Translation of "Surgical removal" in German
About
20%
of
patients
were
able
to
have
complete
surgical
removal
of
the
cancer.
Bei
etwa
20
%
der
Patienten
konnte
der
Krebs
vollständig
operativ
entfernt
werden.
TildeMODEL v2018
Breast
prostheses
are
used
on
a
large
scale
after
surgical
removal
of
mammary
carcinomas.
Brustprothesen
werden
in
großem
Umfang
nach
der
operativen
Entfernung
von
Mammakarzinomen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
surgical
removal
of
thrombi
can
only
be
undertaken
in
heart
surgery
centres.
Die
chirurgische
Beseitigung
von
Thromben
kann
nur
in
herzchirurgischen
Zentren
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
The
most
important
treatment
for
oesophageal
cancer
measure
is
the
surgical
removal
of
the
tumour.
Die
wichtigste
Behandlungsmassnahme
bei
Speiseröhrenkrebs
besteht
in
der
chirurgischen
Entfernung
des
Tumors.
ParaCrawl v7.1
Surgical
removal
of
third
molars
or
wisdom
teeth
is
one
of
the
most
frequent
procedures
in
oral
surgery.
Die
operative
Entfernung
dritter
Molaren
ist
einer
der
häufigsten
Eingriffe
in
der
Oralchirurgie.
ParaCrawl v7.1
Surgical
removal
only
leads
to
bleeding
and
damage
to
the
mucus
membrane.
Die
operative
Entfernung
führt
lediglich
zu
Blutungen
und
Verletzungen
der
Schleimhaut.
ParaCrawl v7.1
Radical
nephrectomy
is
the
surgical
removal
of
the
entire
kidney.
Die
Entfernung
der
gesamten
Niere
wird
als
radikale
Nephrektomie
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Treatment
includes
surgical
removal
of
the
tumor
to
prevent
its
growth.
Behandlung
umfaßt
chirurgischen
Ausbau
des
Tumors,
um
sein
Wachstum
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
The
surgical
removal
of
tumours
is
a
cornerstone
of
breast
cancer
treatment.
Die
chirurgische
Entfernung
des
Tumors
ist
ein
Grundpfeiler
der
Brustkrebstherapie.
ParaCrawl v7.1
Cryotherapy,
surgical
wart
removal,
and
some
prescription
remedies
can
be
unpleasant.
Kryotherapie,
chirurgische
Warze
Reinigung
und
einige
verschreibungspflichtige
Lösungen
können
quälende
sein.
ParaCrawl v7.1
Use
of
antibiotics
does
not
replace
surgical
removal
of
infectious
foci.
Die
Anwendung
von
Antibiotika
ersetzt
nicht
die
chirurgische
Sanierung
von
Infektionsherden.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
treatment
measure
is
surgical
removal
of
the
tumour.
Die
wichtigste
Behandlungsmassnahme
besteht
in
der
operativen
Entfernung
des
Tumors.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
surgical
removal
is
considered.
Hier
kommt
eine
chirurgische
Entfernung
in
Betracht.
ParaCrawl v7.1
Treatment
consists
of
surgical
removal
of
the
tumor,
chemotherapy
or
radiotherapy.
Die
Behandlung
besteht
in
der
operativen
Entfernung
des
Tumors,
Chemotherapie
oder
Bestrahlung.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
conservative
therapy
is
used
as
a
preparation
for
surgical
removal
of
the
thyroid
gland.
Die
konservative
Therapie
wird
meistens
zur
Vorbereitung
der
operativen
Entfernung
der
Schilddrüse
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
typically
made
use
of
choices
are
by
doing
a
surgical
removal
of
the
enlarged
component.
Die
üblicherweise
benutzte
Entscheidungen
werden
durch
eine
chirurgische
Entfernung
der
erweiterten
Komponente
tun.
ParaCrawl v7.1
The
first
treatment
of
choice
for
SCT
is
complete
surgical
removal
.
Die
erste
Behandlung
der
Wahl
für
SCT
ist
die
vollständige
chirurgische
Entfernung
.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
complete
surgical
removal
of
the
tumor
can
cure
the
condition.
Manchmal,
vollständige
chirurgische
Entfernung
des
Tumors
kann
heilen
die
Bedingung.
ParaCrawl v7.1
In
this
stadium,
surgical
removal
is
the
best
treatment
option.
In
diesem
Stadium
ist
die
operative
Entfernung
die
Therapie
der
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Treatment
consists
of
surgical
removal
and
chemotherapy.
Die
Behandlung
besteht
in
der
operativen
Entfernung
und
einer
Chemotherapie.
ParaCrawl v7.1
After
surgical
removal
of
the
tumor,
the
cranial
bone
has
to
be
closed
again.
Nach
der
chirurgischen
Entfernung
des
Tumors
muss
der
Schädelknochen
wieder
verschlossen
werden.
EuroPat v2
However,
it
can
also
be
provided
by
surgical
removal
of
tumour-invaded
tissue.
Es
kann
aber
auch
durch
operative
Entfernung
von
Tumor-befallenem
Gewebe
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
An
instrument
for
the
surgical
removal
of
a
defective
heart
valve.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Instrument
zum
operativen
Entfernen
einer
defekten
Herzklappe.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
instrument
for
the
surgical
removal
of
a
defective
heart
valve.
Die
Erfindung
betrifft
ein
instrument
zum
operativen
Entfernen
einer
defekten
Herzklappe.
EuroPat v2
The
only
effective
treatment
for
this
disease
is
surgical
removal
of
the
tumor.
Die
einzig
wirksame
Behandlung
dieser
Erkrankung
ist
die
operative
Entfernung
des
Tumors.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
treatment
options
is
the
surgical
removal
of
the
stones.
Einer
der
häufigsten
Behandlungsmethoden
ist
die
chirurgische
Entfernung
der
Steine.
ParaCrawl v7.1
In
severe
cases,
surgical
removal
of
the
ovaries
may
be
an
option.
In
schweren
Fällen
kann
womöglich
die
Entfernung
der
Eierstöcke
eine
Option
sein.
ParaCrawl v7.1