Translation of "Subjects of study" in German
The
following
subjects
of
study
can
be
taken
at
the
Mannheim
University
of
Music:
Folgende
Studienfächer
können
an
der
Musikhochschule
Mannheim
studiert
werden:
CCAligned v1
You
can
apply
for
a
total
of
9
different
restricted
admission
subjects
or
courses
of
study.
Insgesamt
können
Sie
sich
für
9
unterschiedliche
zulassungsbeschränkte
Studienfächer
beziehungsweise
Studiengänge
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Ralf
and
Nancy,
both
healthy,
are
the
subjects
of
the
pilot
study.
Ralf
und
Nancy,
beide
kerngesund,
sind
die
Probanden
der
Pilotstudie.
ParaCrawl v7.1
The
subjects
of
study
are
religions
in
their
respective
past
and
present
representation.
Gegenstand
des
Studiums
sind
Religionen
in
ihrer
jeweiligen
historischen
und
gegenwärtigen
Ausformung.
ParaCrawl v7.1
What
kind
of
subjects
and
study
courses
are
available?
Welche
Studienfächer
und
Studiengänge
gibt
es?
ParaCrawl v7.1
These
archives
tell
us
more
about
their
makers
than
about
the
subjects
of
their
study.
Diese
Archive
erzählen
uns
mehr
über
ihre
Erschaffer
als
über
die
Personen
ihrer
Studien.
CCAligned v1
The
University
of
Münster
offers
more
than
280
degree
programmes
in
over
120
subjects
of
study
in
15
faculties.
Das
Lehrangebot
der
15
Fachbereiche
der
Universität
Münster
umfasst
280
Studiengänge
in
mehr
als
120
Studienfächern.
ParaCrawl v7.1
Core
subjects
of
the
study
are
conservation
science
and
art
technology,
accompanied
by
scientific
and
art
historical
foundations.
Kernfächer
des
Studiums
sind
Konservierungswissenschaft
und
Kunsttechnologie,
begleitet
von
naturwissenschaftlichen
und
kunstgeschichtlichen
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
of
1841
regulates
"all
subjects
of
study
of
the
Joanneum
Academy
of
the
Estates"
and
brings
about
far-reaching
changes.
Der
Lehrplan
von
1841
regelt
"sämtliche
Studienfächer
des
ständischen
Joanneums"
und
bringt
einschneidende
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Around
one
third
of
the
students
who
have
participated
in
the
Erasmus
programme
have
experienced
difficulties
arising
from
uncertainties
over
the
system
of
education
in
other
countries
and
the
lack
of
correspondence
and
continuity
between
the
subjects
of
study
in
the
home
country
and
abroad.
Etwa
ein
Drittel
der
Studenten,
die
an
dem
Erasmus-Programm
teilgenommen
haben,
hatte
Schwierigkeiten
infolge
der
Unsicherheiten
bezüglich
des
Bildungssystems
in
anderen
Ländern
und
infolge
der
fehlenden
Übereinstimmung
und
Kontinuität
zwischen
den
Studienfächern
im
Heimatland
und
im
Ausland.
Europarl v8
Additional
measures
to
enhance
the
effectiveness
of
Agency
work
are
concerned
with
the
new
accreditation
powers
transferred
from
the
Accreditation
Council
–
the
governing
body
of
the
Agency
consisting
of
eleven
habilitated
members
of
the
academic
staff,
who
are
representatives
of
the
respective
fields
and
subjects
of
study
in
higher
education
–
to
eight
subjectlevel
standing
committees.
Die
Arbeit
des
Sonderausschusses
kann
sich
indirekt
auch
auf
das
Studienangebot
im
dreistufigen
Studiensystem,
insbesondere
auf
der
Ebene
des
dritten
Studienzyklus
(Doktorat)
und
die
Berechtigung
der
Hochschulen,
Doktorats
studien
anzubieten,
auswirken.
EUbookshop v2
One
possible
source
of
synergy
might
be
the
creation
of
a
consultation
process
on
the
choice
of
subjects
for
study,
involving
the
ESF
and
the
Equal
Opportunities
Unit.
Eine
Möglichkeit
für
Synergie
konnte
darin
bestehen,
einen
Abstimmungsprozeß
zur
Auswahl
der
Studienthemen
zwischen
dem
ESF
und
der
Kommissionsdienststelle
für
Chancengleichheit
in
Gang
zu
bringen.
EUbookshop v2