Translation of "Sustained development" in German
I
support
this
report's
calls
for
a
sustained
increase
in
development
aid.
Ich
unterstütze
die
in
diesem
Bericht
enthaltene
Forderung
nach
einer
Verstärkung
der
Entwicklungshilfe.
Europarl v8
What
is
required
here
is
genuinely
sustained
development.
Es
soll
hier
wirklich
eine
nachhaltige
Entwicklung
stattfinden.
Europarl v8
This
can
only
be
produced
by
successful
and
sustained
capitalist
development.
Dies
kann
nur
durch
eine
erfolgreiche
und
anhaltende
kapitalistische
Entwicklung
erfolgen.
News-Commentary v14
Cooperation
relations
will
have
to
be
established
with
a
view
to
sustained
development
of
the
EU;
Im
Interesse
einer
nachhaltigen
Entwicklung
der
Europäischen
Union
müssen
Kooperationsbeziehungen
aufgebaut
werden;
TildeMODEL v2018
The
implementation
of
a
sustained
strategy
for
development
will
occur
in
several
stages.
Die
Umsetzung
einer
nachhaltigen
Entwicklungsstrategie
geschieht
in
einem
mehrstufigen
Verfahren.
EUbookshop v2
These
resources
are
essential
for
the
sustained
development
of
developing
countries.
Diese
Ressourcen
sind
für
eine
tragfähige
Entwicklung
der
Entwicklungsländer
wesentlich.
EUbookshop v2
Randzio-Plath
aim
of
sustained
development,
to
bring
world
trade
in
line
with
environmental
requirements,
without
supporting
the
protectionist
designs
of
the
industrialized
countries,
was
accepted.
Randzio-Plath
abschotten
und
ihren
wirtschaftlichen
Integrationsprozeß
zu
Lasten
anderer
Handelspartner
vorantreiben.
EUbookshop v2
The
most
important
pillars
of
sustained
development
cooperation,
according
to
that
international
resolution,
are
as
follows:
Die
wichtigsten
Säulen
einer
nachhaltigen
Entwicklungszusammenarbeit
sind
diesem
internationalen
Beschluss
zufolge:
ParaCrawl v7.1
Our
objective
is
the
sustained
successful
development
of
Liqui
Moly
in
the
future.
Unser
Ziel
ist
die
nachhaltig
erfolgreiche
Weiterentwicklung
von
Liqui
Moly
in
der
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
half
of
the
century
Oradea
will
know
a
sustained
industrial
development.
In
der
zweiten
Jahrhunderthälfte
wird
Großwardein
eine
stetige
industrielle
Entwicklung
erleben.
ParaCrawl v7.1
We
balance
the
short-term
and
long-term
benefits
to
realize
sustained
development.
Wir
balancieren
den
kurzfristigen
und
langfristigen
Nutzen,
um
nachhaltige
Entwicklung
zu
verwirklichen.
CCAligned v1
What
is
the
significance
of
culture
for
sustained
development?
Welche
Bedeutung
hat
Kultur
für
eine
nachhaltige
Entwicklung?
CCAligned v1
Sustained
positive
business
development
in
southeastern
Europe
is
the
main
reason
for
this
gain.
Dies
geht
insbesondere
auf
eine
anhaltend
positive
Entwicklung
der
Geschäfte
in
Südosteuropa
zurück.
ParaCrawl v7.1
Quite
often,
these
processes
are
characterized
by
many
years
of
sustained
development,
making
them
highly
company-specific
as
a
result.
Oft
sind
diese
Prozesse
durch
jahrelange
Weiterentwicklung
gekennzeichnet
und
somit
hochgradig
unternehmensspezifisch
zugeschnitten.
ParaCrawl v7.1
We
see
them
as
a
crucial
driving
force
for
the
sustained
development
of
our
company.
Wir
sehen
sie
als
die
entscheidende
Antriebskraft
für
unsere
nachhaltige
Unternehmensentwicklung
an.
ParaCrawl v7.1
The
projects
supported
by
TwoWings
all
enable
sustained
development.
Die
von
TwoWings
unterstützten
Projekte
ermöglichen
alle
nachhaltige
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Our
company
is
sustained
rapid
development,
yourparticipationwill
be
most
welcome!
Unser
Unternehmen
ist
eine
schnelle
Entwicklung
nachhaltig,
Ihre
Teilnahme
wird
sehr
willkommen!
ParaCrawl v7.1
This
means
India
offers
ideal
conditions
for
the
sustained
development
of
a
fast-growing
photovoltaic
market.
Damit
bietet
Indien
ideale
Voraussetzungen
für
die
nachhaltige
Entwicklung
eines
schnell
wachsenden
Photovoltaik-Marktes.
ParaCrawl v7.1
Sustained
development
aid
also
implies
the
creation
of
the
prerequisites
for
participation
in
international
trade.
Nachhaltige
Entwicklungshilfe
bedeutet
auch,
Voraussetzungen
zur
Teilnahme
am
internationalen
Handel
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1