Translation of "Synthesis report" in German
The
names
of
these
Member
States
were
published
back
in
June
in
the
Commission's
synthesis
report.
Die
Namen
dieser
Mitgliedstaaten
wurden
bereits
im
Juni
im
Synthesebericht
der
Kommission
veröffentlicht.
Europarl v8
They
are
both
in
our
synthesis
report.
Beide
sind
in
unserem
konsolidierten
Bericht
enthalten.
Europarl v8
The
synthesis
report
by
its
nature
covers
a
wide
area
of
the
Commission's
activity.
Der
Synthesebericht
umfasst
naturgemäß
ein
breites
Tätigkeitsspektrum
der
Kommission.
Europarl v8
The
EFA
shall
compile
a
synthesis
report.
Die
ELSB
sollte
daraus
einen
Synthesebericht
anfertigen.
TildeMODEL v2018
The
EFSA
shall
compile
a
synthesis
report.
Die
ELSB
sollte
daraus
einen
Synthesebericht
anfertigen.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
detailed
answers
to
these
questions
are
set
out
in
our
Synthesis
Report.
Die
Kommission
hat
in
ihrem
Synthesebericht
detaillierte
Antworten
auf
diese
Fragen
geliefert.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
structural
indicators
will
not
cover
the
candidate
countries
in
the
2002
synthesis
report.
Die
Strukturindikatoren
im
Synthesebericht
2002
beziehen
die
Beitrittsländer
nicht
mit
ein.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
subsequently
prepare
a
synthesis
report
at
the
Community
level.
Die
Kommission
arbeitet
dann
einen
zusammenfassenden
Bericht
auf
Gemeinschaftsebene
aus.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
this
Communication
is
to
provide
a
first
set
of
indicators
for
the
synthesis
report.
Ziel
dieser
Mitteilung
ist
es,
erste
Indikatoren
für
den
Synthesebericht
vorzugeben.
TildeMODEL v2018
Synthesis
report
on
guidance
and
counselling
in
Candidate
countries
prepared.
Synthesebericht
der
ETF
zu
Orientierung
und
Beratung
in
Beitrittsländern
erstellt.
TildeMODEL v2018
This
survey
provides
important
in
put
to
the
synthesis
report
mentioned
above.
Die
Erhebung
lieferte
wichtige
Beiträge
zum
oben
erwähnten
Synthesebericht.
EUbookshop v2
This
Synthesis
Report
represents
a
summary
of
all
of
the
findings
in
the
national
report.
Der
Synthesebericht
ist
eine
Zusammenfassung
aller
Ergebnisse
der
nationalen
Berichte.
EUbookshop v2
By
way
of
summary
and
synthesis,
the
report
concludes
in
chapter
8
with
the
elaboration
of
a
conceptual
frame
of
reference,
which
can
be
used
for
the
analysis
of
sectoral
training
systems
in
future
research.
Der
Bericht
schließt
in
Form
einer
Zusammenfassung
und
Synthese.
EUbookshop v2