Translation of "Strip mill" in German

The hot strip mill in Beeckerwerth has been extensively modernized over the years.
In den zurückliegenden Jahren wurde das Warmbandwerk in Beeckerwerth umfangreich modernisiert.
ParaCrawl v7.1
As an exception, however, the present invention could also be employed for a hot strip rolling mill.
Ausnahmsweise könnte die vorliegende Erfindung jedoch auch bei einer Warmbandstraße angewendet werden.
EuroPat v2
Steel is produced in a hot strip rolling mill or plate rolling mill.
In einer Warmbandstraße oder Grobblechstraße wird Stahl hergestellt.
EuroPat v2
In a hot strip rolling mill or heavy plate rolling mill, steel is rolled.
In einer Warmbandstraße oder Grobblechstraße wird Stahl gewalzt.
EuroPat v2
However, its use involves problems, particularly in a hot strip mill.
Der Einsatz, insbesondere in einer Warmbandstraße ist jedoch problematisch.
EuroPat v2
However, this rolling operation lasts very much longer than hot rolling in a hot strip mill.
Dieser Walzvorgang dauert jedoch sehr viel länger als das Warmwalzen in einer Warmbandstraße.
EuroPat v2
German Chancellor Konrad Adenauer takes part in the official commissioning of the hot strip mill.
An der offiziellen Inbetriebnahme der Warmbreitbandstraße nimmt Bundeskanzler Konrad Adenauer teil.
ParaCrawl v7.1
In the steel industry, slabs are rolled in the hot state into strips in a hot strip rolling mill.
Speziell in der Stahlindustrie werden sogenannte Brammen im heißen Zustand in einer Warmbandstraße zu Bändern gewalzt.
EuroPat v2
The side guides have the primary task of centring the strip down the mill.
Die Seitenführungen haben in erster Linie die Aufgabe, das Band in der Walzstraße zu zentrieren.
EUbookshop v2
Hot strip mill 2 in Duisburg-Beeckerwerth has already produced more than 200 million tons of steel strip.
Das Warmbandwerk 2 in Duisburg-Beeckerwerth hat schon mehr als 200 Millionen Tonnen Stahlblech produziert.
ParaCrawl v7.1
The tube companies’ requirements for hot-rolled strip are mainly covered by SZFG’s hot strip mill.
Der Bedarf der Röhrengesellschaften an Warmband wird schwerpunktmäßig über die Warmbreitbandstraße der SZFG abgedeckt.
ParaCrawl v7.1
At first, head of the facility Heinz-Josef Engelskirchen had to come to grips with the changes in the newly modernized hot-strip rolling mill in Duisburg.
An die Neuerungen im frisch modernisierten Warmbandwerk in Duisburg musste sich Leiter Heinz-Josef Engelskirchen erst gewöhnen.
ParaCrawl v7.1
The term “strip” is used in the metal industry in various combinations (strip rolling mill, strip steel).
Der Begriff Band wird in der Metallindustrie in verschiedenen Zusammensetzungen verwandt (Bandwalzwerk, Bandstahl).
EuroPat v2

Related phrases

hot strip mill strip mill off the mill
mill down milling stripped of strip mill
strips out strip out