Translation of "Strapping machine" in German
Our
pallet
covers
have
a
drain
function,
a
label
pocket
and
circumferential
nut
for
your
strapping
machine.
Unsere
Palettenauflagedeckel
haben
eine
Wasserablauffunktion,
eine
Etikettentasche
und
Nuten
für
Ihre
Umreifungsmaschine.
ParaCrawl v7.1
Automatic
Strapping
Machine
Mosca
RO-M-P5
used
(print
version)
Automatische
Umreifungsmaschine
Mosca
RO-M-P5
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
A
special
development
for
the
tyre
industry
is
our
semi-automatic
strapping
machine
TyreStrap!
Eine
spezielle
Entwicklung
für
die
Reifenindustrie
ist
unsere
halbautomatische
Umreifungsmaschine
TyreStrap!
ParaCrawl v7.1
The
strapping
machine
stands
in
the
center
of
the
conveying
line
and
operates
unattended.
Die
Umreifungsmaschine
steht
im
Zentrum
der
Förderlinie
und
arbeitet
bedienungslos.
ParaCrawl v7.1
Strapping
Machine
Mosca
RO
-
MF
used
(print
version)
Umreifungsmaschine
Mosca
RO
-
MF
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Automatic
Strapping
Machine
H+D
Hagenauer+Denk
SAP
8
used
(print
version)
Automatische
Umreifungsmaschine
H+D
Hagenauer+Denk
SAP
8
gebraucht
(Druckversion)
ParaCrawl v7.1
Strapping
is
a
strapping
machine
quickly
and
sometimes
automatically.
Umreifen
mit
einer
Umreifungsmaschine
geht
schnell
und
zum
Teil
automatisch.
ParaCrawl v7.1
The
cuboidal
package
which
is
to
be
strapped
is
first
fed
to
the
strapping
machine
disposed
first
in
the
transport
direction,
and
is
halted.
Das
zu
umreifende
quadrische
Packgut
wird
zunächst
der
in
der
Transportrichtung
ersten
Umreifungsmaschine
zugeführt
und
angehalten.
EuroPat v2
Therefore
sufficient
space
for
the
two
frame
parts
to
pivot
in
must
be
available
in
the
strapping
machine.
Es
muß
daher
ausreichender
Bauraum
in
der
Umreifungsmaschine
für
das
Einschwenken
der
beiden
Rahmenteile
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
strapping
machine
shown
in
the
accompanying
drawings
has
a
supply
reel
1
for
the
strapping
tape.
Die
in
den
beigefügten
Zeichnungen
dargestellte
Umreifungsmaschine
weist
eine
Vorratsrolle
1
für
das
Umreifungsband
auf.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
seal
head
of
the
strapping
machine
is
regularly
positioned
on
the
package
to
be
strapped.
Zu
diesem
Zweck
wird
regelmäßig
ein
Verschlusskopf
der
Umreifungsvorrichtung
an
dem
zu
umreifenden
Packstück
positioniert.
EuroPat v2
Consequently,
at
the
end
of
the
described
procedure,
the
package
can
be
removed
from
the
strapping
machine.
Infolgedessen
kann
das
Packstück
am
Ende
der
beschriebenen
Prozedur
aus
der
Umreifungsvorrichtung
entfernt
werden.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
unwinding
apparatus
for
a
strapping
machine
for
the
purpose
of
unwinding
a
band
from
a
band-supply
reel.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Abwickelvorrichtung
für
eine
Umreifungsmaschine
zum
Abwickeln
von
Band
von
einer
Bandvorratsspule.
EuroPat v2
How
does
the
DBA-200
strapping
machine
work?
Wie
funktioniert
die
DBA-200
Umreifungsmaschine?
CCAligned v1
High-quality
round
steels
will
be
united
automatically
in
6-edge
packs
and
will
be
feeded
to
the
strapping
machine
VS
32L.
Hochwertige
Rundstähle
werden
automatisch
in
6-Eck
Paketen
zusammengefasst
und
der
VS
32L
Umreifungsmaschine
zugeführt.
ParaCrawl v7.1