Translation of "Subscription program" in German
In
the
subscription
program,
images
are
delivered
in
the
maximum
available
size
(=
1
download).
Im
Abonnement
werden
Bilder
in
der
maximal
verfügbaren
Auflösung
zur
Verfügung
gestellt
(=
1
Download).
ParaCrawl v7.1
Images
offered
in
the
subscription
program
have
better
visibility
on
the
website.
Werke,
die
im
Abonnement
angeboten
werden,
haben
eine
bessere
Sichtbarkeit
auf
der
Fotolia
Webseite.
ParaCrawl v7.1
The
Crop
Condition
Assessment
Program
(CCAP)
has
just
completed
its
fourth
successful
season
as
an
operational
cost-recovery
subscription-based
program.
Das
Programm
zur
Beurteilung
der
Vegetationsbedingungen
(Crop
Condition
Assessment
Program,
CCAP)
steht
gerade
am
Ende
seiner
vierten
erfolgreichen
Saison
als
operationelles
kostendeckendes
Programm,
das
auf
Subskriptionsbasis
arbeitet.
EUbookshop v2
Purchase
through
the
VMware
Subscription
Purchasing
Program,
a
flexible
way
to
purchase
any
vCloud
Air
service.
Wählen
Sie
für
Ihren
Kauf
das
VMware
Subscription
Purchasing-Programm,
eine
flexible
Möglichkeit,
einen
vCloud
Air-Service
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Using
an
open
source
development
model,
Nuxeo
provides
a
subscription
program
with
software
maintenance,
technical
support
and
customization
tools.
Unter
Verwendung
eines
Open-Source-Entwicklungsmodells
bietet
Nuxeo
ein
Abonnement-Programm
mit
Software-Wartung,
technischem
Support
und
Tools
für
die
Anpassung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
obtain
a
VMware
Ready
certification,
partners
must
participate
in
the
appropriate
certification
and/or
subscription
program.
Um
eine
VMware
Ready-Zertifizierung
zu
erhalten,
müssen
Partner
an
dem
geeigneten
Zertifizierungs-
und/oder
Abonnementprogramm
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Now
it
competes
to
the
other
agencies
proceeding
consequently
in
order
to
arrive
quickly
to
the
subscription
of
the
program
agreement".
Es
konkurriert
jetzt
zu
anderen
Körperschaften
zu
verfahren",
um
infolgedessen
celermente
zu
der
Unterzeichnung
von
dem
Abkommen
von
dem
Programm
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
any
restrictions
you
have
designated
at
the
time
of
upload,
we
may
grant
our
members
the
right
to
license
the
Work
pursuant
to
our
subscription
program
and
an
applicable
Subscription
Agreement,
subject
to
payment
of
a
subscription
fee
by
the
member.
Vorbehaltlich
etwaiger
Einschränkungen,
die
Sie
zum
Zeitpunkt
des
Hochladens
angegeben
haben,
dürfen
wir
laut
unserem
Abonnement-Programm
und
einem
entsprechenden
Abonnement-Vertrag
unseren
Mitgliedern
das
Recht
zur
Lizenzierung
der
Werke,
vorbehaltlich
der
Entrichtung
einer
Abonnement-Gebühr
durch
das
Mitglied,
gewähren.
ParaCrawl v7.1
The
Symantec
Academic
Subscription
Program
offers
government-approved
academic
institutions
a
flexible
way
to
purchase
software
licenses
that
are
bundled
with
Essential
Support
(24x7)
on
a
subscription
basis.
Das
Symantec
Academic
Subscription
Program
bietet
staatlich
anerkannten
Bildungseinrichtungen
eine
flexible
Möglichkeit
zum
Kauf
von
Softwarelizenzen
auf
Abonnementbasis,
für
die
Essential
Support
(24x7)
bereits
im
Kaufpreis
inbegriffen
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
become
a
patron,
which
is
a
kind
of
a
subscription
program
where
passionate
lovers
of
porn
comics
can
subscribe
and
help
the
site
create
even
more
content.
Du
kannst
ein
Gönner
werden,
was
eine
Art
Abonnementprogramm
ist,
bei
dem
leidenschaftliche
Liebhaber
von
Pornocomics
sich
anmelden
und
der
Seite
helfen
können,
noch
mehr
Inhalte
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Cloud
Services
Subscription
(CSS)
is
a
subscription
program,
primarily
for
consumption
of
cloud
services
by
SELECT
and
ELS
application
subscribers,
and
also
for
organizations
preferring
only
term
licensing.
Cloud
Services
Subscription
(CSS)
ist
ein
Abonnementprogramm
hauptsächlich
für
die
Nutzung
von
Cloud-Diensten
durch
SELECT
und
ELS
Abonnenten
und
ebenfalls
für
Organisationen,
die
Lizenzen
auf
Quartalsbasis
bevorzugen.
ParaCrawl v7.1
A
significant
portion
of
the
investment
portfolio
secures
library
deposits
under
the
subscription
deposit
program
and
unearned
subscription
revenue
for
library
services.
Ein
erheblicher
Teil
des
Anlageportfolios
sichert
die
Einzahlungen
von
Bibliotheken
im
Rahmen
der
Abonnements
sowie
im
Voraus
erhaltene
Abonnementeinnahmen
für
Bibliotheksdienste.
ParaCrawl v7.1
The
Fotolia
Monthly
Subscription
Program
is
a
Service
that
allows
you
to
access
Works
during
the
term
of
your
subscription.
Das
monatliche
Abonnement
von
Fotolia
ist
ein
Service,
mit
dem
Sie
während
der
Laufzeit
Ihres
Abonnements
auf
Werke
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
If
You
have
a
Subscription
or
Membership,
either
party
may
also
provide
notice
as
set
forth
in
the
Subscription
or
Membership
Program
Terms.
Wenn
Sie
ein
Abonnement
oder
eine
Mitgliedschaft
bestellt
haben,
kann
jede
der
Vertragsparteien
auch
in
der
in
den
Abonnement-
oder
Mitgliedschaftsprogrammbestimmungen
beschriebenen
Weise
Mitteilungen
erstatten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
if
you
offer
software
as
a
subscription,
you
could
program
this
API
function
to
check
the
license
key
every
time
someone
subscribes.
Sollten
Sie
zum
Beispiel
eine
Software
als
Abonnement
anbieten,
so
könnten
Sie
programmieren,
dass
diese
API-Funktion
jedes
Mal
beim
Start
den
Lizenzschlüssel
prüft.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
Mailman
subscription
program,
to
reduce
the
risk
of
spam,
false
notifications,
etc.
Wir
verwenden
das
Mailman-
Abonnementprogramm,
um
das
Risiko
von
Spam,
falschen
Benachrichtigungen
usw.
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1