Translation of "Sustained exposure" in German

Sustained exposure to static magnetic fields leads to a significantly decrease of expression of MPA-2 (microtubule-associated protein 2) and NeuN (neuronal nuclei).
Eine anhaltende Exposition mit einem statischen magnetischen Feld führte zu einer deutlichen Herabsetzung der Expression des Proteins MAP-2 (Mikrotubuli-assoziiertes Protein 2) und neuronaler Kerne (NeuN).
ParaCrawl v7.1

However, this requires a very long drying time, which increases the risk that a thermal decomposition or oxidation of the sample will occur as a result of the long, sustained exposure to the heat radiation of the radiators.
Dies erfordert aber eine sehr lange Trocknungszeit, womit das Risiko grösser wird, dass eine thermische Zersetzung oder Oxidation der Probe durch die lange anhaltende Beaufschlagung mit der Wärmestrahlung der Strahler erfolgt.
EuroPat v2

Avoid sustained exposure to temperature extremes of 43°C or greater combined with high humidity.
Längere Exposition an extreme Temperaturen (43 °C oder höher) in Kombination mit hoher Luftfeuchtigkeit ist zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1