Translation of "Tail strike" in German

In the winter of 1865, Irish ichthyologist Harry Blake-Knox claimed to have seen a thresher shark in Dublin Bay use its tail to strike a wounded loon (probably a great northern diver, "Gavia immer"), which it then swallowed.
So behauptete der irische Ichthyologe Harry Blake-Knox im Winter 1865, dass er einen Fuchshai in der Dublin Bay beobachten konnte, wie er einen Eistaucher ("Gavia immer") mit seinem Schwanz schlug und danach verschluckte.
Wikipedia v1.0

In the winter of 1865, Irish ichthyologist Harry Blake-Knox claimed to have seen a thresher shark in Dublin Bay use its tail to strike a wounded loon (probably a great northern diver, Gavia immer), which it then swallowed.
So behauptete der irische Ichthyologe Harry Blake-Knox im Winter 1865, dass er einen Fuchshai in der Dublin Bay beobachten konnte, wie er einen Eistaucher (Gavia immer) mit seinem Schwanz schlug und danach verschluckte.
WikiMatrix v1

Hildegan used its tail to quickly strike like a snake several times, but revolted in growing wrath each time Cell playfully dodged.
Hildegarn setzte seinen Schwanz mehrmals an, um wie eine Schlange anzugreifen, aber brach bald in genervtes Grollen aus, da Cell jedes Mal wie im Spiel auswich.
ParaCrawl v7.1

The white wing bars and tail tip are striking in flight.
Im meist hohen Flug ist die weiße Zeichnung an Flügeln und Schwanz auffallend.
Wikipedia v1.0

Muscular tails strike with the power of sledgehammers.
Muskulöse Schwänze schlagen mit der Kraft von Vorschlaghämmern.
OpenSubtitles v2018

The extreme long legs, a small head with large ears and the short tail are striking.
Auffallend sind die extrem langen Beine, der kleine Kopf mit den großen Ohren und der kurze, dicke Schwanz.
ParaCrawl v7.1