Translation of "Swing chair" in German
P038
-
Do
not
swing
the
chair
(Artikel-Liste)
P038
-
Schaukeln
im
Sessel
verboten
(Artikel-Liste)
CCAligned v1
Large
front
pillared
porch
with
swing
and
rocking
chair
seating.
Große
Veranda
türiges
mit
Swing
und
Schaukelstuhl
sitzen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
question
about
"Bitta
Lounge
Swing
Chair"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Bitta
Swing
Sessel"?
ParaCrawl v7.1
Swing
chair
with
sled
base
by
Calligaris
is
featured
with
bonded
hide-leather
seat
and
back,
available
in
different
colours.
Swing
ist
ein
Freischwinger
Stuhl
von
Calligaris
mit
Sitz
und
Rückenlehne
aus
Kernlederfaserstoff
in
mehreren
Farben.
ParaCrawl v7.1
To
this
tune,
Werner
Aisslinger
and
Nicole
Losos
designed
the
“Swing
Chair”
for
Vitra,
a
Hollywood
swing
that
uses
a
purpose-built
mechanism
to
control
the
angle
of
the
swing
and
thus
adheres
to
strict
office
norms
and
simultaneously
offers
a
communal
place
of
retreat
and
regeneration.
So
entwarfen
Werner
Aisslinger
und
Nicole
Losos
für
Vitra
den
„Swing
Chair“,
eine
Hollywood-Schaukel,
die
mit
einer
schwunggedämpften
Mechanik
strengen
Büronormen
entspricht,
dennoch
aber
einen
Ort
der
gemeinsamen
Regeneration
bietet.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
carry
to
these
adjustments
first
of
all:
possibility
of
a
synchronous
deviation
of
a
back
and
sitting,
continued
support
of
a
backbone,
possibility
of
free
swing
in
a
chair,
and
also
"anti-shock
effect"
which
is
necessary
in
order
that
at
removal
of
the
blocking
mechanism
a
back
and
sitting
remained
in
the
same
situation
in
order
to
avoid
their
blow.
Auf
diese
Regulierungen
ist
nötig
es
vor
allem
zu
bringen:
die
Möglichkeit
der
synchronen
Abweichung
des
Rückens
und
des
Sitzens,
die
ständige
Unterstützung
der
Wirbelsäule,
die
Möglichkeit
frei
katschanija
im
Sessel,
sowie
"den
Antischock-Effekt",
der
damit
bei
der
Abnahme
des
Blockmechanismus
der
Rücken
notwendig
ist
und
das
Sitzen
blieben
in
der
selben
Lage
zur
Vermeidung
ihres
Schlages.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
been
longing
for
the
luxury
of
a
traditional
hammock
but
do
not
have
the
space,
or
want
a
cozy
retreat
for
one
tucked
into
the
corner
of
your
bedroom,
the
hammock
chair
swing
is
the
perfect
solution.
Wenn
Sie
longing,
für
den
Luxus
einer
traditionellen
Hängematte
aber
nicht
den
Raum
haben
oder
einen
cozy
Rückzug
für
einen
wünschen
Sie,
der
in
die
Ecke
Ihres
Schlafzimmers
verstaut
wird,
ist
das
Hängemattenstuhlschwingen
die
vollkommene
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Variable™
Balans®
by
Variér
is
a
swing
chair
which
favours
the
movement
and
wellness
of
the
back.
Variable™
Balans
®
Variér
ist
ein
Schaukelstuhl,
die
Bewegung
fördert
und
das
Wohlergehen
seines
Rückens.
ParaCrawl v7.1
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Swing
Chair!
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Schaukelstuhl
bieten!
CCAligned v1