Translation of "Suture line" in German
It's
at
the
suture
line
of
the
transplant.
Es
ist
an
der
Nahtlinie
vom
Transplantat.
OpenSubtitles v2018
This
is
connected
with
vein
3
by
a
dash
line
suture
5
.
B.
durch
eine
gestrichelt
dargestellte
Naht
5
mit
der
Vene
3
verbunden
ist.
EuroPat v2
Impaired
healing
(this
may
include
separation
of
the
layers
of
a
surgical
wound
or
suture
line),
swelling,
infections
(including
life-threatening
infections)
Wundheilungsstörungen
(dies
kann
das
Auseinanderweichen
der
verschiedenen
Schichten
einer
chirurgischen
Wunde
oder
das
Klaffen
der
Wundnaht
beinhalten),
Schwellungen,
Infektionen
(einschließlich
lebensbedrohlicher
Infektionen)
EMEA v3
Fluid
collection
around
the
kidney,
swelling
of
the
extremities,
fever,
pain
Impaired
healing
(this
may
include
separation
of
the
layers
of
a
surgical
wound
or
suture
line),
swelling,
infections
(including
life-threatening
infections)
Wundheilungsstörungen
(dies
kann
das
Auseinanderweichen
der
verschiedenen
Schichten
einer
chirurgischen
Wunde
oder
das
Klaffen
der
Wundnaht
beinhalten),
Schwellungen,
Infektionen
(einschließlich
lebensbedrohlicher
Infektionen)
EMEA v3
The
fruit
has
a
flattened
round
shape
with
a
dipping
apex
and
a
superficial
suture
line.
Die
Frucht
hat
eine
runde,
etwas
platte
Form
mit
einer
vertieften
Spitze
und
einer
oberflächlichen
Nahtlinie.
ParaCrawl v7.1
The
strain
on
the
suture
or
stitch
line...
if
the
stress
is
high
there's
a
higher
probability
of
a
wide
scar
to
form.
Die
Belastung
der
Naht
oder
Stichlinie...
wenn
der
Stress
hoch
gibt
es
eine
höhere
Wahrscheinlichkeit
für
eine
breite
Narbe
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
The
fruit
has
a
flattened
round
shape
and
a
superficial
suture
line
with
a
dipping
apex
and
a
wide,
shallow
stalk
cavity.
Die
Frucht
hat
eine
runde,
etwas
platte
Form
mit
einer
oberflächlichen
Nahtlinie,
einer
vertieften
Spitze
und
einer
breiten
und
nicht
sehr
tiefen
Stielaushöhlung.
ParaCrawl v7.1
In
the
1960s,
they
adopt
unique
shoe
making
technique
and
produced
the
world
first
no
suture
lines
between
sol...
In
den
1960er
Jahren
nehmen
sie
einzigartig
macht
Schuh-Technik
und
produziert
das
weltweit
erste
keine
Nahtlinie...
ParaCrawl v7.1
In
the
1960s,
they
adopt
unique
shoe
making
technique
and
produced
the
world
first
no
suture
lines
between
sole
and
vamp.
In
den
1960er
Jahren
nehmen
sie
einzigartig
macht
Schuh-Technik
und
produziert
das
weltweit
erste
keine
Nahtlinien
zwischen
Sohle
und
Vamp.
ParaCrawl v7.1
Micropigmentation
helps
to
disguise
scarring
after
surgery,
accidents
etc,
which
leave
white
suture
lines
in
all
areas
of
the
skin,
breasts,
abdomen,
and
can
help
integrate
scarring
into
the
surrounding
areas
so
they
are
less
visible.
Die
Mikropigmentierung
hilft,
Narben
nach
Operationen,
Unfällen
usw.
zu
kaschieren.
Weiße
Nahtlinien
in
allen
Bereichen
der
Haut,
der
Brüste,
des
Bauches
werden
dabei
reduziert
und
in
die
umliegenden
Bereiche
integriert,
so
dass
sie
weniger
sichtbar
sind.
ParaCrawl v7.1