Translation of "Stored on" in German
Complete
index
of
archives
and
files
is
stored
on
local
hard
disk.
Ein
kompletter
Index
der
Archive
und
Dateien
wird
auf
der
lokalen
Platte
abgelegt.
KDE4 v2
The
filters
are
stored
and
run
on
the
email
server.
Die
Filter
werden
auf
dem
E-Mailserver
gespeichert
und
auch
ausgeführt.
KDE4 v2
Information
is
stored
on
a
chip
that
is
housed
in
plastic.
Prozessor
und
Grafikeinheit
befinden
sich
somit
auf
einem
gemeinsamen
Chip.
Wikipedia v1.0
In
the
nuclear
research
centres
radioactive
wastes
are
treated
and
stored
on-site.
In
den
Kernforschungszentren
werden
radioaktive
Abfälle
vor
Ort
behandelt
und
gelagert.
TildeMODEL v2018
When
stored
on
the
premises,
the
waste
is
kept
separately.
Bei
Lagerung
auf
dem
Gelände
ist
der
Abfall
getrennt
zu
halten.
DGT v2019
Sizing
may
be
done
on
line,
or
off-line
on
stored
images
or
photographs.
Die
Größenbestimmung
kann
online
oder
offline
an
gespeicherten
Bildern
oder
Fotoaufnahmen
erfolgen.
DGT v2019
Only
logging
data
shall
be
stored
on
this
central
hub.
Auf
diesem
Central
Hub
werden
nur
Protokolldaten
gespeichert.
DGT v2019
It
is
capable
of
reproducing
audio
files
stored
on
the
ADP
machine
or
any
internet
radio.
Es
kann
auf
der
Datenverarbeitungsmaschine
gespeicherte
Tondateien
oder
Internetradio
wiedergeben.
DGT v2019
The
data
may
be
stored
on
its
hard
disk.
Die
Daten
können
auf
der
Festplatte
des
Geräts
gespeichert
werden.
DGT v2019
No
more
than
20
containers
are
stored
on
those
premises.
Auf
dem
Gelände
dürfen
höchstens
20
Behälter
gelagert
werden.
DGT v2019
Electricity
cannot
be
stored
on
an
industrial
scale.
Strom
kann
nicht
in
industriellem
Maßstab
gespeichert
werden.
TildeMODEL v2018
The
use
of
passive
transponders,
with
information
stored
on
a
microchip
included
in
a
passive
radio
frequency
transponder.
Verwendung
passiver
Transponder
mit
Informationen,
die
in
einem
Mikrochip
gespeichert
sind.
TildeMODEL v2018
What
data
is
usually
stored
on
tags?
Welche
Daten
werden
normalerweise
auf
RFID-Tags
gespeichert?
TildeMODEL v2018
However,
the
most
economically
rational
alternative
would
be
the
balancing
of
stored
gas
on
a
regional
scale.
Die
wirtschaftlich
vorteilhafteste
Alternative
jedoch
wäre
eine
ausgewogene
Gasspeicherung
in
regionalem
Maßstab.
TildeMODEL v2018
The
killer
was
after
something
stored
on
her
phone.
Der
Mörder
war
hinter
etwas
her,
das
in
ihrem
Telefon
gespeichert
war.
OpenSubtitles v2018
I
had
no
Håkon
stored
on
my
phone.
Ich
kannte
keinen
Håkon
und
hatte
keinen
Håkon
gespeichert.
OpenSubtitles v2018