Translation of "Surgical option" in German
This
is
a
superb
hitch
when
you
think
about
surgical
option.
Dies
ist
eine
hervorragende
Anhängevorrichtung,
wenn
man
über
chirurgische
Option
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
This
system
can
be
a
non
surgical
option
that's
based
on
sound
science.
Dieses
System
kann
eine
nicht-chirurgische
Option,
die
wissenschaftlich
fundiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
reflux
operation
is
a
surgical
treatment
option
if
stomach
juices
flow
into
the
oesophagus.
Die
Reflux-Operation
stellt
die
chirurgische
Behandlungsoption
dar,
wenn
Magensaft
in
die
Speiseröhre
fließt.
ParaCrawl v7.1
The
classic
surgical
option
was
the
mastectomy,
where
the
entire
breast
and
surrounding
tissue
was
removed.
Die
klassische
chirurgische
Maßnahme
bestand
in
der
Brustamputation,
bei
der
die
gesamte
Brust
sowie
das
sie
umgebende
Gewebe
entfernt
wurde.
News-Commentary v14
You
may
opt
to
go
a
corrective
or
cosmetic
route
when
choosing
the
surgical
option,
depending
on
what
you’d
like
the
final
result
to
look
like.
Sie
können
sich
für
einen
korrigierenden
oder
kosmetischen
Weg
entscheiden,
wenn
Sie
die
chirurgische
Option
wählen,
je
nachdem,
wie
das
Endergebnis
aussehen
soll.
ParaCrawl v7.1
The
iFuse
Implant
System
is
a
minimally
invasive
surgical
option
that
uses
titanium
implants
coated
with
a
porous,
titanium
plasma
spray
(TPS)
that
acts
as
an
interference
surface,
designed
to
help
decrease
implant
motion,
provide
immediate
fixation
and
allow
for
biological
fixation
to
support
long
term
fusion.
Das
iFuse
Implant
System
ist
ein
minimalinvasives
chirurgisches
Verfahren,
das
Titan-Implantate
mit
einer
porösen
Beschichtung
aus
Titanplasmaspray
(TPS)
verwendet,
die
als
Interferenzoberfläche
dient
und
die
Implantatbewegung
verringern,
eine
sofortige
Fixierung
bewirken
und
eine
biologische
Fixierung
zur
Unterstützung
einer
langfristigen
Fusion
ermöglichen
soll.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
is
a
better
product
that
they
can
find
on
the
marketplace
and
various
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
harmful.
Dennoch
gibt
es
ein
besseres
Produkt
ist,
dass
sie
auf
dem
Markt
und
verschiedenen
mit
chirurgischen
Verfahren
finden
können,
ist
diese
Option
nicht
schädlich.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
is
a
better
option
that
they
can
find
on
the
market
and
various
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
dangerous.
Dennoch
gibt
es
eine
bessere
Option,
die
sie
auf
dem
Markt
und
verschiedene
mit
chirurgischer
Behandlung
finden
konnten,
diese
Alternative
ist
nicht
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
Stretta
Therapy
is
a
non-surgical
treatment
option
for
GERD
patients
who
do
not
respond
well
to
medications
and
wish
to
avoid
surgery.
Die
Stretta-Therapie
ist
eine
nichtchirurgische
Behandlungsoption
für
GERD-Patienten,
bei
denen
die
medikamentöse
Behandlung
erfolglos
bleibt
und
die
einen
chirurgischen
Eingriff
vermeiden
möchten.
ParaCrawl v7.1
A
further
surgical
therapeutic
option
in
axillary
hyperhidrosis
is
the
complete—as
far
as
possible—removal
of
the
axillary
sweat
glands
(e42)
by
means
of
axillary
curettage
(23)
or
liposuction
(24).
Eine
weitere
operative
Therapieoption
bei
axillären
Hyperhidrosen
ist
die
möglichst
vollständige
Entfernung
der
axillären
SchweißdrÃ1?4sen
(e42)
durch
KÃ1?4rettage
(23)
oder
Liposuktion
(24).
ParaCrawl v7.1
When
nonsurgical
remedy
doesn’t
ease
your
discomfort
or
perhaps
the
pain
is
receiving
worse
and
turning
out
to
be
unbearable,
your
doctor
may
recommend
surgical
treatment
as
option.
Wenn
nicht-chirurgische
Mittel
nicht
Ihre
Beschwerden
oder
vielleicht
der
Schmerz
erhält
schlechter
und
entpuppt
unerträglich
zu
lindern,
kann
Ihr
Arzt
chirurgische
Behandlung
als
Option
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
much
better
product
that
they
could
discover
on
the
marketplace
and
also
different
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
hazardous.
Allerdings
gibt
es
ein
viel
besseres
Produkt,
das
sie
auf
dem
Markt
entdecken
konnte
und
auch
andere
mit
chirurgischen
Verfahren,
diese
Option
ist
nicht
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
surgical
option
of
dorso-lateral
implantation
(from
the
back,
past
the
side
of
the
spinal
cord),
there
is
also
the
difficulty,
in
addition
to
poor
expansibility,
that
the
expansion
mechanism
cannot
be
used
“round
the
corner”
with
the
implant
turned
through
90
degrees.
Für
die
operative
Option
eines
Einbringens
von
dorso-lateral
(von
hinten
seitlich
am
Rückenmark
vorbei)
gibt
es
neben
der
zu
geringen
Aufspreizbarkeit
auch
die
Schwierigkeit,
dass
der
Aufspreizmechanismus
"um
die
Ecke"
bei
90
Grad
verdrehtem
Implantat
nicht
zur
Anwendung
kommen
kann.
EuroPat v2
Nonetheless,
there
is
a
better
choice
that
they
could
discover
on
the
market
and
also
various
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
hazardous.
Dennoch
gibt
es
eine
bessere
Alternative
ist,
dass
sie
auf
dem
Markt
und
verschiedenen
mit
der
Operation
entdecken,
ist
diese
Alternative
nicht
unsicher.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
far
better
option
that
they
can
locate
on
the
market
and
various
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
dangerous.
Allerdings
gibt
es
eine
weit
bessere
Option
ist,
dass
sie
auf
dem
Markt
und
verschiedenen
mit
chirurgischen
Verfahren
finden
können,
ist
diese
Option
nicht
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
there
is
a
far
better
product
that
they
could
find
on
the
market
and
also
different
with
surgical
treatment,
this
option
is
not
dangerous.
Allerdings
gibt
es
ein
weit
besseres
Produkt,
das
sie
auf
dem
Markt
finden
kann
und
auch
verschiedene
mit
chirurgischer
Behandlung,
diese
Alternative
ist
nicht
schädlich.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
is
a
better
product
that
they
could
find
on
the
market
and
different
with
surgical
treatment,
this
option
is
not
harmful.
Dennoch
gibt
es
ein
besseres
Produkt
ist,
dass
sie
auf
dem
Markt
und
andere
mit
der
Operation
entdecken
konnten,
ist
dieses
Produkt
nicht
unsicher.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
The
implantation
of
a
double-lens
is
a
useful
and
potentially
reversible
method
for
the
correction
of
silicone
oil
induced
refractive
errors.
This
method
bears
the
surgical
option
for
a
simultaneous
explantation
of
the
refractive
lens
and
the
intravitreal
silicone
oil.
Schlußfolgerung:
Die
Implantation
einer
Doppellinse
stellt
eine
sehr
brauchbare
und
potentiell
reversible
Methode
zum
Ausgleich
eines
silikonölbedingten
Refraktionsdefizits
dar
mit
der
chirurgischen
Option
zur
Explantation
der
refraktiven
Linse
bei
geplanter
Silikonölentfernung.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
there
is
a
far
better
choice
that
they
can
locate
on
the
market
and
various
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
hazardous.
Dennoch
gibt
es
eine
weit
bessere
Alternative
ist,
dass
sie
auf
dem
Markt
und
verschiedenen
mit
der
Operation
nicht
finden,
ist
dieses
Produkt
nicht
schädlich.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
there
is
a
far
better
product
that
they
could
discover
on
the
marketplace
and
also
various
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
hazardous.
Dennoch
gibt
es
ein
viel
besseres
Produkt,
das
sie
auf
dem
Markt
ausfindig
machen
konnte
und
auch
verschiedene
mit
chirurgischen
Verfahren,
diese
Alternative
ist
nicht
unsicher.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
better
alternative
that
they
could
locate
on
the
market
and
various
with
surgical
treatment,
this
option
is
not
dangerous.
Allerdings
gibt
es
eine
bessere
Alternative
ist,
dass
sie
auf
dem
Markt
und
verschiedenen
mit
chirurgischer
Behandlung
ausfindig
machen
konnten,
ist
diese
Option
nicht
gefährlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
guideline
on
the
treatment
of
obesity,
surgical
measures
are
included
as
an
established
option
in
the
stepwise
approach
to
therapy
(7),
the
national
practice
guideline
for
the
treatment
of
type
2
diabetes
interestingly
does
not
mention
the
surgical
option
(1).
Während
in
der
Leitlinie
fÃ1?4r
die
Therapie
der
Adipositas
chirurgische
Eingriffe
als
eine
Möglichkeit
in
der
Stufentherapie
etabliert
sind
(7),
wird
die
chirurgische
Therapieoption
in
der
deutschen
Nationalen
Versorgungsleitlinie
fÃ1?4r
die
Behandlung
des
Typ-2-Diabetes
interessanterweise
nicht
erwähnt
(1).
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
there
is
a
better
alternative
that
they
can
find
on
the
marketplace
and
various
with
surgical
procedure,
this
option
is
not
harmful.
Allerdings
gibt
es
ein
weit
besseres
Produkt,
das
sie
auf
dem
Markt
finden
kann
und
auch
andere
mit
chirurgischer
Behandlung,
diese
Wahl
ist
nicht
schädlich.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
surgical
treatment
option,
you
can
find
a
lot
of
products
which
may
deal
with
erectile
dysfunction
and
Instant
Performer
is
1
of
them
which
are
especially
developed
to
fight
against
sexual
difficulties.
Neben
chirurgischen
Behandlungsalternativen,
Sie
eine
Menge
von
Produkten,
die
mit
erektiler
Dysfunktion
und
Instant
Performer
ist
einer
von
ihnen,
die
speziell
entwickelt
wurden,
um
gegen
sexuelle
Schwierigkeiten
kämpfen
zu
tun
haben
können
finden.
ParaCrawl v7.1
Previously,
extending
the
natural
penile
dimension
was
considered
impossible
and
after
the
surgical
option
was
effective,
it
was
limited
only
to
the
people
who
will
pay
for
to
pay
a
large
number
of
bucks.
Zuvor
Verlängerung
der
natürlichen
Penis
Dimension
galt
als
unmöglich,
und
nachdem
die
chirurgische
Option
wirksam
war,
war
es
nur,
um
die
Leute,
die
zahlen,
um
eine
große
Anzahl
von
Dollar
zahlen
wird
begrenzt.
ParaCrawl v7.1