Translation of "Stratum corneum" in German

Also, the stratum corneum is the top part of the epidermis.
Das Stratum disjunctum ist die äußerste Schicht der Epidermis.
WikiMatrix v1
The membranes of the stratum corneum mainly consist of ceramides, cholesterol and palmitic acid.
Die Membranen des Stratum corneums bestehen hauptsächlich aus Ceramiden, Cholesterin und Palmitinsäure.
ParaCrawl v7.1
All the way out on the epidermis there is a layer called the stratum corneum.
Ganz auf die Epidermis, ist eine Schicht bezeichnet das Stratum corneum.
ParaCrawl v7.1
Being the main components of the stratum corneum, lipophilic substances play a specific role here.
Als Hauptbestandteile des Stratum corneums spielen lipophile Stoffe dabei eine besondere Rolle.
ParaCrawl v7.1
The innovative Norlén model of the lipid bilayer of the stratum corneum [10].
Das neue Norlén-Modell der Lipiddoppelschicht des Stratum corneum [10].
ParaCrawl v7.1
The stratum corneum allows the active agents of the sera to penetrate.
Das Stratum corneum lässt die Wirkstoffe der Seren passieren.
ParaCrawl v7.1
Due to their high molecular mass, polymeric emulsifiers cannot penetrate into the stratum corneum.
Aufgrund ihrer hohen Molmasse können polymere Emulgatoren nicht in das Stratum corneum penetrieren.
EuroPat v2
The epidermal permeability barrier is localized in the horny layer (Stratum corneum).
Die epidermale Permeabilitätsbarriere ist in der Hornschicht (Stratum corneum) lokalisiert.
EuroPat v2
The general morphology of the skin sections shows a moderately thick stratum corneum.
Die allgemeine Morphologie der Hautschnitte zeigt ein mäßig dickes Stratum corneum.
EuroPat v2
This also applies to the stratum corneum of the skin.
Dies trifft auch für das Stratum corneum der Haut zu.
EuroPat v2
This retraction position is preferably in the stratum corneum of the epidermis.
Bevorzugt liegt diese Rückziehposition im Stratum Corneum der Epidermis.
EuroPat v2
The stratum corneum is visibly plumped. The skin significantly recovers elasticity.
Das Stratum corneum ist sichtbar praller, die Haut deutlich aufgepolstert.
ParaCrawl v7.1
Being the main components of the stratum corneum, lipophilic substances play a specific role here.Dr.
Als Hauptbestandteile des Stratum corneums spielen lipophile Stoffe dabei eine besondere Rolle.
ParaCrawl v7.1
The highest concentrations are in the lowest layer of the stratum corneum.
Die höchsten Konzentrationen finden sich in der untersten Schicht des Stratum corneums.
ParaCrawl v7.1
These formulations could have a similar structure as the intercellular lipids in the stratum corneum.
Diese Formulierungen könnten ähnlich aufgebaut sein wie die interzellulären Lipide im Stratum corneum.
ParaCrawl v7.1
An adequate moisture content of the stratum corneum is essential for a well functioning skin barrier.
Ein ausreichender Feuchtigkeitsgehalt des Stratum Corneums ist essentiell für eine gut funktionierende Hautbarriere.
ParaCrawl v7.1
All these different structures added together lead to an extreme stability of the stratum corneum.
Aus der Summe dieser Strukturen resultiert die außergewöhnliche Stabilität des Stratum corneums.
ParaCrawl v7.1
The stratum corneum is structured like brickwork.
Das Stratum corneum ist wie ein Mauerwerk aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
By impairment of the stratum corneum, an increase of the TEWL can be initiated.
Durch Schädigung des Stratum corneum kann es zu einem Anstieg des TEWL kommen.
ParaCrawl v7.1
At the same time with inhibition of cell mitosis, can effectively penetrate into the skin stratum corneum.
Gleichzeitig mit Hemmung von Zellmitose, kann in das Hautschicht corneum effektiv eindringen.
ParaCrawl v7.1
The barrier function of the stratum corneum depends on the specific lipid composition.
Die Barrierefunktion des St. corneum ist von der spezifischen Lipidzusammensetzung abhängig.
ParaCrawl v7.1
A disordered stratum corneum however tends to support recurrences.
Ein gestörtes Stratum corneum wird dagegen immer wieder Rezidive fördern.
ParaCrawl v7.1
Particularly there are defects in ceramide production in the stratum corneum.
Besonders es gibt Defekte in der Ceramideproduktion im Schicht corneum.
ParaCrawl v7.1
Katafray extract: reinforces the barrier effect of the stratum corneum and limits dehydration.
Katafray-Extrakt: Verstärkt die Barrierewirkung des Stratum corneum und begrenzt die Dehydrierung.
ParaCrawl v7.1

Related phrases