Translation of "Strong know-how" in German
Therefore,
define
clear
responsibilities
and
build
strong
know-how
in
this
area.
Definieren
Sie
hierfür
klare
Verantwortlichkeiten
und
bauen
Sie
Know-how
auf.
ParaCrawl v7.1
With
our
partners
we
provide
a
strong
network
with
Know
How
and
experience.
Mit
unseren
Partnern
schaffen
wir
eine
starke
Vernetzung
mit
Know-How
und
Erfahrung.
CCAligned v1
Through
our
research
and
experience
Sintex
had
developed
a
strong
know
how
on
the
use
of
plastics.
Durch
unsere
Forschung
und
Erfahrung
hatten
wir
ein
starkes
Knowhow
auf
dem
Gebrauch
von
Kunststoff
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Target
companies
should
have
a
strong
know-how
in
manufacturing
plastic
components
for
the
automotive
industry.
Zielunternehmen
sollten
über
ein
ausgeprägtes
Know-how
in
der
Herstellung
von
Kunststoffkomponenten
für
die
Automobilindustrie
verfügen.
ParaCrawl v7.1
We
have
strong
experience
and
know-how
in
the
processing
of
sintered
materials
such
as
micro-magnets.
Wir
verfügen
über
umfangreiche
Erfahrung
und
Know-how
in
der
Verarbeitung
von
Sinterwerkstoffen
wie
z.B.
Mikromagneten.
CCAligned v1
Clients
benefit
from
our
strong
technical
know-how
in
the
realization
of
complex
projects
in
the
.NET
environment.
Kunden
profitieren
bei
der
Realisierung
komplexer
Projekte
im
.NET-Umfeld
von
unserem
starken
fachlichen
Know-how.
ParaCrawl v7.1
Inevitably,
the
development
of
Galileo
will
also
need
to
be
accompanied
by
a
specific
effort
to
develop
applications
and
services
(see
section
on
user
needs),
which
helps
European
industry
to
achieve
a
strong
position,
develop
know-how,
and
serve
niche
applications.
Der
Aufbau
von
Galileo
muss
natürlich
mit
besonderen
Anstrengungen
zur
Entwicklung
von
Anwendungen
und
Diensten
einhergehen
(siehe
Abschnitt
zum
Bedarf
der
Nutzer),
wodurch
die
Position
der
europäischen
Unternehmen
gestärkt
wird,
indem
sie
Know-how
entwickeln
und
Nischenanwendungen
anbieten
können.
TildeMODEL v2018
SSS
can
also
help
maintain
the
EU's
strong
know-how
in
shipping
in
general
and
enable
it
to
keep
up
its
position
as
a
key
player
in
the
globalisation
of
the
economy.
Der
Kurzstreckenseeverkehr
kann
außerdem
dazu
beitragen,
das
in
der
EU
vorhandene
umfangreiche
seemännische
Know-how
zu
erhalten
und
die
Position
der
Union
als
Schlüsselfigur
in
der
Globalisierung
der
Wirtschaft
zu
verteidigen.
TildeMODEL v2018
Among
EU
competitive
strengths
are
the
strong
technology,
know-how
and
skill
base,
and
the
proximity
and
access
to
one
of
the
world’s
largest
and
most
sophisticated
markets.
Die
Wettbewerbsstärken
der
EU
liegen
u.
a.
in
der
starken
Technologie-,
Know-how-
und
Qualifikationsbasis,
sowie
in
der
Nähe
und
in
den
Zugangsmöglichkeiten
zu
einem
der
weltweit
größten
und
anspruchsvollsten
Märkte.
TildeMODEL v2018
Through
more
than
ten
years,
we
always
pay
more
attention
to
the
advanced
technology,
strict
management
systems
and
strong
know-how
technology,
then,
we
have
been
taking
a
high
praise
for
our
high
quality
among
our
new
and
old
customers.
In
mehr
als
zehn
Jahren
haben
wir
immer
mehr
auf
die
fortschrittliche
Technologie,
strikte
Managementsysteme
und
starke
Know-how-Technologie
geachtet,
und
wir
schätzen
unsere
hohe
Qualität
unter
unseren
neuen
und
alten
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
view
of
the
strong
technical
know
how
that
has
always
characterized
the
Gervasoni
Group,
each
part
is
reviewed
to
optimize
and
integrate
competitive
technological
solutions
together
with
special
equipment
and
complex
machines
or
dedicated
and
highly
efficient
work
cells
to
result
in
most
cost
effective
solution
for
the
customer.
In
Anbetracht
der
starken
technischen
Ausprägung,
welche
die
Gruppe
Gervasoni
schon
immer
kennzeichnet,
schlägt
sie
durch
die
mögliche
Realisierung
entsprechender
funktionstüchtiger
Spezialwerkzeuge
und
komplexer
Maschinen,
auch
moderne
und
wettbewerbsfähige
technologische
Lösungen
vor.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
strong
and
comprehensive
know-how
to
quickly
and
reliably
translate
ideas
into
products.
Das
Unternehmen
verfügt
über
ein
starkes
und
umfassendes
Know-how,
um
Ideen
schnell
und
zuverlässig
in
Produkte
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Strong
know-how,
coupled
with
a
strong
orientation
to
the
future,
has
led
the
company
to
rapid
growth,
becoming
a
leader
in
the
industry.
Starkes
Know-how,
gepaart
mit
einer
starken
Zukunftsorientierung,
hat
das
Unternehmen
zu
einem
rasanten
Wachstum
geführt
und
zu
einem
führenden
Unternehmen
in
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
We
have
strong
know
how
in
printing
and
completion
of
special
custom
made
packages,
paper
tissues,
and
other
boxes.
Unser
starkes
Know-how
ist
im
Druck
und
Komplettierung
der
speziellen
Verpackungen
nach
Maß,
der
Papiertaschentücher
und
anderen
Schachteln.
ParaCrawl v7.1
For
over
40
years,
Vaneflon
has
built
up
a
strong
know-how
in
machining
high
performance
plastics
with
the
most
demanding
specifications.
Seit
über
40
Jahren
hat
Vaneflon
ein
starkes
Know-how
bei
der
Bearbeitung
von
Hochleistungskunststoffen
mit
den
anspruchsvollsten
Spezifikationen
gebaut.
CCAligned v1
With
strong
collections
and
know-how
from
the
retail
business,
GERRY
WEBER
International
AG
operates
worldwide
as
a
close
partner
for
franchisees
and
retailers.
Mit
starken
Kollektionen
und
dem
Know-how
aus
dem
eigenen
Retail-Geschäft
agiert
die
GERRY
WEBER
International
AG
als
enger
Partner
für
Franchise-Unternehmer
und
den
Fachhandel
weltweit.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
an
internal
SMT
ISO
17025
certified
laboratory,
specific
photometric
equipment
and
strong
optical
know-how,
Technology
Luminaires
is
able
to
test
new
product
developments
and
certify
them
to
international
standards.
Dank
eines
nach
SMT
ISO
17025
zertifizierten
internen
Labors,
dank
einer
spezifischen
fotometrischen
Ausrüstung
und
dank
des
starken
optischen
Know-hows
ist
Luminaires
in
der
Lage,
neu
entwickelte
Produkte
zu
testen
und
sie
nach
internationalen
Standards
zu
zertifizieren.
ParaCrawl v7.1
The
strong
know-how
and
continuous
R
&
D
activities,
as
well
as
capillary
technical
and
commercial
assistance,
allow
the
company
to
hold
its
own
position
among
the
most
important
and
skilled
compounders
worldwide.
Ein
starkes
Know-how
und
eine
konsequente
Forschung
und
Entwicklung
sowie
eine
umfassende
technische
und
geschäftliche
Unterstützung
erlauben
es
dem
Unternehmen,
seine
Position
als
einer
der
führenden
und
kompetentesten
Compoundierer
weltweit
zu
behaupten.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
with
strong
know-how
in
the
P2P
investment
business
and
is
also
a
constantly
improving
platform
that
offers,
above
all,
fast
communication.
Das
ist
ein
Unternehmen
mit
starkem
Know-how
im
P2P-Investmentgeschäft
und
eine
sich
ständig
verbessernde
Plattform,
die
vor
allem
eine
schnelle
Kommunikation
bietet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
its
signature
Glass-to-Metal
Sealing
technology,
SCHOTT
has
also
accumulated
strong
know-how
in
the
design
and
manufacture
of
customized
high
temperature
cofired
multilayer
ceramic
packages
and
substrates
(HTCC).
Neben
der
bekannten
Glas-Metall-Technologie
verfügt
SCHOTT
auch
über
weitreichendes
Know-How
in
der
Herstellung
von
keramischen
Mehrlagen-Gehäusen
und
Mehrlagen-Substraten
aus
High
Temperature
Cofired
Ceramics
(HTCC)
.
ParaCrawl v7.1
She
would
like
her
work,
that
revolves
around
the
presentation
of
value
packaging,
to
encourage
people
to
be
"strong
consumers"
who
know
how
to
appreciate
things.
Mit
ihrer
Arbeit,
die
sich
um
die
Präsentation
von
Vorteilspackungen
dreht,
will
sie
die
Menschen
ermutigen,
"starke
Konsumenten"
zu
sein,
die
Dinge
zu
schätzen
wissen.
ParaCrawl v7.1
However,
looking
at
the
English
past,
even
though
they
finally
have
a
strong
roster,
they
know
how
to
underperform.
Wenn
man
sich
jedoch
die
englische
Fußball-Vergangenheit
ansieht,
weiß
man,
wie
unterdurchschnittlich
sie
abschneiden
können,
obwohl
sie
endlich
eine
starke
Mannschaft
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
With
this
acquisition,
Alpiq
expands
its
transport
technology
business
geographically
and
gains
strong
and
comprehensive
know-how
in
the
sectors
of
railway
and
mass
transit
electrification
as
well
as
first-class
technology
and
resources.
Mit
der
Übernahme
erweitert
Alpiq
ihr
Verkehrstechnikgeschäft
geografisch
und
gewinnt
fundiertes
Know-how
in
der
Elektrifizierung
von
Bahn-
und
Nahverkehrs-Systemen
sowie
erstklassige
Technologien
und
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1