Translation of "Street clothes" in German

Street clothes are in his locker, but his uniform's missing.
Straßenkleidung ist in seinem Spind, aber seine Uniform wird vermisst.
OpenSubtitles v2018

According to his street clothes he takes his vow of poverty very seriously.
Nach seiner Straßenkleidung zu urteilen, nimmt er das Armutsgelübde sehr ernst.
OpenSubtitles v2018

I thought I`d put street clothes on for the drive to I BM.
Ich dachte, ich ziehe für die Fahrt zu IBM Straßenkleidung an.
OpenSubtitles v2018

Changing rooms and toilets - are the work clothes and street clothes kept in separate lockers:
Umkleideräume und Toiletten - werden Arbeits kleidung und Strassenkleidung in getrennten Schränken aufbewahrt?
EUbookshop v2

I mean, in street clothes?
Ich meine, in Straßenkleidung?
OpenSubtitles v2018

The sensors and the recording units can also be worn by the patient under street clothes, if necessary.
Falls erforderlich, kann der Patient die Sensoren und die Aufzeichnungseinheit auch unter normaler Straßenkleidung tragen.
EuroPat v2

Normal street clothes are not necessary except for your stay in Iceland after the tour.
Normale Straßenkleidung ist nicht notwendig, außer für Ihren Aufenthalt in Island außerhalb der Tour.
ParaCrawl v7.1

There, a woman behind a window returned my shoes, coat, and street clothes.
Dort brachte eine Frau hinter einem Fenster meine Schuhe, Mantel und Straßenkleidung zurück.
ParaCrawl v7.1