Translation of "Supply and services" in German
For
this
reason,
it
is
essential
to
supply
products
and
services
that
will
actually
be
bought.
Deshalb
müssen
Produkte
und
Dienstleistungen
angeboten
werden,
die
auch
gekauft
werden.
Europarl v8
The
KdA
also
had
a
large
number
of
women
who
were
mainly
used
in
the
medical
and
supply
services.
Frauen
wurden
als
Sanitäterinnen
und
in
der
Versorgung
eingesetzt.
Wikipedia v1.0
It
shall
address,
separately,
supply,
services
and
works
contracts.
Sie
erfolgt
getrennt
nach
Dienstleistungs-,
Liefer-
und
Bauaufträgen.
DGT v2019
Furthermore,
it
is
producing
sections
for
water
and
heat
supply,
and
assumes
coating
services.
Außerdem
stellt
es
Profile
für
die
Wasser-
und
Wärmeversorgung
her
und
übernimmt
Beschichtungsarbeiten.
TildeMODEL v2018
Some
of
the
analysis
in
this
report
consequently
focuses
on
software
consultancy
and
supply
services.
Daher
gilt
das
Hauptaugenmerk
in
einigen
Abschnitten
dieses
Berichtes
den
Dienstleistungen
der
Softwarehäuser.
EUbookshop v2
Software
consultancy
and
supply
services
are
overwhelmingly
the
most
important
economic
activity
in
computer
services.
Dienstleistungen
der
Softwarehäuser
sind
der
mit
Abstand
wichtigste
Wirtschaftszweig
im
Bereich
Computerdienstleistungen.
EUbookshop v2
This
might
even
involve
large
supply
and
services
contracts.
Dies
kann
sogar
große
Liefer-
und
Dienstleistungsaufträge
betreffen.
EUbookshop v2
The
growth
and
profits
of
industrial
companies
are
dependent
on
parts
supply
and
services.
Wachstum
und
Gewinn
von
Industrieunternehmen
sind
abhängig
vom
Teilegeschäft
und
den
Services.
CCAligned v1
Of
course,
we
still
supply
sonotrodes,
accessories
and
services
for
all
models!
Natürlich
sind
Sonotroden,
Zubehör
und
Dienstleistungen
weiterhin
für
alle
Modelle
verfügbar!
CCAligned v1
The
exact
scope
of
supply
and
services
then
follows
from
the
order
confirmation.
Der
genaue
Leistungsumfang
ergibt
sich
dann
aus
der
Auftragsbestätigung.
ParaCrawl v7.1
Developing
investment
packages
for
improved
water
supply
and
sanitation
services.
Investitionspakete
für
eine
verbesserte
Wasserversorgung
und
Abwasserentsorgung
entwickeln
.
ParaCrawl v7.1
The
consistent
organisational
structure
creates
efficient
supply
chain
services
and
seamless
processes.
Die
einheitliche
Organisationsstruktur
schafft
effiziente
Supply
Chain
Services
und
durchgängige
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Qualified
distributors
who
supply
industrial
goods
and
services
should
apply.
Qualifizierte
Vertriebler,
die
industrielle
Waren
und
Dienstleistungen
anbieten,
sollten
sich
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
main
opportunities
involving
the
supply
of
goods
and
services
arise
in
connection
with
the
optimisation
of
production
and
the
leveraging
of
group-wide
synergies.
Zentrale
leistungswirtschaftliche
Chancen
sind
mit
der
Produktionsoptimierung
und
der
Nutzung
gruppenweiter
Synergien
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
supply
and
services
provided
by
Voith
remains
unchanged
from
the
vehicles
that
have
already
been
delivered.
Der
Liefer-
und
Leistungsumfang
von
Voith
bleibt
unverändert
zu
den
bereits
ausgelieferten
Fahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
More
informations
about
the
scope
of
supply
and
services
you
find
on
www.advisbox.ch
Mehr
Informationen
zum
Leistungsumfang
finden
Sie
unter
www.advisbox.ch.
CCAligned v1
Repair
and
maintenance
are
part
of
our
scope
of
supply
and
services.
Reparaturen
und
Instandhaltungen
gehören
selbstverständlich
zu
unserem
Angebots-
und
Leistungsumfangs.
CCAligned v1
Of
course,
we
still
supply
sonotrodes,
accessories
and
services
for
both
models!
Natürlich
liefern
wir
weiterhin
Sonotroden,
Zubehör
und
Dienstleistungen
für
beide
Modelle!
CCAligned v1