Translation of "Strategic significance" in German
Moreover,
that
region
is
of
major
strategic
significance
for
Europe.
Außerdem
ist
die
Region
in
strategischer
Hinsicht
von
großer
Bedeutung
für
Europa.
Europarl v8
The
strategic
significance
of
the
European
shipbuilding
industry
is
evident.
Die
strategische
Bedeutung
der
europäischen
Schiffbauindustrie
ist
offenkundig.
Europarl v8
Relations
with
China
are
more
than
ever
before
of
strategic
political
significance.
Mehr
als
zuvor
sind
die
Beziehungen
zu
China
von
politisch
strategischer
Bedeutung.
Europarl v8
Itsukushima
(Miyajima)
had
a
good
sea
port
and
had
clear
strategic
significance.
Itsukushima
(Miyajima)
hatte
einen
guten
Seehafen
und
strategische
Bedeutung.
Wikipedia v1.0
The
Martians
plainly
knew
the
strategic
significance
of
the
British
Isles.
Den
Marsmenschen
war
die
strategische
Bedeutung
der
britischen
Inseln
bewusst.
OpenSubtitles v2018
Turkey
has
a
strategic
geographic
significance
for
us.
Die
Türkei
hat
eine
strategisch
geografische
Bedeutung
für
uns.
OpenSubtitles v2018
It
lost
its
strategic
significance.
Ihre
strategische
Bedeutung
hatten
sie
nicht
verloren.
WikiMatrix v1
The
mountain
has
always
had
great
strategic
significance
due
to
its
commanding
field
of
view.
Der
Berg
hatte
wegen
seiner
weiten
Fernsicht
schon
immer
eine
strategisch
wichtige
Bedeutung.
WikiMatrix v1
Artec
technologies
attaches
considerable
strategic
significance
to
its
patent.
Artec
technologies
weist
seinem
Patent
erhebliche
strategische
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
It
adopts
resolutions
on
measures
of
particular
operational
and
strategic
significance.
Er
fasst
Beschlüsse
über
Maßnahmen
von
besonderer
betrieblicher
respektive
strategischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Energy
efficiency
is
of
strategic
significance
to
our
customers.
Energieeffizienz
ist
für
unsere
Kunden
von
strategischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
Research
Bridge
HEiKAexplore
conduces
the
exploration
and
the
support
of
new
major
topics
of
strategic
significance.
Die
Forschungsbrücke
HEiKAexplore
dient
der
Erkundung
und
Unterstützung
neuer,
strategisch
bedeutsamer
Themenfelder.
CCAligned v1
The
Bernau
location
holds
strategic
significance
for
us.
Der
Standort
Bernau
ist
für
uns
von
strategischer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
countries
of
the
Southern
Caucasus
are
also
gaining
strategic
political
significance
for
Germany
and
Europe.
Auch
die
Länder
des
Südkaukasus
gewinnen
an
politisch-strategischer
Bedeutung
für
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
But
its
strategic
significance
has
been
a
constant
factor
in
imperialist
power
politics.
Dennoch
ist
seine
strategische
Bedeutung
seit
jeher
ein
Faktor
in
der
imperialistischen
Machtpolitik.
ParaCrawl v7.1
But
so
strategic
is
its
significance
that
it
is
spread
across
four
sites
worldwide.
Und
wegen
seiner
großen
strategischen
Bedeutung
ist
es
auf
vier
Standorte
weltweit
verteilt.
ParaCrawl v7.1
Navitas'
North
American
sales
network
also
has
key
strategic
significance.
Von
großer
strategischer
Bedeutung
ist
auch
das
nordamerikanische
Vertriebsnetz
von
Navitas.
ParaCrawl v7.1
The
countries
of
Central
Asia
are
gaining
ever
greater
strategic
significance.
Die
Länder
Zentralasiens
gewinnen
zunehmend
strategische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
thereafter,
the
military
strategic
significance
of
the
naval
base
decreased.
In
der
Folgezeit
nahm
die
militärstrategische
Bedeutung
des
Marinestützpunktes
ab.
ParaCrawl v7.1
Some
underline
only
the
strategic
significance
of
enlargement
for
peace
and
democracy.
Einige
heben
allein
die
strategische
Bedeutung
der
Erweiterung
für
den
Frieden
und
die
Demokratie
hervor.
Europarl v8
However,
American
broadcasters
have
been
quick
to
realise
the
strategic
significance
of
the
wide-screen
format,
independent
of
high
definition.
Allerdings
erkannten
die
amerikanischen
Sender
unabhängig
von
den
hochauflösenden
Diensten
rasch
die
strategische
Bedeutung
des
Breitbildformats.
TildeMODEL v2018
Nessling
strongly
lobbied
the
Finnish
government
about
the
growth
potential
of
automotive
industry,
stressing
the
employment
potential
and
also
the
strategic
significance
of
Finnish
controlled
vehicle
production
for
national
defence.
Er
betonte
das
Beschäftigungspotenzial
und
auch
die
strategische
Bedeutung
der
finnisch
kontrollierten
Fahrzeugproduktion
für
die
Landesverteidigung.
WikiMatrix v1
The
establishment
of
new
infrastructures
at
universities
in
support
of
the
Act
is
believed
to
have
considerable
strategic
significance.
Der
Einrichtung
neuer
Infrastrukturen
an
Universitäten
zur
Unterstützung
des
Gesetzes
wird
erhebliche
strategische
Bedeutung
beigemessen.
EUbookshop v2
Packaging
and
marketing
of
agricultural
products
has
assumed,
over
the
years,
an
ever
increasing
strategic
significance.
Die
strategische
Relevanz
der
Verpackung
und
Vermarktung
von
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
hat
im
Lauf
der
Zeit
zugenommen.
ParaCrawl v7.1