
of
encrypted
information
inside
a
storage
system.
Ein
weiterer
Aspekt
ist
der
Umgang
mit
chiffrierter
Information
innerhalb
emes
Speichersystems.
EUbookshop v2
This
prior
art
storage
system
is
very
expensive
for
various
reasons.
Dieses
bekannte
Lagersystem
ist
aus
verschiedenen
Gründen
sehr
teuer.
EuroPat v2
The
addressing
10100
to
1FFFF
are
not
used
in
this
storage
system.
Die
Adressen
10100
bis
1FFFF
werden
bei
diesem
Speichersystem
nicht
benutzt.
EuroPat v2
The
function
of
this
storage
system
is
more
specifically
explained
in
the
following.
Im
folgenden
soll
die
Funktion
dieses
Speichersystems
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
crosswise
hatched
storage
range
is
not
used
for
this
storage
system.
Der
kreuzweise
schraffierte
Speicherbereich
wird
bei
diesem
Speichersystem
nicht
benutzt.
EuroPat v2
A
grab
device
and
a
storage
system
with
two
storage
devices
is
provided
for
each
depositing
device.
Für
jede
Ablagestelle
ist
eine
Greifereinrichtung
und
ein
Speichersystem
mit
zwei
Speichern
vorgesehen.
EuroPat v2
Naturally,
the
same
also
applies
to
the
storage
of
new
goods
in
the
storage
system.
Entsprechendes
gilt
selbstverständlich
auch
für
die
Eingabe
von
neuen
Lagergütern
in
das
Lagersystem.
EuroPat v2
The
rotary
speed
values
adapted
to
the
actual
conditions
can
be
stored
in
the
storage
system.
An
die
tatsächlichen
Gegebenheiten
adaptierte
Drehzahlwerte
lassen
sich
im
Speichersystem
ablegen.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
transporting
and
storage
system
for
spinning
cans
overall.
Die
erfindungsgemäße
Lösung
betrifft
also
ein
Transport-
und
Lagersystem
für
Spinnkannen
insgesamt.
EuroPat v2
The
transporting
and
storage
system
of
the
invention
preferably
has
substantially
the
following
components:
Das
erfindungsgemäße
Transport-
und
Lagersystem
besitzt
vorzugsweise
im
wesentlichen
die
folgenden
Komponenten:
EuroPat v2