Translation of "Successful graduation" in German
Audi
offers
you
a
worldwide
entry
and
development
opportunities
after
a
successful
graduation.
Audi
bietet
Ihnen
nach
einem
erfolgreichen
Abschluss
weltweite
Einstiegs-
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
After
successful
graduation,
you
want
to
enter
professional
life
directly?
Sie
wollen
nach
dem
erfolgreich
abgeschlossenen
Studium
direkt
ins
Berufsleben
einsteigen?
ParaCrawl v7.1
With
the
successful
graduation
of
Mr.
Nguyen
in
October
2013
this
project
is
terminated.
Das
Projekt
ist
mit
der
Promotion
von
Herrn
Nguyen
im
Oktober
2013
beendet.
ParaCrawl v7.1
With
the
successful
graduation
of
Mr.
Petzold
in
July
2013
this
project
is
terminated.
Das
Projekt
ist
mit
der
Promotion
von
Herrn
Petzold
im
Juli
2013
beendet.
ParaCrawl v7.1
First-time
employees
Start
your
successful
career
after
graduation
with
us!Â
Starten
Sie
nach
Ihrem
Studium
erfolgreich
mit
uns
in
Ihr
Berufsleben!
ParaCrawl v7.1
Content
You
have
recently
celebrated
your
successful
graduation
from
school
or
college?
Inhalt
Haben
Sie
erst
kürzlich
Ihren
erfolgreichen
Schulabschluss
gefeiert?
ParaCrawl v7.1
Career
Graduates
Audi
offers
you
a
worldwide
entry
and
development
opportunities
after
a
successful
graduation.
Karriere
Absolventen
Audi
bietet
Ihnen
nach
einem
erfolgreichen
Abschluss
weltweite
Einstiegs-
und
Entwicklungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Although
his
exam
scores
weren't
very
high,
he
was
still
successful
after
graduation.
Auch
wenn
seine
Prüfungsresultate
nicht
gut
ausfielen,
hatte
er
doch
Erfolg
nach
seinem
Abschluss.
Tatoeba v2021-03-10
A
souvenir
for
their
successful
graduation
will
be
given
to
the
kids
from
the
Grecotel
Model
Academy.
Die
Kinder
erhalten
ein
Souvenir
als
Andenken
für
ihre
erfolgreiche
Teilnahme
an
der
Grecotel
Model
Akademie.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
event
the
students
received
certificates
for
the
successful
graduation
from
the
Eco
Academy.
Am
Ende
der
Veranstaltung
bekamen
die
Teilnehmer
Urkunden
für
ihren
erfolgreichen
Abschluss
der
Öko-Akademie.
ParaCrawl v7.1
Several
carpet
producers
and
Label
STEP
cooperate
to
support
the
children
with
successful
graduation.
Mehrere
Teppichproduzenten
und
Label
STEP
arbeiten
zusammen,
um
die
Kinder
beim
erfolgreichen
Schulabschluss
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Successful
graduation
at
a
German
university
opens
a
range
of
opportunities
in
the
German
job
market
for
international
graduates.
Ein
erfolgreicher
Abschluss
an
einer
deutschen
Hochschule
eröffnet
internationalen
Absolventen
zahlreichen
Möglichkeiten
auf
dem
deutschen
Arbeitsmarkt.
ParaCrawl v7.1
Homeschooling
Selena
was
home
schooled
herself,
which
resulted
in
her
early
and
successful
graduation.
Homeschooling
Selena
war
zu
Hause
unterrichtet
selbst,
die
in
Folge
ihres
frühen
und
erfolgreichen
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
The
academic
degree
Master
of
Arts
(M.A.)
is
awarded
after
successful
graduation
of
the
program.
Nach
erfolgreichem
Abschluss
des
Studienprogramms
wird
der
Hochschulgrad
Master
of
Arts
(M.A.)
verliehen.
ParaCrawl v7.1
With
the
successful
graduation
of
Mr.
Borges
de
Oliveira
in
July
2015
this
project
is
terminated.
Das
Projekt
ist
mit
der
Promotion
von
Herrn
Borges
de
Oliveira
im
Juli
2015
beendet.
ParaCrawl v7.1
"Leaving
continuous
education
or
training"
includes
(1)
completion
of
education
-
successful
(e.g.
graduation
or
acquisition
of
the
final
school
leaving
diploma)
or
not
successful
-
and
(2)
interruption
of
studies
for
more
than
one
year,
with
the
exclusion
of
interruptions
due
to
special
reasons
(e.g.
maternity
leaves,
illness,
national
service,
etc.).
Unter
der
„Beendigung
der
ununterbrochenen
Erstausbildung"
versteht
man
(1)
den
-
erfolgreichen
(z.
B.
Erwerb
eines
Schul-
oder
Hochschulabschlusszeugnisses)
oder
nicht
erfolgreichen
-
Abschluss
der
Erstausbildung
und
(2)
die
Unterbrechung
des
Studiums
für
mehr
als
ein
Jahr,
mit
Ausnahme
von
Unterbrechungen
aus
besonderen
Gründen
(z.
B.
Mutterschaftsurlaub,
Krankheit,
Wehr-/Zivildienst,
usw.).
EUbookshop v2
On
30
April
the
GIGA
celebrated
15
young
researchers'
successful
graduation
at
its
annual
graduation
ceremony.
Am
30.
April
hat
das
GIGA
auf
der
alljährlichen
Graduation
Ceremony
den
erfolgreichen
Promotionsabschluss
von
15
jungen
ForscherInnen
gefeiert.
ParaCrawl v7.1
Note:
The
title
"Chinese
Language
Strand"
will
appear
in
students'
academic
transcript
upon
successful
graduation.
Hinweis:
Nach
erfolgreichem
Abschluss
erscheint
der
Titel
"Chinese
Language
Strand"
in
der
akademischen
Abschrift
der
Schüler.
ParaCrawl v7.1
The
final
exams
are
over
and
all
trainees
and
students
in
dual
study
programs
of
Roche
Diagnostics
celebrated
their
successful
graduation
on
December
4,
2017
in
the
forum
on
the
Mannheim
works
premises.
Die
Abschlussprüfungen
sind
vorbei
und
alle
Auszubildenden
und
dual
Studierenden
von
Roche
Diagnostics
feierten
am
04.
Dezember
2017
ihren
bestandenen
Abschluss
im
Forum
auf
dem
Mannheimer
Werksgelände.
ParaCrawl v7.1
Steps
and
goals
are:
successful
graduation,
Choosing
a
realistic
training
profession,
Finding
a
suitable
training
course,
Starting
and
sustaining
a
successful
training.
Schritte
und
Ziele
dabei
sind:
erfolgreicher
Schulabschluss,
Wahl
eines
realistischen
Ausbildungsberufes,
Findung
eines
passenden
Ausbildungsplatzes,
Beginn
und
Sicherung
einer
erfolgreichen
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1