Translation of "Supporting processes" in German
The
Standard
distinguishes
between
customer-oriented
processes,
supporting
processes
and
management
processes.
Der
Standard
unterscheidet
zwischen
kundenorientierten
Prozessen,
unterstützenden
Prozessen
und
Managementprozessen.
Wikipedia v1.0
As
flexible
and
adaptable
intermediaries,
services
are
supporting
these
processes.
Diese
Prozesse
werden
durch
Dienstleistungen
als
flexible
und
anpassungsfähige
Bindeglieder
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
Käserei
Champignon
operates
IT
services
for
supporting
its
business
processes.
Die
Käserei
Champignon
betreibt
IT-Services
zur
Unterstützung
der
Geschäftsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Each
individual
employee
is
also
involved
in
supporting
environmentally
friendly
processes.
Auch
jeder
einzelne
Mitarbeiter
ist
eingebunden,
um
umweltschonende
Prozesse
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Administrative
applications
are
custom
systems
supporting
horizontal
internal
processes.
Verwaltungsanwendungen
sind
kundenspezifische
Systeme,
die
horizontale
interne
Prozesse
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
A
platform
supporting
these
learning
processes
was
developed
in
the
CROKODIL
project.
Mit
CROKODIL
wurde
eine
Plattform
entwickelt,
welche
die
Organisation
solcher
Lernprozesse
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
GIZ
is
supporting
political
reform
processes
in
Mauritania.
Die
GIZ
unterstützt
Reformprozesse
in
der
Politik
Mauretaniens.
ParaCrawl v7.1
The
supporting
processes
provide
the
necessary
resources
so
as
to
accomplish
the
operational
activities.
Die
unterstützenden
Verfahren
bilden
die
erforderlichen
Mittel
zur
Durchführung
der
operativen
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1
We
ensure
the
efficiency
of
your
ICT
in
supporting
business
processes.
Wir
sorgen
für
Effizienz
Ihrer
IT
bei
der
Unterstützung
der
Geschäftsprozesse.
CCAligned v1
It
also
benefits
the
liver
by
supporting
its
detoxification
processes.
Es
kommt
auch
der
Leber
zugute,
indem
es
ihre
Entgiftungsprozesse
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Germany
has
been
actively
supporting
the
peace
processes
in
the
Sudan
for
years.
Deutschland
unterstützt
seit
Jahren
aktiv
die
Friedensprozesse
im
Sudan.
ParaCrawl v7.1
He
follows
the
evolution
of
the
grapes,
supporting
the
natural
processes
and
focuses
his
work
exclusively
on
quality.
Er
begleitet
die
Trauben,
unterstütze
die
natürlichen
Prozesse
und
arbeitet
ausschließlich
qualitätsorientiert.
ParaCrawl v7.1
Lecithin
is
a
fully
natural
substance
supporting
many
metabolic
processes
occurring
in
the
body.
Lecithin
ist
eine
vollständig
natürliche
Substanz,
die
viele
Stoffwechselvorgänge
im
Körper
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
With
its
projects,
the
Federal
Government
is
supporting
processes
to
modernise
society
and
bring
about
democratic
change
in
the
country.
Die
Bundesregierung
unterstützt
mit
ihren
Projekten
Prozesse
gesellschaftlicher
Modernisierung
und
demokratischen
Wandels.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
one
would
have
to
face
the
allegation
that
the
EESC
is
not
effectively
accompanying
and
supporting
political
processes.
Sonst
könnte
behauptet
werden,
dass
der
EWSA
politische
Prozesse
nicht
effektiv
begleitet
und
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Marius
Wilke
manages
projects
for
water
supply,
supporting
processes
and
wastewater
services
at
aquabench.
Marius
Wilke
leitet
Projekte
der
Wasserversorgung,
unterstützenden
Prozesse
und
Abwasserbeseitigung
bei
der
aquabench.
CCAligned v1
Design
Thinking,
Lean
UX
and
supporting
processes
work
in
combination.
Design
Thinking,
Lean
UX
und
unterstützende
Prozesse
funktionieren
am
besten,
wenn
man
sie
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
This
means
IT
personnel
can
spend
more
valuable
time
on
supporting
business
processes.
Das
bedeutet,
Ihr
IT-Personal
kann
mehr
Zeit
auf
die
Unterstützung
von
Geschäftsabläufen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Today
we
take
nature
as
our
model,
promoting
its
regeneration
and
supporting
natural
processes.
Heute
arbeiten
wir
mit
der
Natur
als
Vorbild,
fördern
deren
Regeneration
und
stärken
natürliche
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
Trucks
are
an
important
link
in
our
daily
lives
and
indispensable
in
all
the
logistics
processes
supporting
our
existence
and
prosperity.
Lastwagen
sind
ein
wichtiges
Bindeglied
bei
sämtlichen
logistischen
Prozessen
in
unserem
Alltag
und
sichern
unseren
Wohlstand.
ParaCrawl v7.1