Translation of "Submission time" in German
Ensure
guaranteed
on-time
submission
of
the
registration
dossier.
Sie
sichern
sich
die
garantiert
rechtzeitige
Einreichung
des
Registrierungsdossiers.
ParaCrawl v7.1
One
exporting
producer
in
Ukraine
provided
a
limited
submission
at
the
time
of
the
initiation
of
the
investigation.
Ein
ausführender
Hersteller
in
der
Ukraine
übermittelte
einen
unvollständigen
Beitrag
zum
Zeitpunkt
der
Einleitung
der
Untersuchung.
DGT v2019
Some
calls
for
proposals
may
be
continuously
open
(usually
for
the
duration
of
a
specific
programme)
to
allow
proposal
submission
at
any
time
but
may
specify
intermediate
closure
dates
for
receipt
of
proposals
to
be
considered
in
any
particular
evaluation
session.
Bei
bestimmten
Aufforderungen
zur
Einreichung
von
Vorschlägen
können
jederzeit
Vorschläge
eingereicht
werden
(üblicherweise
während
der
gesamten
Laufzeit
eines
spezifischen
Programms),
wobei
jedoch
Zwischentermine
für
den
Eingang
von
Vorschlägen
angegeben
sein
können,
die
in
einer
bestimmten
Bewertungsrunde
berücksichtigt
werden
sollen.
DGT v2019
Solvusoft
Corporation
is
under
no
obligation
to
post
or
use
any
Submission
you
may
provide
and
Solvusoft
Corporation
may
remove
any
Submission
at
any
time
in
its
sole
discretion.
Solvusoft
Corporation
ist
nicht
verpflichtet,
Ihre
Einsendungen
zu
veröffentlichen
oder
zu
verwenden,
und
die
Solvusoft
Corporation
kann
jede
Einsendung
jederzeit
nach
eigenem
Ermessen
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Although
the
burden
of
proving
receipt
lies
with
the
party
alleging
submission
in
time,
the
EPO
will
look
into
any
alleged
unavailability
of
a
means
of
electronic
communication.
Obwohl
die
Beweislast
bei
der
Partei
liegt,
die
eine
rechtzeitige
Einreichung
geltend
macht,
wird
das
EPA
jeder
behaupteten
Nichtverfügbarkeit
einer
Einrichtung
zur
elektronischen
Nachrichtenübermittlung
nachgehen.
ParaCrawl v7.1
Symantec
is
under
no
obligation
to
post
or
use
any
Submission
you
may
provide
and
Symantec
may
remove
any
Submission
at
any
time
in
its
sole
discretion.
Symantec
ist
nicht
verpflichtet,
von
Ihnen
bereitgestellte
Einsendungen
zu
veröffentlichen
oder
zu
nutzen,
und
kann
jede
Einsendung
jederzeit
nach
alleinigem
Ermessen
entfernen.
ParaCrawl v7.1
Some
partners
may
set
shorter
deadlines,
such
as
Malaysia
Airlines
and
Iberia
Airlines,
which
limit
the
document
submission
time
to
180
(one
hundred
and
eighty)
days,
according
to
information
on
the
website.
Einige
Partner
können
kürzere
Fristen
festlegen,
wie
Malaysia
Airlines
und
Iberia
Airlines,
die
die
Frist
für
die
Einreichung
von
Dokumenten
auf
180
(einhunderteinhundert)
Tage
begrenzen,
nach
Angaben
auf
der
Website.
ParaCrawl v7.1