Translation of "Student tutor" in German
Interflugs
is
looking
for
a
student
tutor
(40h/month)
starting
from
January
2019
on!
Interflugs
sucht
eine_n
Tutor_in
(40
Stunden
pro
Monat)
ab
Januar
2019!
CCAligned v1
Interflugs
is
looking
for
a
student
tutor
(40h/month)
starting
from
September
2018
on!
Interflugs
sucht
eine_n
Tutor_in
(40
Stunden
pro
Monat)
ab
September
2018!
CCAligned v1
The
International
Office
organises
for
each
foreign
exchange
student
a
tutor
student.
Das
Auslandsamt
organisiert
für
alle
Austauschstudierenden
einen
Tutor.
ParaCrawl v7.1
This
includes
temorary
contracts,
for
example
a
student
tutor.
Das
können
auch
Zeitverträge
sein,
also
zum
Beispiel
auch
ein
studentischer
Tutor.
ParaCrawl v7.1
I
have
been
teaching
as
a
student
tutor,
part-time
teaching
assistant,
part-time
lecturer,
associate
professor
and,
finally,
professor.
Dabei
war
ich
als
studentischer
Tutor,
Teilzeitassistent,
Lehrbeauftragter,
Privatdozent
und
schließlich
Professor
tätig.
ParaCrawl v7.1
Page
went
for
a
year
to
the
University
of
Vienna
as
Derby
scholar,
where
he
worked
under
Ludwig
Radermacher,
then
returned
to
Christ
Church
as
a
lecturer,
the
next
year
becoming
Student
and
Tutor.
Nach
einem
Jahr
als
Derby
Scholar
an
der
Universität
Wien,
wo
er
seine
Studien
bei
Ludwig
Radermacher
vertiefte,
wurde
er
als
Lecturer
in
Christ
Church
angestellt,
im
folgenden
Jahr
als
Student
and
Tutor,
1937
als
Junior
Censor.
WikiMatrix v1
The
“buddy”
system
provides
a
student
tutor
for
each
incoming
student,
with
contacts
before
arrival
and
during
the
exchange.
Jedem
Gaststudent
wird
im
Rahmen
des
„Buddy-Systems“
ein
studentischer
Betreuer
zur
Seite
gestellt,
der
bereits
vor
der
Ankunft
Kontakt
aufnimmt
und
der
während
des
Austauschs
zur
Verfügung
steht.
EUbookshop v2
The
AK
Erasmus
atKarlsruhe
Institute
of
Technologyplans
Stammtische
(regular
meetings
of
people
with
similar
interests)
and
supports
the
newly
arrived
international
students
in
the
orientation
phase
in
that
it
arranges
a
local
student
as
a
tutor.
Der
AK
Erasmusam
Karlsruher
Institut
für
Technologie
veranstaltet
regelmäßige
Stammtische
und
unterstützt
die
neu
angekommenen
ausländischen
Studierenden
in
der
Orientierungsphase,
indem
er
einheimische
Studierende
als
Tutoren
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Now
Mr.
Shang
Yang
is
acted
as
professor
and
graduate
student
tutor
in
the
Capital
Normal
University,
director
of
Modern
Art
Institute
at
the
Capital
Normal
University,
vice
chairman
of
Chinese
Society
of
Oil
Painting,
as
well
as
member
of
the
Oil
Painting
Art
Council
at
Chinese
Artists
Association.
Jetzt
ist
Herr
Shang
Yang
wird
als
Professor
und
Student
Erzieher
in
der
Capital
Normal
University,
Director
of
Modern
Art
Institute
an
der
Capital
Normal
University,
stellvertretender
Vorsitzender
der
chinesischen
Gesellschaft
für
Ölgemälde,
aber
auch
als
Mitglied
des
Öl-Malerei
Rat
gehandelt
Chinese
Artists
Association.
ParaCrawl v7.1
Makes
false
accusations,
discriminatory,
damaging
or
hurtful
statements
against
another
Tutor,
Student,
third
party
or
the
Company.
Falsche
Anschuldigungen,
diskriminierende,
schädliche
oder
verletzende
Äußerungen
gegen
einen
anderen
Tutor,
Student,
Dritten
oder
der
Gesellschaft
tätigen.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
student
tutor
in
a
practice
group
or
tutorial,
or
you
supervise
a
lab
course
in
the
natural
sciences.
Sie
sind
studentische
Tutorin
bzw.
studentischer
Tutor
in
einer
Übungsgruppe,
einem
Tutorium
oder
betreuen
ein
naturwissenschaftliches
Praktikum.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
a
Pali
teacher,
consider
asking
around
at
a
university
to
see
if
there
might
be
a
graduate
student
willing
to
tutor
you
or
your
study
group,
perhaps
for
a
small
fee.
Wenn
Sie
nach
einem
Pali-Lehrer
suchen,
ziehen
sie
in
Erwägung,
sich
an
einer
Universität
umzufragen,
um
zu
sehen,
ob
vielleicht
ein
erfahrener
Student
willens
wäre,
Sie
oder
ihre
Studiengruppe
zu
lehren,
vielleicht
für
eine
kleine
Bezahlung.
ParaCrawl v7.1
The
"Lesson
Fee"
is
what
the
student
pays
the
tutor
(through
us)
as
compensation
for
a
lesson
contract.
Die"Lektionsgebühr"
ist
das,
was
der
Schüler
dem
Tutor
bezahlt
(durch
uns)
als
Ausgleich
für
ein
Lektionsvertrag.
ParaCrawl v7.1
The
portrait
and
landscape
painter,
who
was
also
the
student
and
tutor
of
the
painter
Gerhard
von
Kügelgen
in
Dresden,
made
several
copies
after
Raphael
during
his
stay
in
Rome
1816–1848
and
was
greatly
admired
for
his
flower
paintings.
Der
Bildnis-
und
Stilllebenmaler,
Schüler
und
Hauslehrer
des
Malers
Gerhard
von
Kügelgen
in
Dresden,
schuf
während
seines
Aufenthalts
in
Rom
1816-1848
zahlreiche
Kopien
nach
Raffael
und
gewann
große
Anerkennung
für
seine
Blumenmalerei.
ParaCrawl v7.1
Before
starting
his
career
as
an
acoustical
project
engineer
he
was
student
tutor
at
ITA/Technical
University,
Berlin
and
did
maintenance
service
and
acoustic
conceptions
in
professional
sound
recording
studios
in
Berlin.
Bevor
er
seine
Karriere
als
akustischer
Projektingenieur
begann,
war
er
studentischer
Lehrer
an
der
ITA
/
Technischen
Universität
Berlin
und
betreute
Unterhaltsarbeiten
und
akustische
Planungen
für
professionelle
Tonaufnahmestudios
im
Raum
Berlin.
ParaCrawl v7.1
There,
she
was
employed
as
a
student
tutor
from
2006
to
2011
and
from
2011
to
2016
as
a
research
associate
at
the
department
chair
methods
of
social
research
(Prof.
Dr.
Baur)
at
the
department
of
sociology.
Dort
war
sie
2006–2011
als
Tutorin
und
2011–2016
als
wissenschaftliche
Mitarbeiterin
am
Fachgebiet
Methoden
der
empirischen
Sozialforschung
(Prof.
Dr.
Baur)
tätig.
ParaCrawl v7.1
His
faction
includes
the
unique
court
positions
of
Student,
Tutor
and
Scholar,
which
grant
experience
bonuses
to
all
under
his
rule.
Seine
Fraktion
verfügt
über
die
einzigartigen
höfischen
Positionen
Schüler,
Lehrer
und
Gelehrter,
die
all
seinen
Untertanen
Boni
zukommen
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
a
legal
dispute
should
arise
between
you
and
another
Student,
Tutor,
third
party
or
the
Company
you
will
to
resort
to
the
jurisdiction
of
the
Tokyo
District
Court
or
Tokyo
Summary
Court.
Falls
ein
Rechtsstreit
zwischen
Ihnen
und
einem
anderen
Schüler,
Tutor,
ein
Dritter
oder
der
Gesellschaft
entsteht,
werden
Sie
in
die
Zuständigkeit
des
Tokyo
District
Gericht
oder
des
Tokyo
Summary
Gericht
zurückzugreifen.
ParaCrawl v7.1