Translation of "Subsequent use" in German
Subsequent
injections
should
use
a
different
site
of
injection
each
week.
Weitere
Injektionen
sollten
dann
jede
Woche
an
anderen
Injektionsstellen
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Lay
out
suitable
supporting
blocks
and
wedges
for
subsequent
use.
Geeignete
Unterlegehölzer
und
Keile
zur
späteren
Benutzung
bereitlegen.
EUbookshop v2
The
sliding
body
will
then
be
ground,
lapped
or
polished
according
to
subsequent
use.
Der
Gleitkörper
wird
dann
je
nach
Verwendung
geschliffen,
geläppt
oder
poliert.
EuroPat v2
Thus,
it
can
be
set
up
before
use
at
the
subsequent
site
of
use.
Es
kann
somit
vor
dem
Einsatz
am
späteren
Einsatzort
eingerichtet
werden.
EuroPat v2
The
number
n
should
thus
be
chosen
depending
on
the
subsequent
intended
use.
Die
Zahl
n
sollte
also
in
Abhängigkeit
vom
späteren
Anwendungszweck
gewählt
werden.
EuroPat v2
In
principle,
the
requirements
for
different
domestic
appliances
are
matched
to
the
subsequent
use.
Grundsätzlich
sind
die
Anforderungen
für
unterschiedliche
Hausgeräte
auf
die
spätere
Verwendung
abgestimmt.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
silver
layer
is
preferably
adapted
to
the
subsequent
use
conditions
of
the
workpiece.
Die
Dicke
der
Silberschicht
wird
vorzugsweise
an
die
späteren
Einsatzbedingungen
des
Werkstückes
angepasst.
EuroPat v2
A
further
important
selection
criterion
is
the
subsequent
field
of
use.
Als
weiteres
Auswahlkriterium
ist
das
spätere
Einsatzgebiet
wichtig.
EuroPat v2
Any
subsequent
use
requires
the
previous
written
agreement
of
the
Federal
Archives.
Jede
weitere
Verwendung
bedarf
der
vorherigen
schriftlichen
Zustimmung
des
Bundesarchivs.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
sent
to
the
analysis
device
180
for
a
subsequent
use.
Diese
Information
wird
für
eine
spätere
Verwendung
an
die
Analysevorrichtung
180
geschickt.
EuroPat v2
These
depend
on
the
subsequent
use
of
the
then
finished
panel.
Diese
hängen
ab
von
der
späteren
Verwendung
des
dann
fertigen
Paneels.
EuroPat v2
The
content
of
functional
materials
is
determined
by
the
subsequent
use.
Der
Gehalt
an
Funktionsmaterial
wird
durch
die
nachfolgende
Verwendung
bestimmt.
EuroPat v2
Corresponding
printing
plate
carriers
are
not
suitable
for
subsequent
use
and
therefore
constitute
waste.
Entsprechende
Druckplattenträger
sind
für
den
späteren
Einsatz
nicht
geeignet
und
somit
Ausschuss.
EuroPat v2
The
translucence
or
transparency
of
the
processing
sleeve
1
is
necessary
for
subsequent
use.
Die
Transluzenz
oder
Transparenz
der
Verarbeitungshülle
1
ist
für
den
späteren
Gebrauch
notwendig.
EuroPat v2