Translation of "Student records" in German
The
student
records
his
learning
activities
in
a
„logbook“
and
participates
in
further
sessions
in
order
to
evaluate
if
he/she
is
adopting
successfully
the
learning
strategies
which
were
defined
in
the
first
session.
Der/die
Studierende
führt
ein
„Logbuch“
über
die
erfolgten
Lernaktivitäten
und
nimmt
an
weiteren
Beratungssitzungen
teil,
um
auszuwerten,
ob
er/sie
die
Lernstrategien
erfolgreich
anwendet,
die
in
der
ersten
Beratungssitzung
festgelegt
worden
sind.
ParaCrawl v7.1
You
represent
and
warrant
that
you
are
in
compliance
with
all
applicable
data
protection
laws
governing
the
protection
of
Personal
Information
and
the
sharing
of
student
education
records.
Sie
sichern
zu
und
gewährleisten
hiermit,
dass
Sie
sich
an
alle
geltenden
Datenschutzgesetze
bezüglich
des
Schutzes
persönlicher
Daten
und
der
Weitergabe
der
Bildungsunterlagen
von
Schülern
halten.
ParaCrawl v7.1
The
student
outside
records
starts
the
stopwatch
when
the
first
student
leaves
the
room
and
stops
it
after
the
last
student
has
come
through
(Figure
1B).
Der
Schüler
oder
die
Schülerin
draußen
startet
die
Stoppuhr,
wenn
die
erste
Person
den
Raum
verlässt
und
hält
die
Stoppuhr
an,
wenn
die
letzte
Person
den
Raum
verlassen
hat
(Abbildung
1B).
ParaCrawl v7.1
This
would
allow
all
students
to
watch
recorded
lessons
from
school
or
home.
Damit
könnten
alle
Schüler
aufgezeichnete
Stunden
in
der
Schule
oder
zu
Hause
anschauen.
ParaCrawl v7.1
Listen
in
as
students
record
their
narration
in
Gaelic.
Hören
Sie
zu,
wie
die
Studenten
ihre
Texte
auf
Gälisch
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Audio
Recording
students
capture
high-quality
sound
and
work
with
professional-grade
audio
mixing
software.
Studenten
der
Audioaufzeichnung
erfassen
qualitativ
hochwertigen
Sound
und
arbeiten
mit
professioneller
Audio-Mixing-Software.
ParaCrawl v7.1
The
students
recorded
and
analysed
these
and
other
issues.
Diese
und
andere
Themen
haben
die
Studierenden
aufgegriffen
und
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Students
can
record
findings
in
a
targeted
manner
and
have
awareness
of
certain
assessments.
Die
Studierenden
können
eine
gezielte
Befunderhebung
durchführen
und
haben
die
Kenntnis
ausgewählter
Assessments.
ParaCrawl v7.1
Students
continue
to
record
the
story
with
their
imagination.
Die
SchülerInnen
nehmen
die
Geschichte
weiterhin
mit
ihrer
Phantasie
auf.
CCAligned v1
Students
record
the
concerts
and
hold
interviews
with
the
international
artists.
Studierende
zeichnen
die
Konzerte
auf
und
führen
Interviews
mit
den
internationalen
Künstlern.
ParaCrawl v7.1
Formulas
and
tables
-
this
is
what
students
record
on
the
phone.
Formeln
und
Tabellen
-
das
erfassen
die
Schüler
am
Telefon.
ParaCrawl v7.1
The
students
recorded
these
emotional
boundaries
in
their
sketches
in
the
field.
Diese
Grenzen
haben
die
Schüler
in
Ihre
Skizzen
im
Gelände
notiert.
ParaCrawl v7.1
Before
switching
to
PigCHAMP
Mobile,
Dodge's
students
hand-recorded
data
onto
paper.
Vor
der
Umstellung
auf
PigCHAMP
Mobile
mussten
Dodge's
Studenten
die
Daten
per
Hand
auf
Papier
notieren.
ParaCrawl v7.1
Students
can
record
the
main
elements
of
a
story
in
this
story
elements
graphic
organizer.
Studenten
können
die
wichtigsten
Elemente
einer
Geschichte
in
diesem
grafischen
Organizer
für
Story-Elemente
aufzeichnen.
ParaCrawl v7.1
Afterwards
a
15-minute
performance
followed,
in
which
the
students
recorded
different
positions
in
the
exhibition
space.
Danach
folgte
eine
15-minütige
Performance,
in
welcher
die
SchülerInnen
verschiedene
Stationen
im
Ausstellungsraum
bespielten.
ParaCrawl v7.1
Students
should
also
record
any
other
interesting
things
they
learned
here
as
well.
Die
Schüler
sollten
auch
andere
interessante
Dinge
aufnehmen,
die
sie
hier
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1
Have
students
record
and
illustrate
information
from
each
article
in
a
T-Chart.
Lassen
Sie
die
Schüler
Informationen
von
jedem
Artikel
in
einem
T-Diagramm
aufzeichnen
und
illustrieren.
ParaCrawl v7.1
This
event
is
attended
by
more
than
500
Institute
students,
recording
considerable
interest
and
enthusiasm.
Diese
Veranstaltung
wird
von
mehr
besucht
als
500
Studenten,
Aufzeichnung
großes
Interesse
und
Begeisterung.
ParaCrawl v7.1
It
also
allows
students
to
record
nuances
of
characters
and
identify
dramatic
foils
.
Es
ermöglicht
es
den
Schülern,
Nuancen
von
Zeichen
aufzuzeichnen
und
dramatische
Folien
zu
identifizieren
.
ParaCrawl v7.1