Translation of "Struggle to survive" in German
You
don't
always
need
to
struggle
to
survive.
Man
muss
nicht
immer
ums
Überleben
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Some
are
highly
successful,
while
others
struggle
to
survive.
Einige
sind
hoch
erfolgreich,
andere
kämpfen
ums
Überleben.
ParaCrawl v7.1
There,
with
the
help
of
an
old
trapper,
will
struggle
to
survive.
Dort
wird
mit
Hilfe
von
einem
alten
Trapper,
er
ums
Überleben
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
They
live
in
luxury
while
you
struggle
to
survive.
Sie
leben
im
Luxus,
während
ihr
ums
Überleben
kämpft.
ParaCrawl v7.1
Ibex,
chamois,
mountain
hares
and
eagles
had
to
struggle
to
survive.
Steinböcke,
Gämsen,
Schneehasen
und
Adler
kämpfen
ums
Überleben.
ParaCrawl v7.1
My
dear,
it
is
indeed
a
struggle
to
survive.
Meine
Liebe,
es
ist
in
der
Tat
ein
Überlebenskampf.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
we
don't
want
to
struggle
to
survive,
and
that's
okay.
Manchmal
wollen
wir
nicht
ums
Überleben
kämpfen,
und
das
ist
in
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Our
life
is
a
never-ending
struggle
to
survive.
Unser
Leben
ist
ein
ständiger
Kampf
ums
Überleben.
ParaCrawl v7.1
For
a
long
time
I
was
up
to
my
neck
in
an
unceasing
struggle
to
survive.
Lange
Zeit
steckte
ich
bis
zum
Hals
in
einem
ständigen
Uberlebenskampf.
ParaCrawl v7.1
Or
are
we
just
caught
in
the
struggle
to
survive?
Oder
sind
wir
im
Kampf
des
Überlebens
gefangen?
ParaCrawl v7.1
In
their
struggle
to
survive,
lives
and
destinies
intertwine.
Im
Kampf
ums
Überleben
verflechten
sich
Leben
und
Schicksale.
ParaCrawl v7.1
Chechnya
refugees
struggle
to
survive
in
camping
settlements
in
Ingush.
Tschetschenische
Flüchtlinge
versuchen
in
Inguschetien
in
Zeltlagern
zu
überleben.
ParaCrawl v7.1
My
dear,
every
day
is
a
nightmare,
a
struggle
to
survive.
Meine
Liebe,
jeder
Tag
ist
ein
Albtraum,
ein
Überlebenskampf.
ParaCrawl v7.1
Most
people
in
the
districts
struggle
to
survive.
Die
meisten
Menschen
in
den
Distrikten
kämpfen
ums
Überleben.
ParaCrawl v7.1
The
family
had
to
struggle
to
survive.
Die
Familie
musste
ums
Überleben
kämpfen.
ParaCrawl v7.1
This
story
is
driven
by
murders,
the
struggle
to
survive
and
religious
fanaticism.
Morde
treiben
diese
Geschichte
voran,
Kampf
ums
Überleben
und
religiöser
Fanatismus.
ParaCrawl v7.1
The
Empires
and
its
alliances
struggle
to
survive.
Das
Königreich
und
seine
Allianzen
kämpfen
ums
Überleben.
ParaCrawl v7.1
Our
daily
struggle
to
survive
takes
place
against
an
immense
and
constantly
shifting
backdrop…
Unser
täglicher
Überlebenskampf
richtet
sich
gegen
eine
immense
und
sich
ständig
verändernde
Kulisse...
ParaCrawl v7.1
In
their
struggle
to
survive
many
of
them
end
up
in
prostitution
and
criminal
activities.
In
ihrem
Kampf
ums
Überleben
enden
viele
in
Prostitution
und
Kriminalität.
ParaCrawl v7.1
Disabled
children
in
poor
countries
face
a
hard
struggle
to
survive.
In
armen
Ländern
müssen
behinderte
Kinder
dagegen
hart
um
ihr
Überleben
kämpfen.
ParaCrawl v7.1