Translation of "Sustainable use" in German
Sustainable
energy
use
is,
of
course,
the
renewable
sources
of
energy.
Nachhaltiger
Energieeinsatz
ist
der
Einsatz
erneuerbarer
Energiequellen.
Europarl v8
The
first
is
the
conservation
and
sustainable
use
of
biological
diversity.
Erster
Schwerpunktbereich
ist
die
Erhaltung
und
nachhaltige
Nutzung
der
biologischen
Vielfalt.
Europarl v8
Sustainable
use
of
pesticides
is
an
important
issue.
Die
nachhaltige
Verwendung
von
Pestiziden
ist
ein
wichtiges
Thema.
Europarl v8
It
aims
to
promote
a
sustainable
use
of
water
resources.
Ziel
ist
die
Förderung
einer
nachhaltigen
Nutzung
der
Wasserressourcen.
Europarl v8
Sustainable
land
use
can
take
the
place
of
much
environmental,
social
and
regional
policy.
Nachhaltige
Landbewirtschaftung
kann
ein
Gutteil
an
Umwelt-,
Sozial
und
Regionalpolitik
ersetzen.
Europarl v8
We
know
that
our
use
of
fossil
fuels
is
not
a
sustainable
use
of
energy.
Wir
wissen,
dass
unsere
Nutzung
fossiler
Brennstoffe
keine
nachhaltige
Energiequelle
ist.
Europarl v8
As
stated
in
the
resolution,
there
needs
to
be
investment
in
sustainable
land
use.
Wie
in
der
Entschließung
gesagt,
bedarf
es
Investitionen
in
eine
nachhaltige
Bodennutzung.
Europarl v8
The
proposal
is
part
of
the
Thematic
Strategy
on
the
Sustainable
Use
of
Pesticides.
Der
Vorschlag
ist
Teil
der
Thematischen
Strategie
zur
nachhaltigen
Nutzung
von
Pestiziden.
Europarl v8
Many
horizontal
initiatives
also
promote
the
sustainable
use
of
natural
resources.
Auch
viele
horizontale
Initiativen
fördern
die
nachhaltige
Nutzung
von
Naturressourcen.
TildeMODEL v2018
A
life-cycle
approach
to
the
sustainable
use
of
natural
resources
should
cover
the
entire
supply
chain.
Der
Lebenszyklus-Ansatz
der
nachhaltigen
Nutzung
natürlicher
Ressourcen
muss
die
ganze
Zulieferungskette
abgedecken.
TildeMODEL v2018
This
is
a
key
condition
for
sustainable
land-use
planning
across
Europe.
Das
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
nachhaltige
Raumordnung
in
Europa.
TildeMODEL v2018
The
sustainable
use
of
forests
has
a
long
tradition
in
Europe.
Die
nachhaltige
Nutzung
der
Wälder
hat
in
Europa
eine
lange
Tradition.
TildeMODEL v2018
Sustainable
forest
use
should
be
safeguarded
by
ensuring
adequate
regeneration.
Die
nachhaltige
Nutzung
der
Wälder
ist
durch
eine
angemessene
Waldverjüngung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Sustainable
use
of
resources
remains
a
high
priority
for
Sweden.
Die
nachhaltige
Ressourcennutzung
hat
für
Schweden
weiterhin
hohe
Priorität.
TildeMODEL v2018
The
Rio+20
Summit
commitments
also
address
the
sustainable
use
of
a
diverse
marine
ecosystem.
Die
Verpflichtungen
aus
dem
Rio+20-Gipfel
betreffen
auch
die
nachhaltige
Nutzung
des
vielfältigen
Meeresökosystems.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
almost
EUR
615
million
of
investment
will
go
on
environmental
protection
and
the
efficient
and
sustainable
use
of
resources.
Ferner
fließen
knapp
615
Mio.
EUR
in
Umweltschutz
und
effizienten
und
nachhaltigen
Ressourceneinsatz.
TildeMODEL v2018
In
this
sector
there
are
promising
opportunities
for
the
sustainable
use
of
energy.
In
diesem
Sektor
gibt
es
vielversprechende
Möglichkeiten
für
die
nachhaltige
Nutzung
von
Energie.
TildeMODEL v2018
Targets
should
also
be
set
for
sustainable
land
use
and
soil.
Es
sollten
auch
Ziele
für
eine
nachhaltige
Land-
und
Bodennutzung
festgelegt
werden.
DGT v2019
This
encourages
the
sustainable
use
of
limited
water
resources.
Dies
fördert
die
nachhaltige
Nutzung
begrenzter
Wasserressourcen.
TildeMODEL v2018