Translation of "Subordinated debentures" in German
Often,
the
fact
that
a
customer
had
placed
a
is
diversity
of
complex
products
(structured
deposits,
subordinated
debentures,
preference
shares
...)
greatly
he
hindered
the
success
of
a
complaint
to
the
courts.
Oft,
die
Tatsache,
dass
ein
Kunde
gelegt
hatte
a
Vielfalt
komplexer
Produkte
(strukturierte
Einlagen,
nachrangigen
Schuldverschreibungen,
Vorzugsaktien
...)
stark
behindert
er
den
Erfolg
einer
Beschwerde
an
den
Gerichten.
CCAligned v1
Allianz
and
The
Hartford
announced
today
the
closing
of
the
repurchase
by
The
Hartford
of
junior
subordinated
debentures
and
warrants
first
issued
in
2008
by
The
Hartford
to
Allianz.
Allianz
und
The
Hartford
haben
heute
den
Rückkauf
der
2008
von
der
Allianz
erworbenen
nachrangigen
Schuldverschreibungen
und
Optionsscheinen
an
The
Hartford
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Customers
sometimes
pose
the
question
of
whether
we
can
affect
your
claim
that
at
a
later
time
to
Membership,
from
selling
any
of
the
preference
shares
and
subordinated
debentures.
Kunden
manchmal
die
Frage
stellen,
ob
wir
Ihren
Anspruch
beeinträchtigt,
dass
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
in
die
Mitgliedschaft,
aus
dem
Verkauf
von
einem
der
Vorzugsaktien
und
nachrangige
Schuldverschreibungen.
CCAligned v1
The
Company
proposes
to
sell
up
to
$6,000,000
of
12%
Convertible
Unsecured
Subordinated
Debentures
("Debentures")
having
a
two-year
term
to
maturity
and
which
are
convertible
at
the
option
of
the
holder
(commencing
from
the
first
anniversary
term)
into
Common
Shares
at
a
conversion
price
of
not
less
than
CDN
$0.15
per
Common
Share.
Das
Unternehmen
beabsichtigt,
nachrangige,
nicht
abgesicherte
12
%-Wandelanleihen
(die
"Wandelanleihen")
im
Wert
von
bis
zu
6.000.000
C$,
die
eine
Laufzeit
von
2
Jahren
haben
und
nach
Wahl
des
Besitzers
(beginnend
am
ersten
Jahrestag
der
Laufzeit)
zu
einem
Umwandlungspreis
von
nicht
weniger
als
0,15
C$
pro
Aktie
in
Aktien
umgewandelt
werden
können,
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1