Translation of "Summary review" in German
Box
1
presents
a
summary
review
of
implementation
by
areas.
Kasten
1
gibt
einen
Überblick
über
die
Umsetzung
in
den
einzelnen
Bereichen.
TildeMODEL v2018
I
do
hope
you
have
liked
my
summary
and
review.
Ich
hoffe,
Sie
haben
mochte
meine
Zusammenfassung
und
Bewertung.
ParaCrawl v7.1
On
summary
review,
there
are
no
constitutional
objections
to
the
specific
structuring
of
this
procedural
safeguard.
Die
konkrete
Ausgestaltung
dieser
prozessualen
Absicherung
begegnet
bei
summarischer
Prüfung
keinen
verfassungsrechtlichen
Bedenken.
ParaCrawl v7.1
A
summary
of
this
review
is
available
in
English
and
Lithuanian.
Eine
Zusammenfassung
dieses
Berichts
ist
in
englischer
und
litauischer
Sprache
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
This
article
is
therefore
only
a
summary
and
critical
review
of
published
reports
about
Kulmhof/Chelmno.
Die
vorliegende
Arbeit
ist
also
lediglich
eine
Zusammenfassung
der
bisher
veröffentlichten
Nachrichten
über
Kulmhof/Chelmno.
ParaCrawl v7.1
I
would
probably
start
the
summary
of
today's
review
just
like
I
did
with
AMD
Ryzen
7
.
Die
Zusammenfassung
der
heutigen
Rezension
werde
ich
wohl
gleich
anfangen
wie
beimÂ
AMD
Ryzen
7
.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Summary
section
to
review
the
details
of
your
new
task.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
die
Details
Ihres
neuen
Tasks
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
Summary
section
to
review
the
details
of
your
new
task.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
die
Details
Ihres
neuen
Tasks
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
Summary
section
to
review
the
details
for
this
new
user
account.
Erweitern
Sie
den
Abschnitt
Zusammenfassung,
um
die
Details
für
dieses
neue
Benutzerkonto
zu
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time,
the
MHRA
made
public
a
summary
of
the
review
that
this
decision
was
based
on,
including
both
efficacy
and
safety
data
for
all
of
the
trials,
regardless
of
whether
they
had
previously
been
published
or
not.
Zum
ersten
Mal
veröffentliche
die
MHRA
eine
Zusammenfassung
ihrer
Prüfung,
in
der
sowohl
Daten
zur
Wirksamkeit
als
auch
zur
Sicherheit
aus
allen
Studien
erhoben
wurden,
ungeachtet
dessen,
ob
diese
Studien
vorher
veröffentlicht
wurden
oder
nicht.
News-Commentary v14
In
accordance
with
the
conclusions
of
the
Edinburgh
European
Council
on
11
and
12
December
1992,
Part
I
of
the
review
(summary)
is
published
separately
and
appears
in
this
volume.
Entsprechend
den
Schlußfolgerungen
des
Europäischen
Rates
(Edinburgh,
11.12.
Dezember
1992)
wird
für
den
Teil
I
des
Überblicks
(Zusammenfassung)
eine
gesonderte
Ausgabe
erstellt,
die
in
dem
vorliegenden
Band
enthalten
ist.
EUbookshop v2
A
summary
of
the
review
by
the
Bank
of
procurement
decisions
for
projects
locatedoutside
the
European
Union
is
given
in
Annex
2.
Eine
Zusammenfassung
der
Vorgehensweise
bei
der
Überprüfung
der
Auftragsvergabeentscheidungen
durch
die
Bank
bei
Projekten
außerhalb
der
Europäischen
Union
ist
in
Anlage
2
enthalten.
EUbookshop v2
In
accordance
with
the
conclusions
of
the
Edinburgh
European
Council
on
11
and
12
December
1992,
Part
I
of
the
Review
(summary)
was
published
separately
and
has
now
been
incorporated
in
this
volume.
Entsprechend
den
Schlußfolgerungen
des
Europäischen
Rates
(Edinburgh,
11.
—
12.
Dezember
1992)
wird
für
den
Teil
I
des
Überblicks
(Zusammenfassung)
eine
gesonderte
Ausgabe
erstellt,
die
in
dem
vorliegenden
Band
enthalten
ist.
EUbookshop v2
In
accordance
with
the
conclusions
of
the
Edinburgh
European
Council
on
11
and
12
December
1992,
Part
I
of
the
Review
(summary)
has
been
published
separately
and
appears
in
this
volume.
Gemäß
den
Schlußfolgerungen
des
Europäischen
Rates
von
Edinburgh
vom
11.
und
12.
Dezember
1992
wurde
Teil
I
des
Überblicks
(Zusammenfassung)
auch
gesondert
veröffentlicht.
EUbookshop v2
A
summary
review
of
the
inventions
and
scientific
discoveries
whichchanged
the
world,
such
as
television
and
the
Web,
reveals
Europe’s
long-standing
tradition
of
excellence
in
research
and
innovation.
Ein
kurzer
Überblick
über
die
weltbewegenden
Erfindungen
und
wissenschaftlichen
Entdeckungen
wie
etwa
Fernsehen
und
Internet
verdeutlicht
die
lange,vonherausragenden
Errungenschaften
geprägte
Tradition
Europas
in
Forschung
und
Innovation.
EUbookshop v2
A
summary
of
this
review
found
that
all
studies
were
"from
the
same
investigator
(the
manufacturer)
and
performed
in
the
same
region
(Ukraine
and
Russia)."
Eine
Zusammenfassung
dieser
Überprüfung
ergab,
dass
alle
Studien
„vom
selben
Ermittler
(dem
Hersteller)
stammten
und
in
der
gleichen
Region
(Ukraine
und
Russland)
durchgeführt
wurden“.
WikiMatrix v1
A
summary
of
the
review
results
from
each
individual
connection
is
incorporated
into
the
call
data
record
by
both
the
sending
station
and
the
answering
station
as
a
quality
parameter.
Eine
Zusammenfassung
der
Prüfergebnisse
jeder
Einzelverbindung
wird
von
der
Sende-
wie
auch
Antwortstation
als
Qualitätsparameter
im
Kommunikationsdatensatz
eingefügt.
EuroPat v2