Translation of "Supplier diversity" in German
How
do
I
register
my
diverse
company
with
Dell
Supplier
Diversity?
Wie
registriere
ich
mein
vielfältiges
Unternehmen
für
Dell
Supplier
Diversity?
ParaCrawl v7.1
Our
passion
for
continuous
improvement
is
the
driving
spirit
behind
our
Supplier
Diversity
Initiative.
Unser
Engagement
für
fortlaufende
Verbesserung
bildet
die
Grundlage
für
unsere
Initiative
für
Lieferantenvielfalt.
ParaCrawl v7.1
Carestream
Health
is
committed
to
being
a
leader
in
promoting
supplier
diversity.
Carestream
Health
engagiert
sich
dafür,
eine
Führungsrolle
bei
der
Lieferantenvielfalt
einzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Have
specific
questions
about
the
Supplier
Diversity
program?
Haben
Sie
spezielle
Fragen
zum
Programm
für
Lieferantenvielfalt?
ParaCrawl v7.1
Why
is
supplier
diversity
important
to
Dell?
Warum
ist
die
Vielfalt
von
Lieferanten
wichtig
für
Dell?
ParaCrawl v7.1
How
does
Dell
Supplier
Diversity
define
a
diverse
supplier?
Wie
wird
durch
Dell
Supplier
Diversity
ein
vielfältiger
Lieferant
definiert?
ParaCrawl v7.1
What
are
Dell's
Supplier
Diversity
requirements
for
its
global
supply
base?
Welche
Anforderungen
stellt
Dell
an
die
Supplier
Diversity
für
deren
gesamten
Lieferantenstamm?
ParaCrawl v7.1
Fair
prices
can
only
be
achieved
through
greater
supplier
diversity.
Nur
mit
einer
größeren
Anbietervielfalt
können
sich
faire
Preise
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Dell
Supplier
Diversity
works
directly
with
diverse
companies
as
part
of
Dell's
diversity-management
model.
Dell
Supplier
Diversity
arbeitet
im
Rahmen
des
Diversity-Management-Modells
von
Dell
direkt
mit
verschiedenen
Unternehmen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Questions
&
Comments
Send
us
an
e-mail
if
you
have
questions
or
comments
regarding
Supplier
Diversity.
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
zum
Thema
Anbietervielfalt
haben,
senden
Sie
uns
eine
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
TfL
therefore
introduced
a
set
of
requirements
for
bidders
to
be
implemented
during
the
execution
of
the
project:
an
equality
policy
for
the
project,
a
diversity
training
plan
for
staff
working
on
the
project
and
a
supplier
diversity
plan
(in
order
to
ensure
that
diverse
suppliers
were
able
to
bid
for
subcontracting
opportunities
arising
from
the
project).
Daher
führte
TfL
eine
Reihe
von
Anforderungen
für
die
Bieter
ein,
die
bei
der
Projektausführung
eingeführt
werden
sollten:
einen
Gleichberechtigungsgrundsatz
für
das
Projekt,
einen
Schulungsplan
zum
Thema
Vielfalt
für
die
Projektmitarbeiter
und
einen
Plan
zum
Thema
Vielfalt
für
Lieferanten
(um
sicherzustellen,
dass
ein
breites
Spektrum
von
Bietern
als
Subunternehmer
für
Tätigkeiten
infrage
kommen,
die
sich
aus
dem
Projekt
ergeben).
EUbookshop v2
Procurement
procedures
have
been
developed
for
large
contracts
to
address
supplier
diversity
by
providing
equal
opportunities
to
diverse
suppliers
as
subcontractors
and
by
promoting
equality
and
diversity.
Für
Großaufträge
sind
Vergabeverfahren
entwickelt
worden,
die
zur
Anbietervielfalt
beitragen,
indem
sie
einem
breitgefächerten
Spektrum
von
Anbietern
gleiche
Chancen
als
Subunternehmer
bieten
und
Chancengleichheit
und
Vielfalt
fördern.
EUbookshop v2
Dell
Supplier
Diversity
works
directly
with
commodity
managers
to
determine
procurement
opportunities
and
to
introduce
qualified
diverse
suppliers
into
the
procurement
process.
Dell
Supplier
Diversity
arbeitet
direkt
mit
Commodity
Managern
zusammen,
um
Beschaffungsmöglichkeiten
zu
ermitteln
und
qualifizierte,
vielfältige
Lieferanten
in
den
Beschaffungsprozess
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
What
if
I
registered
with
Dell
Supplier
Diversity,
but
have
not
been
contacted
for
a
procurement
opportunity?
Was
passiert,
wenn
ich
mich
bei
Dell
Supplier
Diversity
registriert
habe,
aber
für
keine
Beschaffungsmöglichkeit
kontaktiert
wurde?
ParaCrawl v7.1
It
also
requires
that
our
suppliers
cooperate
with
us
on
innovation,
economic
sustainability
and
supplier
diversity.
Es
erfordert
auch,
dass
unsere
Lieferanten
in
Bezug
auf
Innovation,
wirtschaftliche
Nachhaltigkeit
und
Lieferantenvielfalt
mit
uns
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1